6 person holiday home in Hjørring

Gode store værelser, Fint fællesareal, Dejlig udsigt,

Good large rooms, Nice common area, Nice view,

Nähe zum Meer, nähe zum Einkaufen / Sauber und gepflegt,

Close to the sea, close to shopping / Clean and well maintained,

Strandnah, tolle Sonnenuntergänge, windgeschützte Terrassen, Energie sehr sparsam

Close to the beach, great sunsets, wind-protected terraces, very energy efficient

Beliggenhed

Beliggenheden med skøn udsigt ud over Vesterhavet

The location with a beautiful view over the North Sea

Die Lage am Meer

De ligging en de omgeving (de opzet van het park),

The location and surroundings (the design of the park),

Udsigten til havet, Varmekilden og køkkenet, Dejligt badeværelse, men meget begrænset mængde varmt vand,

The view to the sea, the heat source and the kitchen, Nice bathroom, but very limited amount of hot water,

Die Ausstattung der Küche - insbesondere die utelsilien alles vorhanden, Die bettdecken und kissen waren sehr angenehm und kuschelig,

The kitchen equipment - especially the utensils - everything was there. The duvets and pillows were very comfortable and cozy.

Beliggenhed nær vand

Alt

Beliggenhed, udsigt, god rumdeling

Location, view, good room sharing

Für uns war das Haus vom ersten Augenblick toll, Wir haben uns sehr wohl gefühlt, es war alles vorhanden, sehr sauber, prima Betten und auch genug Schrank,

For us, the house was great from the first moment, we felt very comfortable, everything was there, very clean, great beds and enough closet,

Die Lage zum Meer, die freundliche und helle Ausstattung und die Aufteilung der Zimmer,

The location by the sea, the friendly and bright furnishings and the layout of the rooms,

Beliggenheden og havudsigten

Rart, lyst og dejlig tæt på vandet

Nice, bright and lovely close to the water

Beliggenhed

Beliggenhed, indretning

Pænt badeværelse, Brændeovn, Veludstyret køkken, Pænt og velholdte møbler og ikke unødige dimser og nips, / 3 gode værelser med dobbelt senge, Nemt at rengøre, Pænt, rent og velholdt, Havudsigt,

Nice bathroom, Wood-burning stove, Well-equipped kitchen, Nice and well-maintained furniture and no unnecessary gizmos and trinkets, / 3 good rooms with double beds, Easy to clean, Pø ¦ent, clean and well maintained, Sea view,

Det var dejligt stort, med god plads til opholde sig på, Det ligger tæt på vandet

It was nice and big, with plenty of room to stay, It is close to the water

Beliggenheden

Beliggenheden og antallet af værelser

The location and number of rooms

Beliggenhed, pænt sommerhus,

Die Lage des Hauses ist optimal, mit Meerblick, 3 Min. zum Strand. Die Ausstattung (Geschirr, E- Ger

The location of the house is ideal, with sea views, 3 minutes to the beach. The equipment (dishes, E-Ger

Beliggenhed tæt ved havet, indkøb og vandmand

Location close to the sea, shopping and waterman

Dejlig indretning, og et godt køkken og bad. / Madrasser i dobbeltsengen trænger til udskiftning, da

Lovely decor, and a good kitchen and bathroom. / Mattresses in the double bed need replacing, then

die Übersichtlichkeit des FH, gute Lage, die Umgebung, die Ruhe

the clarity of the FH, good location, the environment, the tranquility

Lage, Meerblick

At der 3 dobeltsenge og et lækkert køkken og bad. Der var god plads til os alle!

That there are 3 double beds and a nice kitchen and bathroom. There was plenty of room for all of us!