8 person holiday home in Lemvig-By Traum

Fantastisk beliggenhed med udsigt over fjorden, Dejligt, enkelt hus uden "dikkedarer", Godt indrettet,

Fantastic location with a view over the fjord, Nice, simple house with no frills, Well furnished,

Udsigten

Vidunderlig havudsigt, / Dejlig stue,

Wonderful sea view, / Nice living room,

Beliggenheden med rigtig god udsigt

The location with a really good view

Die mit Abstand größte Besonderheit an dem Haus ist der wundervolle Ausblick auf den Fjord, Obwohl wir bereits vor der Reise die Fotos in der Hausbeschreibung kannten, waren wir vor Ort von dem Panoramablick positiv überrascht, da der Ausblick in der Realität noch viel schöner ist! / Eine weitere Besonderheit ist die im Haus vorhandene große Auswahl an Kinderspielzeug (Gesellschaftsspiele, Lego Duplo, etc,), was insbesondere für die Kleinen super war, / Zudem fanden wir den offenen Aufenthaltsbereich (Wohn/Esszimmer und Küche) sehr großzügig, hell und gemütlich, Der Kamin funktioniert tadellos und gibt bereits bei wenig Holz sehr viel Wärme ab, Die Terrasse ist groß und auch im Garten ist genug Platz vorhanden,

By far the most special feature of the house is the wonderful view of the fjord. Although we had already seen the photos in the house description before the trip, we were positively surprised by the panoramic view when we got there, as the view is even more beautiful in reality! / Another special feature is the large selection of children's toys (board games, Lego Duplo, etc.) in the house, which was great especially for the little ones. / We also found the open living area (living/dining room and kitchen) to be very spacious, bright and cozy. The fireplace works perfectly and gives off a lot of heat even with a little wood. The terrace is large and there is enough space in the garden too.

Die Lage des Hauses ist ein wahrer Genuss,

The location of the house is a real pleasure,

Udsigten er ikke til at stå for med en meget lækker terrasse, Huset er fint rummeligt og der er hvad man skal bruge,

The view is unbeatable with a very nice terrace, the house is nicely spacious and there is what you need,

Fantastik udsigt

Der var en dejlig udsigt, I huset var alt hvad vi kunne få brug for i hverdagen, / Der var et fiskenet og fiskestænger til af fange krabber, / Der var grill og og en dejlig overdækket hyggekrog, hvor man kunne sidde og hygge sig medens der blev griller, / Ved bagudgangen var der en smal passage, Her var dejligt køligt, / Der var en skøn terrasse med den skønneste udsigt,

There was a lovely view, The house had everything we could need in everyday life, / There was a fishing net and fishing rods for catching crabs, / There was a barbecue and a nice covered cozy corner where you could sit and enjoy yourself while there were barbecues, / At the back exit there was a narrow passage, It was nice and cool here, / There was a beautiful terrace with the most beautiful view,

Udsigten

Udsigten

Møblering, masser af el lamper,

Furnishings, lots of electric lamps,