6 person holiday home in Sjølund-By Traum

De ruimte om het huis, compleet van voorzieningen,

The space around the house, complete with amenities,

Whirlpool, Sauna, Sauberkeit, allgemein der Zustand des Hauses,

Whirlpool, sauna, cleanliness, general condition of the house,

Der Meerblick

Weitgehend funktionell eingerichtet, Allerdings ist es nicht für 6 Personen, sondern maximal für fünf Personen geeignet, Es fehlte mindestens ein Sonnenschirm sowie ein, zwei Decken für kühlere Abende und es sollten für zwei Lampen im Schlafzimmer auch zwei Steckdosen vorhanden sein,

Largely functionally furnished, however it is not suitable for 6 people, but for a maximum of five people, At least one parasol and one or two blankets for cooler evenings were missing and there should also be two sockets for two lamps in the bedroom,

Huset var rummeligt og godt udstyret

The house was spacious and well equipped

Sommerhuset har alt det der skal til og det var meget rent,

The cottage has everything you need and it was very clean,

Schön hell, sehr sauber und gepflegt und perfekte Lage zum Strand und für den Waldspaziergang

Nice and bright, very clean and well maintained and perfect location for the beach and for the forest walk

Die Sauberkeit bei Ankunft war super !! Das Preis-Leistungsverhältnis war sehr gut, Das Haus ist sehr gemütlich, alles war vorhanden,

The cleanliness upon arrival was super! The price-performance ratio was very good, the house is very cozy, everything was there,

Die Lage, die Ausstattung und die große Terasse

The location, the facilities and the large terrace

Die Lage ist TOP,super Anbindung an Kolding und mehr,

The location is TOP, great connection to Kolding and more,

Einrichtung und Ausstattung

Die tolle Umgebung und die Nähe zum Meer,

The great surroundings and the proximity to the sea,

Schoon, veel ruimte binnen en veel ruimte rondom het huis.

Clean, lots of space inside and lots of space around the house.

Herrlich gelegen, gut ausgestattet und auch sehr geräumig, / Schön waren auch die vielen Fenster die das Haus sehr hell machen,

Beautifully located, well equipped and very spacious, / The many windows that make the house very bright were also nice,

Die Umgebung und Lage

Alt i huset fungerte, god utnyttelse av husets kvadratmeter, Gå avstand til deilig badestrand, Godt vedlikeholdt sommerhus og fin gressplen til aktiviteter, Stille og roligt område med skjønn utsikt,

Everything in the house worked, good use of the house's square meters, Walking distance to a lovely beach, Well-maintained summer house and nice lawn for activities, Quiet and peaceful area with a beautiful view,

Viel Platz drumherum, grosse Terrasse, lichtdurchflutet, Nähe zum Wassee

Lots of space around, large terrace, flooded with light, close to the water

Indretning og beliggenhed

Die Umgebung, die Größe, das Inventar

The environment, the size, the inventory

Die Lage und die Aussicht und teilweise die Ausstattung,

The location and the view and partly the facilities,

Huset var hyggeligt og der var fin udsigt til vandet,

The house was cozy and there was a nice view of the water,

Indretning var fint, køkkenet var fint ertabileret

The decor was fine, the kitchen was well equipped

Jeg er helt vild med alt ved sommerhuset, Sà skønt! Indretningen af og størrelsen af huset, møblering, køkkenet, badeværelset mm, Skøn udsigt!

I absolutely love everything about the cottage, so beautiful! The layout and size of the house, furniture, kitchen, bathroom, etc. Beautiful view!

Beliggenhed

Pænt og velindrettet hus, Hyggeligt og stille område

Nice and well-furnished house, Cozy and quiet area

God beliggenhed

Mooi huisje op een rustig vakantiepark. Ruim grasveld om het huisje waar kinderen kunnen spelen. We hebben het huisje gebruikt als uitvalsbasis voor een dagje LEGOLAND. Is ongeveer een uur rijden. Verder vooral voor mensen die rust zoeken. Lekker wandelen langs het strand. Verder is er in de directe omgeving weinig cultuur of leuke stadjes. Daarvoor moet dan toch ook direct verder gereden worden.

Nice house in a quiet holiday park. Spacious lawn around the house where children can play. We used the house as a base for a day at LEGOLAND. Is about an hour away. Furthermore, especially for people looking for peace. Nice walk along the beach. Furthermore, there is little culture or nice towns in the immediate area. For that, you must immediately continue driving.

Correcte ontvangst, zeer complete accommodatie in een schitterende omgeving.

Correct reception, very complete accommodation in beautiful surroundings.

Prima plek! Fijn huis in een prettige omgeving.

Great place! Nice house in a pleasant environment.

Accommodatie prima in orde! Omgeving is mooi - echter iets minder huizen rondom was naar mijn idee prettiger geweest.

Accommodation fine! Environment is beautiful - however, slightly fewer houses around was in my opinion more pleasant.

Es war sehr gepflegt, und die Lage sehr angenehm ruhig.

It was well maintained, and the location very pleasantly quiet.

Lage, gepflegt

totalinntrykket

Die Ausstattung des Hauses hat uns überzeugt. Von Whirlpool, Sauna bis hin zum großen Grill war alle

The equipment of the house convinced us. From whirlpool, sauna to the large grill was all

Die Lage, die Ausstattung und die Sauberkeit

The location, the facilities and the cleanliness

Das moderne Design. / Die Ausstattung des Hauses. / Die schöne Glasfront, die viel Licht herein läs

The modern design. / The equipment of the house. / The beautiful glass front that lets in a lot of light

sehr sauber, für 4 Personen genau richtig

very clean, just right for 4 people

Beliggendhed. Fint hus hvor alt virkede som det skulle

Beliggendhed. Nice house where everything worked as it should