8 person holiday home in Frørup-By Traum

Huset fungerede ok, gode møbler og et velfungerende køkken, / / Men hvis man ville opholde sig udenfor, må vi sige at det ikke var særlig hyggeligt, / Mega højt ukrudt og en have der ikke kunne bruges, da alt var tilgroet med tidsler, brændenælder m,m / Havemøbler var elendige og flere stole var i stykker,

The house worked ok, good furniture and a well-functioning kitchen, / / But if you wanted to stay outside, we have to say that it wasn't particularly cozy, / Mega tall weeds and a garden that couldn't used, as everything was overgrown with thistles, stinging nettles, etc. / Garden furniture was miserable and several chairs were broken,

Die Nähe zum Strand

beliggenheden og størrelsen, / der mangler nye støvsugeposer / der mangler en spand som passer til gulvmoppen / der mangler ting ved brændeovnen

the location and size, / there is a lack of new vacuum bags / there is a lack of a bucket that fits the floor mop / there are things missing by the wood-burning stove

Die teilweise überdachte Terrasse, / Die Helligkeit im Haus, / Das gemütliche Bett,

The partially covered terrace, / The brightness in the house, / The comfortable bed,

Indretningen

Sommerhuset Egernvej er et fint hus med alt, hvad man skal bruge til indendørs hygge, Sengene er rigtig gode og der er fine puder og dyner, Haven er til gengæld ubrugelig, hvis man forventer at kunne spille bold eller lignende,

Sommerhuset Egernvej is a nice house with everything you need for indoor comfort, the beds are really good and there are nice pillows and duvets, the garden is useless if you expect to be able to play ball or the like,

War geräumig und alles was man braucht war vorhanden!

Was spacious and everything you need was available!

Innenausstattung / Großes Bad. / Ablagemöglichkeiten und Kleiderschränke endlich mal ausreichend vor

Interior / Large bathroom. / Filing possibilities and wardrobes finally enough before