10 person holiday home in Ansager-By Traum

Allrummet och spelrummet

Aan Somosen 16 was alles goed, behalve het vinden van de watermeter en het op de knieën water uit de put moeten scheppen om de watermeter af te kunnen lezen, / Aan Somosen 20 was op zich ook alles goed behalve dat het met de airco niet echt warm te krijgen was,

Everything was fine at Somosen 16, except for finding the water meter and having to scoop water from the well on one's knees to read the water meter. / At Somosen 20, everything was fine, except for the air conditioning. couldn't really get warm,

Die Lage am See, / Die Ausstattung im Haus

The location on the lake, / The facilities in the house

Sauberkeit, gepflegtes Grundstück,

Cleanliness, well-kept property,

Nice house and invirment

Passe størrelse, beliggenhet ved vannet og nærhet til Legoland samt andre parker, Rolig område

Suitable size, location by the water and close to Legoland and other parks, Quiet area

Die Küche war super ausgestattet und man hatte alles zz genüge, Die Bäder sind schön und die Betten waren sehr bequem

The kitchen was very well equipped and you had everything you needed. The bathrooms were nice and the beds were very comfortable.

Prachtige woning en omgeving, Goede faciliteiten,wij waren met 9 personen waarvan 5 kinderen van 7 t/m 10 jaar

Beautiful house and surroundings, Good facilities, we were 9 people, including 5 children from 7 to 10 years old

Die Lage direkt am See und die Ausstattung

The location directly on the lake and the facilities

la casa e spaziosa , si scalda in poco tempo e ci sono molte cose da fare

Super flot sommerhus, Kan varmt anbefales, / Vi var 10 personer (3 generationer i alderen fra 8 mdr, til 56 år) der var plads nok til alle, Der var 2 men - kande og kaffemaskine passede ikke sammen (vi fandtselv løsning), høj barnestol var ikke i huset, den måtte vi rykke for flere gange, / Natur omkring huset skal opleves, det tager knap en times tid at gå rundt om Kvie sø,

Super nice summer house, Highly recommended, / We were 10 people (3 generations aged from 8 months to 56 years) there was enough room for everyone, There were 2 but - jug and coffee machine did not fit together (we found ourselves ¸sning), high chair was not in the house, we had to move it several times, / Nature around the house must be experienced, it takes just under an hour to walk around Kvie sø,

Er rigtig godt sted mega hyggeligt

Is a really good place, very cozy

Det hele var bare rigtig godt

God størrelse og alt var i orden, Vi var 8 personer, Lækker indretning og god beliggenhed,

Good size and everything was in order, We were 8 people, Nice decor and good location,

Sauberkeit, Lage , Freizeitangebote und Spiel

Cleanliness, location, leisure activities and games

Stort hus med masse aktiviteter,nært sjøen / I et flott område,To bad er et kjempepluss / da man slipper å vente på å dusje,

Large house with lots of activities, close to the lake / In a great area, Two bathrooms are a huge plus / as you don't have to wait to shower,

Det var lekestativ og trampoline rett utenfor døra (lekeplass som var tilhørende huset), Det gjorde at vi bare kunne la barna gå rett ut å leke, På grunn av store fine vindusflater kunne vi følge med at alt gikk fint, Ellers synes vi huset virket bedre enn det bildene tilsa, vanligvis har dette vært motsatt, Biljardbord og andre aktiviteter var også positivt, Plassering av rom gjorde at vi fikk plassert reisende logisk og fint, Feriehuset lå også fint til mtp Legoland, Løveparken (Zootopia Givskud), Esbjerg (40 minutter unna), Vejle og Kolding (begge 50 minutter unna), / / En negativ ting med huset er at det er fire dører ut av huset og man har en nøkkel, Det betyr at du må la dører være ulåste eller ha nøkkelen i en dør eller lage en egen løsning for å ha god brannsikkerhet, Dørene har da ikke annen låsemulighet enn med nøkkel, noe som gjør det litt risky mtp sikkerhet, Vi endte med å ha nøkkelen stående i avtalt dør også gikk alt fint,

