8 person holiday home in Løkken-By Traum

Die ruhige und dennoch zentrale Lage, Außerdem ist das Haus mit allen Dingen ausgestattet,

The quiet yet central location, In addition, the house is equipped with everything,

Ruhige Alleinlage, große überdachte Terrassen, großes Wohnzimmer, gute Betten, zwei Badezimmer

Quiet, secluded location, large covered terraces, large living room, good beds, two bathrooms

Stort og fint hus, Nært stranda og kort vei til Fårup,

Large and nice house, close to the beach and a short way to Fårup,

Velutstyrt, romslig og fint utgangspunkt for sykkelturer,

Well-equipped, spacious and a good starting point for cycle tours,

Huset er meget velholdt, både ude og inde,

The house is very well maintained, both outside and inside,

Tiefe Teller mitbringen, denn die fehlen absolut, Das Küchengeschirr sollte mal überarbeitet werden, Ein Sammelsurium aus unterschiedlichen Geschirr - teilweise unnütz- geht gar nicht - wir sind im 21 Jahrhundert! Zuviel Schalen

Bring deep plates, because they are absolutely missing, The kitchenware should be revised, A hodgepodge of different dishes - some of which are useless - is not acceptable - we are in the 21st century! Too many bowls

Huset er helt perfekt såvel til store som små, Dejlig meget plads indenfor og en dejlig ugenert have, hvor børnene kunne bruge det sidste krudt efter en god dag på stranden, / Huset ligger meget centralt ifht, Skagen, Rugbjerg knude, Fårup sommerland med mere, / Har allerede bestilt en uge til næste år,

The house is absolutely perfect for both big and small, Lovely lot of space inside and a lovely cheeky garden, where the children could use up the last powder after a good day at the beach, / The house is very centrally located in relation to Skagen, Rugbjerg knot, Fårup sommerland and more, / Have already booked a week for next year,

Fint uteområder

Veldig stort og godt uteområde, stor hage som vi brukte til mye ballaktiviteter,

Very large and good outdoor area, large garden which we used for a lot of ball activities,

Die Lage und die Nähe zum Strand sind top, Das Haus ist gemütlich eingerichtet und die Terrassen sind super,

The location and proximity to the beach are great, the house is comfortably furnished and the terraces are great,

Hytta er romslig, praktisk innredet og veldig godt utstyrt, Videre er hytta lys og med pen og koselig innredning, / Det er fine uteplasser og stor fint uteareal, Fin sykkelavstand til Løkken med butikker etc,

The cabin is spacious, practically furnished and very well equipped, Furthermore, the cabin is light and with nice and cozy furnishings, / There are nice patios and a large nice outdoor area, Good cycling distance to Lø¸kken with shops etc,

Das Haus ist zwar schon ein paar Jahre älter, aber sehr gepflegt, Besonders gefallen haben mir die Betten - die sind mir in DK meist viel zu weich, was unweigerlich zu Rückenschmerzen führt, Hier waren die Matratzen aber relativ fest und garantierten so guten Schlaf, Im Haus haben wir alles gefunden, was wir brauchten,

The house is a few years old, but very well maintained. I particularly liked the beds - in Denmark they are usually much too soft for me, which inevitably leads to back pain. Here, however, the mattresses were relatively firm and guaranteed a good night's sleep. We found everything we needed in the house.

die Nähe zum Strand, zu Einkaufsmöglichkeiten, der Stadt Lokken, gut funktionierende Heizung im Haus, hell und freundlich, gemütliche Sitzmöglichkeiten, drei verschiedene Terrassen

the proximity to the beach, to shops, the city of Lokken, well-functioning heating in the house, bright and friendly, comfortable seating, three different terraces

die Lage ist sehr schön - die Aufteilung der Zimmer sind gut - Mückenschutz an den Fenstern = top

the location is very nice - the layout of the rooms is good - mosquito protection on the windows = top

Zimmeraufteilung, Gepflegt, Schöne Terrasse, Tolle Lage, Großes, ruhiges Grundstück

Room layout, well maintained, beautiful terrace, great location, large, quiet property

Velholdt, Rent, Hyggeligt,

grosser Wohn-/Essbereich - geräumige Schlafzimmer - grosses Badezimmer mit Sauna

large living / dining area - spacious bedrooms - large bathroom with sauna

Lage und Ausstattung