12 person holiday home in Ansager-By Traum

Die moderne Ausstattung und der sehr große Wohn-Ess-Bereich in dem man mit vielen Leuten gemeinsam Kochen & Essen kann, / / Außerdem ist der Spiele-Raum zum Billard und Tischtennis spielen gut ausgestattet und ausreichend groß,

The modern equipment and the very large living-dining area in which you can cook and eat together with many people, / / In addition, the games room for playing billiards and table tennis is well equipped and sufficiently large,

Rumfordelingen, multirum og udendørs spa

The room distribution, multi-room and outdoor spa

Indretningen af huset

Gode faciliteter og god plads

Lyst og rummelig, Dørene var lydisoleret, så selvom vi var mange afsted, var der ingen støj, Huset var virkelig fint og i orden,

Bright and spacious, the doors were soundproofed, so even though we were away a lot, there was no noise, the house was really nice and in order,

Masser af plads, rent, gode møbler, pæne værelser, aktivitetsrum, udendørs spa,

Lots of space, clean, good furniture, nice rooms, activity room, outdoor spa,

Pandekagehuset

der var masser af udenoms plads samt dejlig stor terrasse,

there was plenty of outside space and a nice large terrace,

Ljudisolerings skivor i taket,Högt i tak (ca 4 meter), / Nybyggt, fräscht, Stort och välplanerat, Passar bra till 2 familjer dÃ¥ det ligger varsitt badrum med sovrum i varje ände av huset, Prisvärt, dÃ¥ vi Ã¥kte pÃ¥ lÃ¥gsäsong, / TvÃ¥ saker drar ner betyget frÃ¥n 5 till 4: vattenlÃ¥set i duschen behövdes göras rent direkt vid ankomst, det var översvämmat (men vi ringde Belvilla och de kom nästa dag), De sista dagarna i huset kom det in mycket myror inomhus, Det fanns myrdosor pÃ¥ plats, sÃ¥ problemet är redan rapporterat,

Soundproofing boards in the ceiling, High ceiling (approx. 4 meters), / Newly built, fresh, Large and well-planned, Suitable for 2 families as there is a separate bathroom with a bedroom at each end of the house, Good value, as we went in low season, / Two things lower the rating from 5 to 4: the water lock in the shower needed to be cleaned immediately upon arrival, it was Flooded (but we called Belvilla and they came the next day), The last days in the house a lot of ants came inside, There were ant boxes in place, so the problem has already been reported,

Dejligt store og lyse rum,

God plads med 5 soveværelser og god plads til alle i opholdsrum og på terrasser, / Skønt med udendørs spabad og godt med aktivitetsrummet, / Godt udstyret i køkkenet,

Good space with 5 bedrooms and good space for everyone in the living room and on the terraces, / Beautiful with an outdoor hot tub and good with the activity room, / Well equipped in the kitchen,

Det store åbne køkken alrum fungerede rigtigt godt, Fornemmelse af godt med plads indendørs

The large open kitchen-living room worked really well, Feeling of good space inside

God plads og god akustik,

Alt var godt fine værelser stor stue/køkken fint plads til 10 personer,

Everything was good, nice rooms, large living room/kitchen, good space for 10 people,

Det var et dejligt lyst hus, med mulighed for at trække sig til den ende og have ro mens derkan lejes i den anden, Der er alt man har brug for i køkkenet, Dejlige senge som man sover i god i, selv med en dårlig ryg, / Det eneste minus der var: er at huset var mega koldt det første døgn (i november) indtil det blev varmet igennem,

It was a lovely, bright house, with the option of retreating to one end and having peace while the other can be rented, There is everything you need in the kitchen, Lovely beds that you sleep well in, even with a bad back, / The only minus there was: is that the house was very cold the first day (in November) until it was heated through,

5 godt soverum og et godt aktivitets rum

5 good bedrooms and a good activity room