Luxury Pool Retreat - By Traum Ferienwohnungen

Indretningen var god, 3 separate soveafdelinger med eget badeværelse, Velegnet til flere generationer, To komfurer og to opvaskemaskiner, Langbord med plads til mindst 18 personer,

The interior was good, 3 separate bedrooms with their own bathroom, Suitable for several generations, Two stoves and two dishwashers, Long table with room for at least 18 people,

Indretning og størrelse

Der var så god plads og der var små hyggekroge rundt omkring, Huset er fordelt i flere sektioner,

There was so much space and there were little cozy nooks all around. The house is divided into several sections,

God plass til alle, Vi var 14 stk, 8 voksne og 6 barn i alderen 3 til 13 år, Svømmebassenget og aktivitetsrommet ble flittig brukt, Det aller meste av kjøkkenutstyr og annet vi trengte var der,

Plenty of room for everyone, There were 14 of us, 8 adults and 6 children aged 3 to 13, The swimming pool and activity room were used extensively, Most of the kitchen equipment and other things we needed were there,

I køkkenet var der masser af myrer, / I følge af vores lejekontrakt var rengøring inkl, og det var det ikke, / Bord knive og talerkerne trænger til en opdatering

In the kitchen there were lots of ants, / According to our lease, cleaning was included, but it wasn't, / Table knives and speaker cores need updating

Rigtig fin fordeling af værelser, Og god plads til alle, / Fin stand og godt udvalg af inventar, / Hvis jeg skal nævne en mangle er det et sted at tøre tøj inden for, / Vi havde eget tøjstativ med hvilket viste sig at være en god beslutning, / Dog vil jeg påpege at rengøringen inden vi kom var mangelfuld, der var ikke støvsuget for nyligt ihvertfald, Omkring bordben og under sofa, måtter og senge var der støvet, / I skabene og skuffer startede vi selv med at tørre af, Også bar der myre rigtig mange steder, godt nok kom viceværten med hvad vi bad om for at bekæmpe men selv poolen og spaen var vi generede, Det var ikke optimalt, / Vi påpegede det for viceværten, da vi selv havde valgt at betale for rengøring og ville høre om det var standart for så er det ikke 1900 kr værd,

Really nice distribution of rooms, And good space for everyone, / Good condition and good selection of furniture, / If I have to mention a lack, it is a place to dry clothes inside, / We had our own clothes rack with which turned out to be a good decision, / However, I would like to point out that the cleaning before we came was inadequate, it had not been vacuumed recently anyway, Around table legs and under the sofa, must beds and beds were dusty, / In the cupboards and drawers we started drying ourselves, There were also ants in many places, good enough the caretaker came with what we asked to fight but even the pool and the spa bothered us, It wasn't optimal, / We pointed it out to the caretaker, as we had chosen to pay for cleaning ourselves and wanted to know if it was standard, because it isn't DKK 1900 worth,

Vi var en hel familie samlet til vores guldbryllup, og der var alt hvad vi skulle bruge/kunne ønske os, Det var rent og pænt, og dejligt opvarmet da vi ankom, Det gjorde vores guldbryllup til en super oplevelse,

We were a whole family gathered for our golden wedding, and there was everything we needed/could want, It was clean and nice, and nicely heated when we arrived, It made our golden wedding a super experience,

Det var en superfin opdeling med soverum, / Vi var 3 "dele" af familien og i de 3 soveafsnit, / Dejligt stort fællesrum med køkken, spiseplads og stue og fint fælles legerum

It was a super nice division with bedrooms, / We were 3 "parts" of the family and in the 3 sleeping sections, / Lovely large common room with kitchen, dining area and living room and nice shared playroom

Inddelingen af husets størrelse / Antal badeværelser /soverum

The division of the size of the house / Number of bathrooms / bedrooms

størelse indretning aktiviteter i sommerhus

size furnishing activities in summer house

Ausstattung und hervorragende Sauberkeit

Facilities and excellent cleanliness

Der var meget plads

Dejmigg sommer hus med plads

Läget, poolen, Bubbelpool och planeringen. / / Mindre bra var, Trasig studsmatta, rutschkana saknad

The location, pool, whirlpool and planning. / / Less good was, Broken trampoline, slide missing

Aktivitetene for barna

Mycket aktiviteter för barnen. / Stort matsalsbord

A lot of activities for the kids. / Large dining table