2 person holiday home in Læsø-By Traum

Det var lyst og beliggenheden god, hvis man vil ha fred og ro, / Badeværelset noget slidt, den sidste dag regnede det, dvs at trælofterne knirkede noget, pga fugt

It was bright and the location good if you want peace and quiet, / The bathroom a bit worn, the last day it rained, i.e. the wooden ceilings creaked a bit, due to moisture

Beliggenhed, tæt ved vand og skov rolige omgivelser

Location, close to water and forest, quiet surroundings

at det var tilpas stor, der var det der skulle være, alt virkede, / det lå et godt og fredeligt sted

that it was large enough, it was what it should be, everything worked, / it was in a good and peaceful place

Der var ikke noget specielt godt, men irriterende at der var dobbelt topmadras, så man ikke kunne skille sengene ad, den ene var nødtil at kravle over fodenden for at komme i seng, og så manglede der hylder til tøjet,

There was nothing particularly good, but it was annoying that there was a double mattress topper, so you couldn't separate the beds, one had to crawl over the foot end to get into bed, and then there were no shelves for clothes ,

Beliggenheden

Det var godt til 2, Forholdsvis fredeligt område, Bedst når der ikke er behov for varme, Lidt svært at finde,

It was good for 2, Relatively peaceful area, Best when no heat is needed, A bit hard to find,

Smuk stor grund, dejligt moderniseret sommerhus med alle moderne hjælpemidler,

Beautiful large plot, lovely modernized cottage with all modern aids,

Beliggenheden

Fint køkken/stue

Rigtig fint sommerhus,der manglede intet, Det lå godt og meget fredeligt,

Really nice summer house, nothing was missing, it was good and very peaceful,

Fredeligt, på nær naboens hunde, / Godt, praktisk og velfungerende hus,

Peaceful, close to the neighbour's dogs, / Good, practical and well-functioning house,

Passede fint til to

Dejlig beliggenhed, Passer godt til 2 personer, Hyggeligt,

Nice location, Suitable for 2 people, Cozy,

Beliggenhed

Husets størrelse og indretning til 2 personer

The size and interior of the house for 2 people

God stor grund og god beliggenhed

Good large plot and good location