8 person holiday home in Juelsminde-By Traum

Opholdsrummet/stuen med højt til loftet og masser af lysindfald fra alle vinduerne samt tagvinduerne

The living room/living room with high ceilings and plenty of light from all the windows and the skylights

Die geschmackvolle Einrichtung, das Inventar in der Küche, der große Garten, die Lage, die Sauberkeit,

The tasteful furnishings, the inventory in the kitchen, the large garden, the location, the cleanliness,

Dejlig stor have med bålplads og shelter, Dejligt stort badeværelse, Storts opholdsrum med plads til mange, Vi var 8 og havde god plads til alle,

Lovely large garden with fire pit and shelter, Lovely large bathroom, Large living room with room for many, We were 8 and had plenty of room for everyone,

Fint sommerhus, udsigt og beliggenhed tæt på havn

Nice summer house, view and location close to the harbour

Beliggenhed og indretning,

Dejligt med plads, og flot udsigt, / Det er også hyggeligt med spa og sauna, Meget hyggelig område,

Nice with space, and nice view, / It's also nice with a spa and sauna, Very nice area,

Rummeligt, God beliggenhed

Die Aussicht und der Garten, sowie die Lage zum Meer,

The view and the garden, as well as the location to the sea,

Vi var særligt glæde for rumfordelingen, den store enkle samt 'lukkede' have, beliggenheden tæt på vand og for enden af en lukkede vej, Det var desuden lækkert at der ikke var så mange nips ting man skulle flytte rundt på eller stille væk (når man har små børn med),

We were particularly pleased with the room distribution, the large simple and "closed" garden, the location close to water and at the end of a closed road. It was also nice that there were not so many knick-knacks you had to move around or put away (when you have small children with you),

die Lage und endlich mal wenig Deko im Haus,

the location and finally little decoration in the house,

Sehr schöner und großzügiger Wohnbereich mit einer tollen Terrasse,

Very nice and spacious living area with a great terrace,

Die Nähe zum Strand, der große Wohn- und Essbereich, die Sonnenterassen

The proximity to the beach, the large living and dining area, the sun terraces

Der Blick auf das Meer und der große Garten,

The view of the sea and the large garden,

De ligging, vrij dicht aan de zee, Maar ook zeer rustig (zeker 's nachts), / De woning is zeer ruim,

The location, quite close to the sea, but also very quiet (especially at night), / The house is very spacious,

Beliggenhed, køkkenudstyr, generel tilstand

Location, kitchen equipment, general condition

God beliggenhed, rent og pænt, lyst

Good location, clean and nice, bright