24 person holiday home in Løkken-By Traum

Gode rom, gode senger, godt utstyrt kjøkken,

Good rooms, good beds, well equipped kitchen,

Passese fint til vores familie,

Perfect fit for our family,

Fin tur til stranda

Værelsesindretning, køkken, opholdsrum og udendørs grill

Room furnishings, kitchen, living room and outdoor grill

Gute Ausstattung, Nähe zum Strand, Viel Platz im Außenbereich, TTPlatte, und Billard innen Grill und Feuerstelle außen,, Gute sanitäre Anlagen,

Good facilities, close to the beach, lots of space outside, table tennis and billiards inside, grill and fire pit outside, good sanitary facilities,

Mange soverum, super funktionelt køkken og flotte aktivitetsrum, Smuk kunst og udearealer,

Many bedrooms, super functional kitchen and nice activity rooms, beautiful art and outdoor areas,

til stor familie 15 Pers, dejlige opholdsrum med plads til alle og køkken med mange faciliteter

for a large family 15 people, lovely living rooms with space for everyone and the kitchen with many facilities

Størrelsen

Antall soverom og toaletter, Det var rikelig utstyr på kjøkkenet til matlaging og borddekking, / / Da det mangler et kommentarfelt for hva som ikke er bra tilføyer jeg det her: rengjøringen var elendig, det var godteri på gulvet, spindelvev og edderkopper på alle rom, Det var ikke såpe på toalettene, Det manglet bruksanvisning for vaskemaskinen, Alt av bestikk og glass og tallerkner måtte vaskes før bruk, Det var skitne boller i skapet, I tillegg var feriehuset iskaldt når vi kom! Eier hadde nettopp tent på (litt) varme, men det var ikke normal innetemperatur ved ankomst, På grund av dette fikk vi ekstra kostnader på strømmen, da vi måtte varme opp et helt hus på vinterstid og vasking av alt som skulle brukes til å dekke bordet med,

Number of bedrooms and toilets, There was plenty of equipment in the kitchen for cooking and table setting, / / As there is no comment field for what is not good, I add it here: the cleaning was lousy, there was candy on the table the floor, cobwebs and spiders in every room, There was no soap in the toilets, There were no instructions for use for the washing machine, All cutlery and glasses and plates had to be washed before use, There were dirty bowls in the cupboard, I In addition, the holiday home was freezing cold when we arrived! Owner had just turned on (a little) heat, but it was not normal inside temperature on arrival, Because of this we got extra costs for the electricity, as we had to heat an entire house in winter and wash of everything that was to be used to cover the table with,

den er som skabt til støre ferie mål

it is made for big holiday destinations

Beliggenhed og indretning

De mange værelser, gode badeværelser, et godt køkken, gode udenomsarealer, aktivitetsladen, / / Dårligt: kraftig lugt af kloak, det første døgn, Udlejer bliver nødt til skylle tioletter og afløb når huset ikke er udlejet,

The many rooms, good bathrooms, a good kitchen, good outside areas, the activity barn, / / Bad: strong smell of sewage, the first day, Landlord will have to flush toilets and drain when the house is not rented out,

Størrelse, rominndeling, kjøkken

Size, room layout, kitchen

Masser af plads og fred og ro, / Flot natur,

Lots of space and peace and quiet, / Beautiful nature,

Plads til 25 alm, personer, fine køkkenforhold, hurtig opvask, Rigelig køleskabsplads

Space for 25 people, good kitchen conditions, fast washing up, Ample fridge space

gode værelser, og gode senge

Alt fungerer, god plads, skønt område, / Mange aktiviteter for de store børn, Vi har / Været der to gange nu, og har valgt stedet, fordi der er miniferie og plads til hunde, Og så bliver man inspireret af al den kunst, der hænger overalt,

Everything works, good space, beautiful area, / Many activities for the older children, We have / Been there twice now, and have chosen the place because there is a mini holiday and space for dogs, And then ¥ you get inspired by all the art hanging everywhere,

godt køkken og god plads

Anzahl Zimmer & Bäder und trotz der Größe des Hauses gemütlich, überhaupt NICHT hellhörig, / rund ums Haus Sitzplätze, die Küchenaustattung für viele Personen,

Number of rooms & bathrooms and despite the size of the house cozy, NOT at all thin-walled, / seating around the house, the kitchen equipment for many people,

Dejligt roligt og lidt afsides i forhold til andre sommerhuse

Nicely quiet and a bit secluded compared to other holiday homes

God plads, god industri køkken til mange, Tæt på stranden, Aktiviteter i form af pool bord, bordtennis, dart, Fine værelser og tilpas mange badeværelser

Good space, good industrial kitchen for many, Close to the beach, Activities in the form of pool table, table tennis, darts, Nice rooms and plenty of bathrooms

Det var en dejlig plads, både ude og inde.

It was a lovely place, both inside and out.

Perfekt storlek för större familjeträff. Gångavstånd till Vesterhavet

Perfect size for larger family gatherings. Walking distance to the North Sea

Gode værelser, gode arealer til aktiviteter inde som ude, selv ved regnvejr. / Godt køkken med gode

Good rooms, good areas for activities inside as well, even in the rain. / Good kitchen with good

Mange værelser, industri køkken. Hjælpsom værter

Many rooms, industrial kitchen. Helpful hosts

De mange to-personers soveværelser og et velfungerende køkken.

The many two-person bedrooms and a well-functioning kitchen.