6 person holiday home in Hjørring-By Traum

Schöne große Fenster / Die vielen sitzecken auf der Terrasse / Die Möbel im Haus, modern und hell

Beautiful large windows / The many seating areas on the terrace / The furniture in the house, modern and bright

Dejlig stue

God plads og godt indrettet,

Det ekstra lange bord i stuen (tilbygning?)

The extra long table in the living room (extension?)

Tolle Lage, tolle und funktionale Ausstattung

Great location, great and functional facilities

Ausstattung und schöne Dekoration, Terrasse zum Entspannen, Nähe zur Natur und zum Strand

Facilities and beautiful decoration, terrace for relaxing, close to nature and the beach

Essbereich

Das Haus ist wunderschön gelegen, mitten im Grünen, herrlich ruhig, unansehbar von außen, Die Terrasse ist großzügig mit drei Sitzmöglichkeiten, Das Meer nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar, Das Lebensmittelgeschäft ist entweder den Strand entlang oder auch die kleine Straße entlang erreichbar, Ich habe voll genossen, jeden Morgen mit meinem Hund den Strand entlang zu laufen um frische Brötchen zu holen, Der Strand selbst ist sehr schön,,,einfach traumhaft,

The house is beautifully situated, surrounded by greenery, wonderfully quiet, not visible from the outside, the terrace is spacious with three seating areas, the sea is only 5 minutes away on foot, the grocery store can be reached either along the beach or along the small street, I really enjoyed walking along the beach with my dog every morning to get fresh bread rolls, the beach itself is very beautiful,,,simply fantastic,

Det var hyggeligt og tær på strand og natur

It was cozy and close to the beach and nature

Check om rengøringen er okay, samtlige vinduer var ikke vasket ved ankomst samt ovnen var meget beskidt, Antennestikket på selve Tv´et var brækket af på selve Tv`et, så ikke noget tv under opholdet i huset, Ellers et fint lille sommerhus,

Check if the cleaning is okay, all the windows were not washed on arrival and the oven was very dirty, the antenna plug on the TV itself was broken off on the TV itself, so no TV during the stay in the house, Otherwise a nice little cottage,

Meget hyggeligt og lyst

gepflegt, schön groß, nicht weit zum Strand

well maintained, nice size, not far to the beach

Lage, Ausstattung

Gute Ausstattung