8 person holiday home in Hejls-By Traum

Det hele, dejlig plads ovetalt

Beliggenheden i et åbent område, 2 toiletter, Hyggeligt

The location in an open area, 2 toilets, Cozy

Das Haus war mit Liebe zum Detail dekoriert worden, sogar frische Blumen standen auf den Tischen, Es war sogar noch etwas Heizmaterial da, Wir fühlten uns einfach willkommen, / Die Schlüsselbox am Haus ist auch sehr praktisch weil man keinen zusätzlichen Weg hat, / Bei diesem Haus hatten wir durch die zwei verschiedenen Schlösser auch zwei Schlüssel, Auch sehr praktisch wenn man mal getrennt unterwegs ist,

The house had been decorated with attention to detail, there were even fresh flowers on the tables, There was even some heating material left, We just felt welcome, / The key box at the house is also very practical because you don't have to go any further, / With this house we had two keys because of the two different locks, Also very practical if you are travelling separately,

Viel Platz im Haus und im Garten, / Sehr gute Küchenausstattung, praktisch alles und in ausreichender Menge vorhanden, / Zwar nicht topmodern, dafür aber gepflegt, sauber und gemütlich, / Ruhige Lage,

Lots of space in the house and in the garden, / Very good kitchen equipment, practically everything and in sufficient quantities, / Although not ultra-modern, but well maintained, clean and comfortable, / Quiet location,

Alles was goed,, staat van het huis, de tuin, de bedden, keuken en keukengerei,, kan eigenlijk geen minpunten opnoemen, Alles was aanwezig! Je hebt alleen op het park zelf geen supermarkt,,

Everything was good, condition of the house, the garden, the beds, kitchen and utensils, I can't really mention any negatives, everything was there! There is no supermarket in the park itself,

Lage super

Rigtig dejlig og hyggeligt hus, super godt indrettet, meget service i køkkenet og mange danske tv kanaler,

Really nice and cozy house, super well furnished, lots of service in the kitchen and many Danish TV channels,

God plads, 4 soveværelser og 2 badeværelser

Good space, 4 bedrooms and 2 bathrooms

Schöne Einrichtung / Kleiner Garten / Sehr gute Sauna / Gemütliches Haus

Nice furnishings / Small garden / Very good sauna / Cozy house

Beliggenhed , husets indretning

Location, the interior of the house

Es war sauber und so in etwa wie die beschreibung

It was clean and pretty much as described

Beliggenhed, indretning, og den hyggelige stemning

Location, decor and the cozy atmosphere

Vi har to familier afsted, Det var rigtig rart med hver sin "afdeling" med værelser og toilet, Rigtig hyggelig sommerhus og skøn terrasse, Vi var især glade for at terrassen kunne lukkes, Ifht vores hund

We have two families away, It was really nice with each separate "department" with rooms and toilet, Really cozy summer house and beautiful terrace, We were especially happy that the terrace could be closed, With our dog

Rigtig meget hyggeligt indrettet, Flot interiør, Virkede hjemligt, Brændeovn

Really very cosily furnished, Nice interior, Seemed homely, Wood-burning stove

To badeværelser

Alt fungerede især tv pakken

Niet te groot en niet te klein

Es war alles in Ordnung, Lage , Ausstattung sehr gut

Everything was fine, location, facilities very good

Das Haus bietet viel Platz im Wohnzimmer. Wir haben uns soweit wohl gefühlt, das Haus ist liebevoll

The house offers plenty of space in the living room. We felt so far so well, the house is lovely

Die Küchenausstattung, scharfe Messer .Tischtennisplatte. Die Nähe zum Strand.

The kitchen equipment, sharp knives .Table tennis table. The proximity to the beach.

Godt indrettet. Dejlig terrasse og fin have/grund.

Well decorated. Lovely terrace and nice garden / grounds.

Rigtig hyggeligt, men der var ikke meget plads til 8 personer, billederne snyder meget.

Very cozy, but there was not enough room for 8 people, the pictures cheated a lot.

Størrelsen

Det var rent og pænt. Rigeligt PÆNT servise og køkken grej.

It was clean and tidy. Amply PENETTE crockery and kitchen utensils.