Seaside Spa Retreat - By Traum Ferienwohnungen

Die super tolle Lage und grandiose Aussicht

The super great location and magnificent view

Der Spar Kaufmann in Ãsby hat alles Notwendige spätestens in Haderslev bekommt man wirklich alles, was man jemals braucht, / Der Haderslevfjord hat leider keine Querung in der Mündung, so dass man immer um Haderslev herumfahren muss, Am Strandabschnitt in Höhe des Hauses sind Spaziergänge nicht so gut möglich, da es schnell in groben Kies und Gestein übergeht, Achtung: die Schlüsselübergabe ist 30 km vom Haus entfernt, diese Distanz ist indiskutabel,

The Spar supermarket in Ãsby has everything you need and in Haderslev you can get everything you could ever need. / Unfortunately, the Haderslevfjord has no crossing at the mouth, so you always have to drive around Haderslev. On the beach section near the house, walks are not so easy as it quickly turns into coarse gravel and rocks. Attention: the key handover is 30 km from the house, this distance is out of the question.

Das Haus ist geschmackvoll eingerichtet und auch in der Küche findet man alles was man braucht, Der Knaller ist aber der Ausblick und der direkte Zugang zum Meer, / Die oberen Schlafzimmer haben keine Heizung, das sollte man in der kalten Jahreszeit bedenken,

The house is tastefully furnished and the kitchen has everything you need. The highlight is the view and the direct access to the sea. / The upper bedrooms have no heating, which is something to keep in mind in the cold season.

Waren schon das 6, Mal in diesem Haus, Uns gefällt die Lage, die Aufteilung der Räume, Auch die Ausstattung, WLAN, großer TV und Whirlpool ist gut,

We have been to this house 6 times already. We like the location, the layout of the rooms, the facilities, WiFi, large TV and whirlpool are also good.

Die Lage, Größe und der Stubenofen im Herbst

The location, size and the stove in autumn

In Haderslev empfehlen wir das Cafe mokka, Für Dänemark Preis -Leistungsverhältnis gut,

In Haderslev we recommend the Cafe Mokka, good value for money for Denmark,

Die Lage ist hervorragend, sauberes Haus mit guter Ausstattung

The location is excellent, clean house with good facilities

Besonders gefallen hat uns die Lage des Hauses, Ausblick, Innenausstattung

We particularly liked the location of the house, the view, the interior

Die Aufteilung des Hauses ist praktisch und zugleich gemütlich. Ausstattung lässt keine Wünsche übri

The layout of the house is practical and comfortable at the same time. Equipment leaves nothing to be desired

Superr Webergrill mit gemauertem Grilltisch, Blick vom Balkon im ersten Stock

Superr barber grill with brick grill table, view from the balcony on the first floor

Die Lage und die Raumaufteilung.

The location and the room layout.

Die freie Sicht direkt auf den Strand, die gepflegte Anlage sind sehr zu loben. Der Erholungsfaktor

The clear view directly on the beach, the well-kept area are very praiseworthy. The recovery factor

Charme und Lage

Schöne Lage, genug platz, Die Terrasse, Der Strand, Schönes Haus.

Beautiful location, enough space, the terrace, the beach, beautiful house.

Et hyggeligt sommerhus, med en god udsigt til vandet

A cozy cottage, with a good view of the water

indretning og beliggenhed

Top sauber und gut eingerichtet.Weiterhin die Nähe zum Strand.Leider fehlt eine Mikrowelle für schne

Top clean and well decorated. Furthermore the proximity to the beach. Unfortunately a microwave is missing for nice

Die tolle Lage in erster Reihe zum Strand, sehr gute Ausstattung, gemütliche Atmosphäre, super Terra

The great location in the first row to the beach, very good quality, cozy atmosphere, great terra