12 person holiday home in Glesborg-By Traum

Super Ausstattung!

Der var alt man skulle bruge,

Pool / Meget legetøj inde og ude, / Tæt på vandet,

Pool / Lots of toys inside and out, / Close to the water,

Es liegt in der Nähe von Wald und Strand, Poolhaus ist groß, ausreichend Platz, viele Schlafzimmer, die Küche ist TOP ausgestattet

It is close to the forest and the beach, the pool house is large, plenty of space, many bedrooms, the kitchen is TOP equipped

At det er fornyet med en ny gang til de 2 værelser ved poolen, Dejligt poolområde og en spa der ikke skal tømmes og fyldes hver dag, Og dejlig lukket og skønne udeområder

That it has been renewed with a new hallway to the 2 rooms by the pool, Lovely pool area and a spa that doesn't have to be emptied and filled every day, And lovely enclosed and beautiful outdoor areas

Ruime vakantiewoning, Slaapvertrekken verdeeld over 2 locaties, dus relatief veel privacy, Energievriendelijke woning, hier is veel aandacht aan besteedt

Spacious holiday home, Sleeping areas spread over 2 locations, so relatively much privacy, Energy-friendly home, a lot of attention has been paid to this

großer Wohn-/Essbereich, gut ausgestattete Küche, großzügiger Poolbereich

large living/dining area, well-equipped kitchen, spacious pool area

Tolles Poolhaus, sehr gut ausgestattete Küche, An jedem TV ein Chromecast vorhanden, Der Kaminofen,

Great pool house, very well equipped kitchen, Chromecast available on every TV, The fireplace,

Wir waren außerhalb der Saison da, wodurch bereits Restaurants in der Nähe geschlossen hatten, / Ansonsten hatten wir keine besonderen Ziele angesteuert, aber eine schöne Zeit am Strand mit dem Hund, der in der Nebensaison am Strand frei laufen durfte, Sie hatte viel Spaß :-)

We were there out of season, so restaurants nearby were already closed. Otherwise we didn't have any special destinations, but we had a nice time on the beach with the dog, who was allowed to run free on the beach in the off season. She had a lot of fun :-)

Pool, Aussengelaende, Fernseher in jedem Raum

Pool, outdoor area, TV in every room

Der Poolbereich

Bassengområdet, uteplassen,

God plads og mange sovepladser, Dejlig stort pool område med god oversigt fra stuen, Skønne terrasser og legeplads,

Good space and many sleeping places, Nice large pool area with a good overview from the living room, Beautiful terraces and playground,

Passer til det lovede antal personer

Fits the promised number of people

Het totale plaatje, het zwembad, de whirlpool, de veiligheid mbt de toegang naar het zwembad (kindveilig), De aanwezigheid van duurzame installaties zoals warmtepompen en zonnepanelen waardoor het energieverbruik aanzienlijk is gedaald tov ons vorige bezoek, Het was voor ons gewoon thuiskomen,

The total picture, the swimming pool, the whirlpool, the safety with regard to access to the swimming pool (child-safe), The presence of sustainable installations such as heat pumps and solar panels, which has significantly reduced energy consumption compared to our previous visit, It was just like coming home for us,

Beliggenhed, størrelse, faciliteter og så havde de meget legetøj og pyntet til påske - det var så fint

Location, size, facilities and they had a lot of toys and decorated for Easter - it was so nice

Indretningen det var meget børnevenligt og hyggeligt også den lukkede have er genial

The decor was very child-friendly and cozy, and the enclosed garden is brilliant

Beliggenhed, indretning, rigtig godt indrettet hus, pool, spa, ro, skov, strand, seværdigheder

Location, decor, very well furnished house, pool, spa, tranquility, forest, beach, attractions

Der var tænkt på det hele, der var masser af plads en god pool og spa,

Everything was thought of, there was plenty of space, a good pool and spa,

Poolområdet

Lækkert pool område, skøn terrasse

Lovely pool area, beautiful terrace

Das Haus ist super eingerichtet, es fehlt an nichts, es wurde in den letzten Monaten z,T, neu renoviert, die Besitzer werden dies fortsetzen, Wir haben uns vom ersten Moment an sehr wohl gefühlt, Der Poolraum war schön warm, Sauna und Whirlpool top, die Möblierung neu und schön, in der Küche ist alles super ausgestattet, der Garten ist ein Riesenspielplatz für die Kinder, komplett umzäunt, großer Sandplatz, viele Spielsachen, Trampolin, Schaukel und vieles mehr, Die Lage in Strandnähe (200m) ist auch perfekt, Der Ort ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art,

The house is superbly furnished, nothing is missing, it has been partially renovated in the last few months, the owners will continue this, we felt very comfortable from the first moment, the pool room was nice and warm, sauna and whirlpool top, the furniture new and nice, everything in the kitchen is superbly equipped, the garden is a huge playground for the children, completely fenced, large sand area, lots of toys, trampoline, swing and much more, the location near the beach (200m) is also perfect, the place is a good starting point for all kinds of excursions,

Dejligt lukket område og rent og pæne møbler

Nice closed area and clean and neat furniture

Lad være med at leje det,

Vaffelbageriet har de bedste og største is til prisen

The waffle bakery has the best and biggest ice creams for the price

Flot natur, god fiskehandler i nærheden

Beautiful nature, good fishmonger nearby

Ingen

Ikke vælg det her sommerhus ! Eller Belvilla som ikke tager henvendelser seriøst !

Do not choose this holiday home! Or dance centers that do not take inquiries seriously!

Super dejligt sommerhus med pool og jacuzzi område, Stor have med en en ankes hvor der er 2 sovepladser, Grill og flot grønt område, Tæt på stranden,

Super nice summer house with pool and jacuzzi area, Large garden with an anke where there are 2 sleeping places, Barbecue and nice green area, Close to the beach,

Hold jer væk

Super poolrum med både plads til hygge i spa'en og leg i poolen, mens andre sidder i hyggelige stole,

Super pool room with both space for relaxing in the spa and playing in the pool, while others sit in cozy chairs,