8 person holiday home in Hals-By Traum

Tag en tur til Ãlborg, rigtig hyggelig by, Vi spiste pÃ¥ Kystens Perle, meget hyggeligt,

Take a trip to Ölborg, really nice city, We ate at Kystens Perle, very nice,

Havudsigten og den hyggelige stil,

The sea view and the cozy style,

Beliggenhed

Dir Lage des Hauses ist einmalig, Der Whirlpool und Sauna an Regentagen toll nutzbar,

The location of the house is unique, the whirlpool and sauna are great to use on rainy days,

Skøn udsigt og dejlige rum,

Placering og udsigt

Udsigt, Dejligt meget lys med de store vinduer , Rigtig dejligt hus

View, Very nice light with the large windows, Really nice house

Lage mit entfernten Meerblick, Gute Möglichkeiten in Hals zum Einkaufen, Gaststätten, Fähre, Nähe zu Aalborg, / Großer heller Wohnbereich, Fußbodenheizung, Terrasse, offene Küche, Sauna und Whirlpool

Location with distant sea view, good opportunities in Hals for shopping, restaurants, ferry, close to Aalborg, / Large bright living area, underfloor heating, terrace, open kitchen, sauna and whirlpool

lad være at leje det

Ruhige Lage, Strandnähe, vom Haus führender seperater Weg

Quiet location, close to the beach, separate path leading from the house

Beliggenhed / Indretelse

Den fantastiske udsigt, husets indretning,

The fantastic view, the interior of the house,

Gode værelser, udsigten og beliggenhed, Rummeligt til 4-5 personer,

Good rooms, the view and location, Spacious for 4-5 people,

Die Grösse des Hauses, der Meerblick, der Kamin

The size of the house, the sea view, the fireplace

Besonders gut gefiel uns die gemütliche Einrichtung sowie der Ausblick aus dem Wohnzimmer auf die Ostsee, Auch die Möglichkeit, abends Feuer im Kaminofen zu machen, fanden wir toll, Sauna und Whirlpool waren ebenfalls Ausstattungen, die wir genossen haben,

We particularly liked the cozy furnishings and the view of the Baltic Sea from the living room. We also loved the possibility of lighting a fire in the fireplace in the evening. The sauna and whirlpool were also features that we enjoyed.

Ausstattung, Sauberkeit, Erhaltungszustand, Ruhe,

Facilities, cleanliness, condition, quiet,

Beliggende

Kunstmuseet dronninglund

Først og fremmest har huset en god placering, Der er god udsigt og terrassen vender godt ift, sol, Huset er godt møbleret, med gode senge, lænestole og gode havemøbler, Wifi fungerede godt og der var altid varmt vand, Det er hyggeligt at man kan stå i køkkenet og samtidig være en del af fællesskabet i stuen fordi der er åbent,

First of all, the house has a good location, There is a good view and the terrace faces well, sun, The house is well furnished, with good beds, armchairs and good garden furniture, Wifi worked well and there was always hot water, It's nice to be able to stand in the kitchen and at the same time be part of the community in the living room because there is an open,

Dejlig udsigt, skøn natur, god beliggenhed

Nice view, beautiful nature, good location

Terrasserne og udsigt

Beliggenhed

Udsigten ud over havet / brændeovnen / Smukt område

The view over the sea / the wood-burning stove / Beautiful area

Beliggenheden og at udstyret var i orden og virkede.

The location and that the equipment was okay and worked.

Die Lage ist genial.... / Die Möbel im Küchenbereich sollten ausgetauscht werden, und eventuell auch

The location is brilliant .... / The furniture in the kitchen area should be replaced, and possibly also

Bra beliggenhet.

Tæt beliggenhed ved vand og natur.

Close to water and nature.