Luxury Retreat by the Sea - By Traum Ferienwohnungen

Die Lage und Größe

Poolen, meget plads

Die Ausstattung für die Unterhaltung sowie der Pool sowie der Whirlpool waren sehr gut,

The entertainment facilities as well as the pool and hot tub were very good,

Sauna, Pool, Küche, Aufenthaltsraum

Sauna, pool, kitchen, lounge

pæn rent og velholdt - spillerummet var godt for store og små

nicely clean and well maintained - the game room was good for big and small

Der große Ess und Aufenthaltsbereich, / Schwimmigpool, Sauna,

The large dining and lounge area, / swimming pool, sauna,

Poolraum und der Freizeitraum

War alles so, wie wir es erwartet hatten

Everything was as we expected

Swimmingpoolen, / Mindre godt var det, at nabohuset var udlejet til en gruppe unge tyskere, som havde medbragt en soundbox, så vi havde "glæde" af en dunkende bas på flere tider af døgnet, Først 3, dagen lykkedes det , efter flere henvendelser at få det stoppet, / Svalereder er et hygiejnisk problem med fugleklatter på haveborde og foran terrassedør,

The swimming pool, / It was less good that the house next door was rented out to a group of young Germans who had brought a soundbox, so we had the "joy" of a pounding bass at several times of the day, First 3 , the day we succeeded, after several inquiries, in getting it stopped, / Swallow nests are a hygienic problem with bird droppings on garden tables and in front of patio doors,

Godt aktivitetsrum og pool rum Poolen var ikke så stor så bedst til mindre børn

Good activity room and pool room The pool was not that big so best for smaller children

Indretning og mange aktivitets muligheder,

Furnishings and many activity options,

Man skal værer OBS på 4 senge er på hemst

Please note that 4 beds are in the loft

Das vielfältige Angebot! / Gemütliche Betten! / Große Fenster! / Viel Garten und nicht zu nah an anderen Gäste!

The diverse offer! / Comfortable beds! / Large windows! / Lots of garden and not too close to other guests!

Gode aktivitetsmuligheder, pool, billard, playstation, bordtennis og bade bassin,

Good activity options, pool, billiards, playstation, table tennis and swimming pool,

Schwimmbad / Activity-Room

Pool, Aktivitätenraum, Hems

Aktivitetsafdelingen samt poolområdet var kanon til vore børn m, familie og børnebørn, Udendørs området var osse rigtig godt til børnebørnene i alderen 4-13,

The activity department and the pool area were great for our children, family and grandchildren. The outdoor area was very good for the grandchildren aged 4-13,

Even gebeld met een medewerker en werd heel goed geholpen en gelijk ook opgelost mijn vraag

Just called an employee and was very well helped and immediately solved my question

God plads og familievenligt,Vi var 9 pers i huset,

Good space and family friendly, We were 9 people in the house,

Opdelingen i afdelinger. / Størrelsen

Division into departments. / Size

Rammen om god kvalitetstid med familien.

The framework for good quality time with the family.