Luxury Retreat in Gronhoj-By Traum

Die viele Schlafzimmer und Bäder haben uns gefallen, Was nicht so schön war war die Couch, diese ist sehr durchgesessen, die Betten sind viel zu klein (1,35m breit) dies sollte erwähnt werden, leider sind die Matratzen auch sehr sehr hart, Der erwähnte Eisschrank steht im Anbau, dieser ist sehr alt und unansehnlich, man sollte ihn austauschen, Wir haben uns trotz allem sehr wohl gefühlt,

We liked the many bedrooms and bathrooms. What wasn't so nice was the couch, it was very worn, the beds are much too small (1.35m wide) this should be mentioned, unfortunately the mattresses are also very hard, the mentioned fridge is in the annex, it is very old and unsightly, it should be replaced, despite everything we felt very comfortable,

Godt indrettet og godt med plads til 10 personer,

Well furnished and well with space for 10 people,

Mange værelser og aktivitetsrummet i anekset

Many rooms and the activity room in the annex

Großer Wohnbereich, 5 Schlafzimmer, drei Bäder, Sauna und Whirlpool, großer Hobbyraum mit Tischtennis/Billard, sehr große überdachte Terrasse + große freie Terrasse + kleine separate Terrasse, gut ausgestattet

Large living area, 5 bedrooms, three bathrooms, sauna and whirlpool, large hobby room with table tennis/billiards, very large covered terrace + large open terrace + small separate terrace, well equipped

Eingezäunte Terrasse

Pladsfordelingen

Stort og fint sommerhus tæt på Vesterhavet

Large and fine summer house close to the North Sea

Der er hvad man har brug for

Fordelingen af soverum

Die Lage des Hauses und die Aufteilung der Räume

The location of the house and the layout of the rooms

Die eingezäunte Terrasse

Es gibt 2 Terrassen, Die Schlafzimmer sind nicht zu klein, Es gibt Herd, Backofen und Microwelle, genug Geschirr aber etwas wenig Besteck, Alles war sauber, Mehrere Fernseher, die aber kein 1, oder 2, Programm hatten und eine X Box für die Kinder, bei der sich aber leider der Controller nicht aufladen ließ, Den Kamin haben wir nicht benötigt, ist aber in den kühleren Zeiten bestimmt sehr angenehm, Der Billiardtisch im Aktivitätshaus hatte leider keine Netze mehr sondern nur Pappestückchen, so dass die Kugeln leider sehr leicht runter auf die Fliesen fielen,

There are 2 terraces, the bedrooms are not too small, there is a stove, oven and microwave, enough dishes but a little bit of cutlery, everything was clean, several TVs, but none of them had a first or second channel and an X Box for the children, but unfortunately the controller wouldn't charge, we didn't need the fireplace, but it would definitely be very pleasant in the cooler times, the pool table in the activity house unfortunately no longer had nets but only pieces of cardboard, so the balls unfortunately fell very easily onto the tiles,

Die Küche, Aufteilung der Räume, Terrassen

The kitchen, layout of the rooms, terraces

Der var pænt og rent, / Lækkert spa bad,

It was nice and clean, / Delicious spa bath,

god indretnig

Grundstück, Größe, Raumaufteilung

Plot, size, room layout

Das Haus ist älteren Datums aber recht gut in Schuss bis auf ein Paar kleinere Mängel

The house is older but in good condition except for a few minor defects

beliggenhed og meget roligt

Die geschlossene Terasse Sie ist zum Teil überdacht und schön groß,

The enclosed terrace is partly covered and nice and big,

Rummeligt og lyst

Gute Raumaufteilung, viel Platz, grosser Essbereich, gute Ausstattung, Tischtennis im Nebengebäude

Good room layout, lots of space, large dining area, good facilities, table tennis in the annex

Bordtennis

Lækkert hus, god indretning og gode faciliteter, Ville have været godt at vide at et soverum var et anneks - men heldigvis var der badeværelse samme sted,

Lovely house, good interior design and good facilities, Would have been good to know that a bedroom was an annex - but fortunately there was a bathroom in the same place,

Aktivitetsrum / Dejlig stort køkken alrum / Dejligt med 3 baderum / Der mangler oversigtstegning af huset, så man kunne se at 1 værelse og 1 badeværelse var i anneks

Activity room / Nice large kitchen/living room / Nice with 3 bathrooms / An overview drawing of the house is missing, so you could see that 1 room and 1 bathroom were in the annex

Vi synes det var dejlige store rum med højt til loftet, / Og et dejligt aktivitetsrum,

We think it was a lovely large room with high ceilings, / And a lovely activity room,