There was a play stand and trampoline right outside the door (playground that belonged to the house), This meant that we could just let the children go straight outside to play, Because of the large, nice window surfaces, we could follow that everything went well, Otherwise we think the house looked better than the pictures suggested, usually this has been the opposite, Pool table and other activities were also positive, Placement of rooms meant that we were able to place travelers logically and nicely, The holiday house was also good access to Legoland, Løveparken (Zootopia Givskud), Esbjerg (40 minutes away), Vejle and Kolding (both 50 minutes away), / / A negative thing about the house is that there are four doors out of the house and one has a key, This means that you must leave doors unlocked or keep the key in a door or create your own solution to have good fire safety, The doors have then no other locking option than with a key, which makes it a bit risky in terms of security, We ended up having the key standing in the agreed door and everything went well,

Husets og havens størrelse, Beliggenhed ved søen og lille badestrand, Den store trampolin var et hit,

The size of the house and garden, Location by the lake and small beach, The large trampoline was a hit,

De speelzaal met biljart/tafeltennis en voetbalspel

The games room with billiards/table tennis and football

Van alle apparatuur voorzien en een heerlijke trampoline en glijbaan voor 3 kinderen 2,4,6 jaar

Equipped with all equipment and a wonderful trampoline and slide for 3 children aged 2,4,6

Passede perfekt til vores ferie med 3 generationer,

Suited perfectly for our holiday with 3 generations,

Ligger god og ugeneret ved en sø og ikke langt fra handlemulighed og aktiviteter

Located well and undisturbed by a lake and not far from shopping opportunities and activities

Pladsen aktiviteter beliggenhed

The square activities location

Aktivitetshus, senge, dyner, møbler

Activity house, beds, duvets, furniture

Stand ,beliggenhed

Sehr schönes Haus ,gute Lage mit Blick auf dem See

Very nice house, good location with view of the lake

Velindrettet til flere personer, velholdt, hyggeligt, ligger dejlig i rolige omgivelser,

Well-furnished for several people, well-maintained, cosy, located in a lovely quiet environment,

Bra sovrum för mÃ¥nga / Bra aktivitetsmöjligheter

Good bedrooms for many / Good activity opportunities

Pænt vedligeholdt, God udsigt, Godt indrettet og masser af lys,

Nicely maintained, Good view, Well furnished and lots of light,

Passer af soveplads, og, 2 badeværelser

Fits sleeping space, and 2 bathrooms

Trampolin, legestativ, spa, Aircondition, vaskemaskine, opvaskemaskine, haven, og udsigten

Trampoline, play stand, spa, air conditioning, washing machine, dishwasher, garden, and the view

Dejligt stort og nyere, Sjovt med bordtennisbord

Nicely large and newer, Fun with table tennis table

Ektivitetsrum,

Plads, udstyr og beliggenhed

Spillerummet var super godt.

Es ist modern eingerichtet die zimmeraufteilung ist super der ausblick beim essen auf den see ist kl

It is modernly decorated the room layout is great the view when eating on the lake is small

Beliggenhed - aktiviteter ude inde til børn - gode senge - energiforbrug ok

Location - outdoor activities for children - good beds - energy consumption ok

Das 2. Badezimmer war etwas größer, als in anderen Häusern. Bei 2 Familien ist das gut.

The 2nd bathroom was a bit bigger, than in other houses. That's good with 2 families.

Stugan var rymlig med bra sällskapsytor, lugn omgivning. Dock var köksutrustningen inte fullgod, bl.

The cottage was spacious with good living areas, quiet surroundings. However, the kitchen equipment was not adequate, p.

God beliggenhed ifht. Billund. Dejligt nærområde og nyt og vedligeholdt sommerhus med masser af plad

Good location if you are in Billund. Lovely area and new and maintained cottage with lots of space

Nytt, fint, stor hage og uteplass med stor Berg Champion inground trampoline. En knapp halvtime til

New, nice, large garden and patio with large Berg Champion inground trampoline. One half an hour to

Veludstyret, forholdsvis nyt, legepladsen udendörs, beliggenhed, aktivetetsrummet,

Well-equipped, fairly new, the playground is outdated, location, activity room,

neu und modern / Top-Ausstattung

new and modern / top equipment

Beliggenhet,rent

God plads dejlig have og legeredskaber beliggenhed

Good room lovely garden and playground location