6 person holiday home in Hjørring

Beliggenheden og indretningen

Ausstattung, Lage, Erreichbarkeit

Facilities, location, accessibility

Lage zum Wasser

det var et rigtigt hyggeligt lille hus til os, god standart,

it was a really cozy little house for us, good standard,

Raumgröße des Wohnzimmers, Küchenausstattung

Living room size, kitchen equipment

Rolige omgivelse, Nærhet til Strand og sjø, Hyggelig hus som var greit utstyrt, Mulighet for å sitte ute ved hytta, Gode turmuligheter,

Quiet surroundings, Proximity to the beach and sea, Nice house that was well equipped, Possibility to sit outside by the cabin, Good hiking opportunities,

Gemütlich, alles drin

Beliggenhed

Stimmige echte Möblierung, Kamin, Ruhe&

Harmonious real furniture, fireplace, peace &

Beliggenhed og stand, Dog for mange møbler som syntes tilfældige, som om de var udskiftet fra en normal bolig og så placeret i sommerhuset,, ikke gennemtænkt, men dog i god stand,,

Location and condition, However, too many pieces of furniture that seemed haphazard, as if they had been replaced from a normal home and then placed in the cottage,, not well thought out, but still in good condition,,

Meget hyggeligt og hjemligt, Alt var rent og i orden, Skøn seng,

Very cozy and homely, Everything was clean and in order, Nice bed,

Die liebevolle Dekoration, die umfangreiche Ausrüstung der Küche + Waschmaschine, zentrale Lage und trotzdem sehr nah am Meer

The lovely decoration, the extensive kitchen equipment + washing machine, central location and still very close to the sea

Gemütliche, typisch dänische Einrichtung, / Sehr sauber und gut ausgestattet,

Cozy, typically Danish furnishings, / Very clean and well equipped,

Lage, Ausstattung

Hyggeligt-dejlige terrasser, Fint kig til hav/natur

Cosy-lovely terraces, Nice view of the sea/nature

Beliggenhed

Die Nähe zum Meer war wunderbar,

The proximity to the sea was wonderful,

Indretningen var fin

Hyggeligt indrettet, / Flot beliggenhed,

Pleasantly furnished, / Great location,

Beliggenhed, velholdt, gode sovepladser

Location, well maintained, good sleeping places

Fin beliggenhed og god indretning

Nice location and good decor