Luxury Retreat near Grena - By Traum Ferienwohnungen

Plads og indretning

Aktivitetsrum, køkken

Det meste var godt, bortset fra sofaerne i stuen og spillerummet, Der var ikke nok service, Så opvaskemaskiner skulle startes hver dag, ellers skulle der vaskes op i hånden, Ikke lige det man har lyst til at bruge til eller penge på, Der var heller ingen parasoller, og der var stadig varmt da vi var der, Og alle sengene var bløde, Det ville have været rart med lidt blandet, så man kunne vælge,

Most things were good, except for the sofas in the living room and the games room, There were not enough dishes, So dishwashers had to be started every day, otherwise you had to wash dishes by hand, Not exactly what you want to spend or money on ¥, There were also no parasols and it was still hot when we were there, And all the beds were soft, It would have been nice to have a bit of a mix so you could choose,

Størrelse, beliggenhet, aktivitetsrom, basseng

Size, location, activity room, pool

God størrelse pool

Vi synes alt var perfekt,vi havde nogle skønne dage sammen børn,svigerbørn,børnebørn og oldebørn,da de tog afsted havde vi 3hold venner på besøg og De var også betaget af sommerhuset,

We think everything was perfect, we had some wonderful days together children, children-in-law, grandchildren and great-grandchildren, when they left we had 3 groups of friends visiting and they were also captivated by the cottage,

God plads, fin planløsning med sove- og baderum i tre grupper, velfungerende køkken med god plads til køl, frys og opvask, Og ikke mindst fin akustik, så vi ikke mærkede, at vi var mange,

Good space, nice layout with bedrooms and bathrooms in three groups, well-functioning kitchen with plenty of space for fridge, freezer and washing up, and not least nice acoustics, so we didn't notice that there were many of us ,

Funktionel, pænt og rent,

Indretningen

Hele husets standard generalt,

Veldig godt utstyrt, Masse spill og høy standard, Stort uteområde,

Very well equipped, Lots of games and high standard, Large outdoor area,

Massere af plads, gode aktivitets mulighed både ude og inde,

Lots of space, good activity opportunities both outside and inside,

Pool godt opvarmet, køkkenet indeholdte det vi havde brug for og dejligt der var dobbelt af køleskab, ovn, opvaskemaskine, gode opholdsrum med plads, god stor græsplæne

Pool well heated, the kitchen contained what we needed and it was great that there was double the fridge, oven, dishwasher, good living rooms with space, good large lawn

Der er plads til familien, En tom skab til at sætte varer ind i,

There is room for the family, An empty cupboard to put goods into,

Huset er fantastisk, Stort, rummeligt og rigtig godt indrettet, Det, at man kunne lukke døren ud til aktivitetsafdelingen og også ned til den bagerste sove-afdeling, gjorde opholdet skønt for både store og små, unge og gamle, / Det er lækkert at der er så mange badeværelser, og alt var skinnende rent,

The house is fantastic, large, spacious and very well furnished, the fact that you could close the door to the activity section and also down to the back sleeping section, made the stay wonderful for both big and small, young and old, / It's lovely that there are so many bathrooms, and everything was spotlessly clean,

Velholdt, godt udstyret, god indretning

Well maintained, well equipped, good decor

Stort og mange aktiviteter samlet

Large and many activities together

Das ganze Haus war sehr schön

Die gute Aufteilung des Hauses, sowie die verschiedenen Rückzugsmöglichkeiten im Haus, Der Pool kann vom Wohnzimmer aus durchs Fenster im Wohnzimmer immer unter Beobachtung stehen, Dies ist bei Nichtschwimmern sehr gut,

The good layout of the house, as well as the various retreat options in the house, the pool can always be observed from the living room through the window in the living room, this is very good for non-swimmers,

Die Größe, die Ausstattung und der tolle Whirlpool

The size, the facilities and the great whirlpool

Størrelsen, aktiviteterne, beliggenhed

The size, the activities, the location

Vi har haft børn med så beliggenheden og poolen,

We have had children with the location and the pool,

Plads / Underholdning til store og små børn, og voksne

Space / Entertainment for big and small children, and adults

God plads god indretning, hyggeligt

Good space, good decor, cosy

Svømmepool, pool og bordtennis, gode senge, dejligt køkken, Alt i alt var det en skønt sommerhus

Swimming pool, pool and table tennis, good beds, lovely kitchen, All in all it was a beautiful holiday home

Rummeligt sommerhus, gode indendørs og udendørs faciliteter for børn og voksne,

Spacious holiday home, good indoor and outdoor facilities for children and adults,