8 person holiday home in Sjølund-By Traum

Besonders gefallen hat uns der wunderschöne Ausblick auf dem kleinen Belt und die herrliche Ruhe, Die Ausstattung war auch sehr gut,

We particularly liked the beautiful view of the Little Belt and the wonderful peace and quiet. The facilities were also very good.

Gesamtkonzept hat überzeugt

Das Haus ist sehr modern und funktional eingerichtet, Es ist sehr sauber und liegt idyllisch am Waldrand, Zum Strand kann man bequem laufen,

The house is very modern and functionally furnished, it is very clean and is idyllically located on the edge of the forest, you can easily walk to the beach,

Badeværelse mellem værelserne, Meget velholdt, God beliggenhed, / Haven er knap så egnet til børn, men terrassen er flot, / Ladestander til elbil er også et plus, / Aktivitetsrummet brugte vi ikke, men det fint at det er der, / Stigegolfet brugte vi,

Bathroom between the rooms, Very well maintained, Good location, / The garden is hardly suitable for children, but the terrace is nice, / Charging station for electric cars is also a plus, / We didn't use the activity room, but it was fine that it is there, / We used ladder golf,

Nytt, god plass, lagt opp til aktiviteter, 2 adskilte «avdelinger» / Rolig område

New, good space, set up for activities, 2 separate "departments" / Quiet area

Gute Ausstattung in der Küche und Aktivitäten / Super bequeme Betten

Good facilities in the kitchen and activities / Super comfortable beds

Beliggenheden + udsigten + dejligt med alt det køkkenudstyr, som var i huset - de mange forskellige brætspil - dør ud fra hvert værelse + pænt og næsten rent overalt

The location + the view + nice with all the kitchen equipment that was in the house - the many different board games - doors from every room + nice and almost clean everywhere

Der Ausblick, das etablissement, die Ausrüstung und die Möglichkeiten von Unterhaltung

The view, the establishment, the equipment and the possibilities of entertainment

Til stor familie, 4 værelser og meget fint opholdsrum, Veludstyret køkken og viktualierum, Dejligt hus til 8 personer,

For a large family, 4 rooms and a very nice living room, Well-equipped kitchen and utility room, Lovely house for 8 people,

Dejligt indrettet i flere "afdelinger", så man kan lukke noget af huset af, når man kun er få personer, Huset indeholder mange praktiske ting i køkkenet, er generelt godt indrettet og har en super beliggenhed tæt på både strand og skov, Skønt med et hus uden brændeovn eller "hund tilladt", Opvarmningen med genvækst virkede desværre ikke helt optimalt - vi kunne ikke få dæmpet temperaturen i to af værelserne, Skyldes måske fejlinstallation?

Nicely furnished in several "departments", so you can close off some of the house when there are only a few people, the house contains many practical things in the kitchen, is generally well furnished and has a great location close on both beach and forest, Although with a house without a wood-burning stove or "dog allowed", Unfortunately, the heating with regrowth did not work quite optimally - we could not get the temperature reduced in two of the rooms, Is it due to faulty installation?

Ausstattung,Aufteilung und Lage,

Equipment, layout and location,

Die offene Wohnküche mit Meerblick aus jedem Winkel, / Auch die Ausstattung hat sehr überzeugt,

The open kitchen-living room with sea views from every angle, / The equipment was also very convincing,

Beliggenhet nær strand og camping butikk, / Turområde i skogen, / Standard på huset var bra, Senger og kjøkken med utstyr var bra

Location near the beach and camping shop, / Hiking area in the forest, / The standard of the house was good, Beds and the kitchen with equipment were good

Perfekt indretning, Veludstyret køkken, Fine toiletter, Godt aktivitetsrum,

Perfect interior design, Well-equipped kitchen, Nice toilets, Good activity room,