10 person holiday home in Væggerløse-By Traum

Veludstyret , moderne indrettet, rent

Well equipped, modernly furnished, clean

Dejligt stort rummelig hus hvor der intet manglede, Køkkenet var veludstyret med rigeligt service, fade o,l, Der var også masser af spil, og god plads til leg og hygge,

Nice large spacious house where nothing was missing, the kitchen was well equipped with plenty of crockery, dishes, etc., there were also lots of games, and plenty of space to play and have fun,

Et hus og område med mange muligheder

A house and area with many possibilities

Indretningen, aktivitetsrum

Es ist alles da was man braucht, Super ist der Billard und Tischtennis Tisch, / Nicht so toll ist der Schimmel im Bad, Bitte beheben,! Ebenfalls ist das Baden im Wirlpool nicht möglich,zu starker Geruch durch die Tabletten,

Everything you need is there, the pool and table tennis table are great, / The mold in the bathroom is not so great, please fix it! Bathing in the whirlpool is also not possible, too strong smell from the tablets,

Das Haus hat alles wann man sich wünscht in seinem Urlaub und noch vieles mehr, / Für Familien mit Kinder jeden Alters ist Spielzeug vorhanden, In diesem Ferienhaus kann man einen entspannten Urlaub, der alle glücklichen macht auch bei schlechten Wetter verbringen,

The house has everything you could wish for on your holiday and much more. / There are toys for families with children of all ages. In this holiday home you can spend a relaxing holiday that makes everyone happy even in bad weather.

Hvis spa havde virket hele tide havde jeg været mere tilfreds,

If the spa had worked all the time I would have been more satisfied,

Aktiviteter i huset, have og terrasse samt nem vej mod vandet til gåture,

Activities in the house, garden and terrace as well as an easy path towards the water for walks,

Der var rigtig gode og pæne værelser, Godt med plads og der nanglede intet, Alt var pænt og rent, Haven var skøn og der var mange hyggekroge og masser af borde og stole

There were really good and nice rooms, plenty of space and there was nothing in the way, everything was nice and clean, the garden was beautiful and there were many cozy corners and plenty of tables and chairs

Perfekt beliggenhed / Rummelig og fint hus / Skøn ugenert grund

Perfect location / Spacious and nice house / Beautiful unobstructed plot

Es war wirklich alles da was man braucht,

There was really everything you need,

Det store åbne rum, mulighed for at lukke af fra aktivitetsrum til stue, masser af legetøj til alle aldre og legetårnet i haven

The large open space, possibility to close off from the activity room to the living room, plenty of toys for all ages and the play tower in the garden

Der var alt det der skal bruges, Meget legetøj til mindre børn, Briotog, legoklodser mv lækre møbler og meget fint rent da vi kom,

There was everything that needs to be used, lots of toys for smaller children, Briotog, lego blocks etc. nice furniture and very clean when we arrived,

Kamin, Sauna, heller Wohnbereich und Küche

Fireplace, sauna, bright living area and kitchen

Sehr gute Küchenausstattung

Pool, Kamin, Freizeitraum

Der var alt hvad vi behøvede, og i rigtig pæn stand

There was everything we needed, and in really nice condition

Godt utstyrt, godt vedlikeholdt og bra utforming av hus og hage, Stille område der barna kan leke i en stor hage, Billiard, bordtennis, spillkonsoll, brettspill og masse leker for barn og voksne

Well-equipped, well-maintained and well-designed house and garden, Quiet area where children can play in a large garden, Billiards, table tennis, game console, board games and lots of toys for children and adults

Størrelsen og div, Spil

God indretning, Dejligt veludstyret køkken, Herlig lys entre, Skøn ugenert have, Masser af udendørs stole og hynder, Gode legemuligheder for børn,

Good interior design, Lovely well-equipped kitchen, Lovely bright entrance hall, Lovely unobtrusive garden, Plenty of outdoor chairs and cushions, Good play opportunities for children,

Indretning / Bordtennis / Størrelsen når man er mange

Interior design / Table tennis / The size when there are many

Viel Platz - auch zum gemütlich Beisammensitzen, / gute technische Ausstattung der Küche, genügend Geschirr, Terrasse überdacht, Beschäftigungsmöglichkeiten auch bei schlechtem Wetter

Lots of space - also for comfortable sitting together, / good technical equipment in the kitchen, enough dishes, covered terrace, activities even in bad weather

Die vielen Sitzgelegenheiten draußen, Ausstattung und Lage, Billiard, Tischtennis,,,

The many outdoor seating areas, facilities and location, billiards, table tennis,,,

Super lækkert designet, velholdt, rent og rart at være, Der manglende intet, Har aldrig været i sådan et flot sommerhus før,

Super deliciously designed, well maintained, clean and nice to be in, Nothing missing, Never been in such a nice summer house before,

Mange aktiviteter, stort hus

Lyst og venligt, stort spabad, aktivitetsrum

Bright and friendly, large hot tub, activity room