Luxury Lakeside Retreat-By Traum

Die neue Einrichtung

Alles moet wel per auto gedaan worden i,v,m, de lange afstanden, Mooi meer, ongeveer 20 minuten van Legoland af,

Everything must be done by car due to the long distances, Beautiful lake, about 20 minutes from Legoland,

Modern, gemütlich, gut ausgestattet, Whirlpool, großer Garten, 2 Terassen, 3 TVs,

Modern, comfortable, well equipped, whirlpool, large garden, 2 terraces, 3 TVs,

Ny, vakker, rolig område men dessverre et av soverommene hadde ingen vinduer, Det var bare et bod med køyeseng derfor var det umulig å bruke, Vi måtte bruke stua som soveplass, Dette burde informeres om på forhånd,

New, beautiful, quiet area but unfortunately one of the bedrooms had no windows, There was only a storage room with a bunk bed therefore it was impossible to use, We had to use the living room as sleeping space, This should be informed about in advance ¥nd,

Husk varmt tøj og tæpper,

Die Einrichtung ist gut und modern, / Mir fehlt aber ein Ordner mit einer Zusammenfassung der Technischer Anleitungen, Wie zum Beispiel für die Heizungen,

The facility is good and modern, / But I am missing a folder with a summary of the technical instructions, such as for the heaters,

Raumaufteilung, Sauberkeit, Wohn-Essbereich

Room layout, cleanliness, living-dining area

Nice, simple design, Good size of the living room, dining room and kitchen, Outdoor playground, Safe area,

Dejlig nyt sommerhus med nogle rigtig gode senge

Nice new cottage with some really good beds

Det var fint og nytt, koselig, rolig plass,

It was nice and new, cosy, quiet place,

Lage, Aussengelände,

Heel goed huisje, compleet en luxe. Pluspunten zijn onder andere een goede keuken, ruime woonkamer, goede tv, goede wachmachine en droger, airco en ontzettend fijne tuin. Het park is verder ook mooi en je komt hier zeker tot rust. Het enig nadeel is dat de bank iets doorgezakt is, verder echt een dikke aanrader.

Very good house, complete and luxurious. Pluses include a good kitchen, spacious living room, good TV, good washing machine and dryer, air conditioning and a very nice garden. The park is also beautiful and you will definitely relax here. The only drawback is that the bank has sagged slightly, otherwise highly recommended.

Rikt med utstyr, to bad, fin uteplass

Plenty of equipment, two bathrooms, nice patio

Praktiske løsninger, Nytt og moderne, Stor uteplass med lekeapparat, Velutstyrt med alt man trenger i kjøkkenet, Minus var uteområde som kunne vært bedre klargjort, Mye løv og spindelvev, Var heller ikke kost tilgjengelig for å fikse dette selv,

Practical solutions, New and modern, Large patio with play equipment, Well-equipped with everything you need in the kitchen, Minus was outdoor area that could have been better prepared, Lots of leaves and cobwebs, Nor was food available for to fix this yourself,

Wir waren als Familie dort und hatten mit 4 Personen ausreichend Platz für Spiel und Alltag, / Die Matratzen der Betten waren sehr bequem, das Haus ist wunderbar hell, hat viele große Fenster und zwei Terrassen, einen guten Grill und einen kleinen Spielplatz, / Alles, was man als Familie braucht,

We were there as a family and had enough space for 4 people to play and do everyday things. / The mattresses on the beds were very comfortable, the house is wonderfully bright, has many large windows and two terraces, a good grill and a small playground. / Everything you need as a family.

Bra standard på huset, bra med utstyr, Rent og ordentlig, Stille og rolig område,

Good standard of the house, good equipment, Clean and tidy, Quiet and peaceful area,

Die Lage

Ruime woning, erg schoon, erg complete inrichting!

Spacious house, very clean, very complete furnishings!

Hytten var veldig godt utstyrt, flott med boblebad og 4 soverom, / Kunne investert i nye puter på soverommene,

The cabin was very well equipped, great with a jacuzzi and 4 bedrooms, / Could invest in new pillows in the bedrooms,

Die gesamte Raumaufteilung in diesem Haus, Spielgerät im Garten

The entire room layout in this house, play equipment in the garden

Indretningen af husets rum, køkken alrum og at der var 2 toiletter,

The layout of the house's rooms, the kitchen, the family room and that there were 2 toilets,

Es war modern und gepflegt

Sehr moderne Ausstattung, Sauberkeit, schöner Garten, ruhige Lage,

Very modern facilities, cleanliness, beautiful garden, quiet location,

Posiiv: / Moderne Einrichtung, neu, Stil, Möbel, / Insgesamt gut gepflegt, / Großer Garten- / / Negativ: / VORSICHT: Vogelnest am Heizstrahler auf Terasse, Müsste unbedingt entfernt werden / Grill komplett verdreckt, Wurde von uns gereinigt, / Badewanne kann nicht heiß befüllt werden, Scheinbar ist der Wasserboiler zu klein dimensioniert,

Positive: / Modern furnishings, new, style, furniture, / Overall well maintained, / Large garden / / Negative: / CAUTION: Bird's nest on the heater on the terrace, definitely needs to be removed / Grill completely dirty, was cleaned by us, / Bathtub cannot be filled with hot water, Apparently the water boiler is too small,

Besøg Pandekagehuset for enden af Kvie sø

Visit the Pancake House at the end of Kvie sø

Det var helt nyt og lækkert!