12 person holiday home in Hals-By Traum

Die Größe des Hauses war für 6 Personen und einem Kleinkind ideal, Die Außenterrassen waren gut angelegt! Die reichhaltige Möglichkeit an Spielen wie Billard, Tischtennis, Dart sowie die Größe des Gartens,

The size of the house was ideal for 6 people and a small child. The outdoor terraces were well laid out! The wide range of games such as billiards, table tennis, darts and the size of the garden,

Das Haus war total klasse ,am besten hat uns der Spieleraum gefallen, Der Billardtisch wurde zur Tischtennisplatte ei Fach klasse,

The house was absolutely great, we liked the games room the most, the pool table was turned into a table tennis table, great,

Der var gode faciliteter - en god have og tæt på skov og strand

There were good facilities - a good garden and close to forest and beach

Dejligt godt indrettet sommerhus, God beliggenhed, Mulighed for aktiviteter inde og ude,

Lovely well-furnished holiday home, Good location, Possibility of activities inside and outside,

Fint stort sommerhus med rig mulighed for leg for børn og voksne,

Nice large summer house with ample opportunities for play for children and adults,

Stort og romslig samt fint ute område

Large and spacious as well as a nice outdoor area

Beliggenhed, har alt hvad man har brug for, for et ophold i 10 dage,

Location, has everything you need for a stay of 10 days,

Topp hus både utvendig hage og planløsning innvendig,

Top house, both exterior garden and interior layout,

Der var mange indendørs og udendørs legefaciliteter også for voksne, god rumfordeling

There were many indoor and outdoor play facilities, also for adults, good room distribution

At alt var i orden, Første gang vi oplevede at tilbehør til dart, billard og bordtennis virkede, Dig kunne der godt investeres i nye bordtennisbat og bolde, De var rimelig slidte

That everything was in order, The first time we experienced that accessories for darts, billiards and table tennis worked, You could well invest in new table tennis bats and balls, They were quite worn

2 Bäder / 4 Schlafräume / Billardtisch / Spielturm im Garten

2 bathrooms / 4 bedrooms / pool table / play tower in the garden

Husets indretning , / Haven med legeplads lige uden for stuevinduer, / Der var godt med køkkenudstyr,

The interior of the house, / The garden with a playground just outside the living room windows, / There was a good supply of kitchen equipment,

Overdækket terrasse var godt til at tørrestativer, Grill med gas var super, God plads til biler og cykler, Bord i stuen kunne slås ud til kæmpe størrelse, Alt hvad man kunne have brug for i køkkenet var der,

Covered terrace was good for drying racks, BBQ with gas was great, Plenty of space for cars and bikes, Table in the living room could be expanded to a huge size, Everything you could need in a car the ¨kknet was there,

Huset var godt indrettet og der manglede ikke noget, Vi nød hver morgen at kunne kigge på de søde egern i haven,

The house was well furnished and nothing was missing. We enjoyed every morning being able to look at the cute squirrels in the garden,

Belligenhef, størrelse, rigeligt af alt. Rent og pænt. Hyggeligt. Bare i topklasse.

Belligenhef, size, plenty of everything. Clean and tidy. Cozy. Just in top class.

Besonders gefallen hat uns die großzügige Raumaufteilung sowie der Freizeitraum.

We particularly liked the spacious layout and the recreation room.

Modern und Großzügig. Zwei getrennte Bereiche zum Schalfen, so dass ein schreiendes Kleinkind nicht

Modern and Generous. Two separate areas for shuffling, so a screaming toddler does not

Das Haus ist toll gelegen,hat einen schönen großen Garten,ist super ausgestattet (Spielgeräte,Grillp

The house is well located, has a nice large garden, is very well equipped (playground equipment, Grillp

God størrelse. / Fantastisk med aktivitetsrum. / Rigtig gode udefaciliteter

Good size. / Fantastic with activity room. / Very good outdoor facilities