Panoramic Water View - By Traum Ferienwohnungen

der Panoramablick auf die Ostsee und die vielen Sitzgelegenheiten im Garten,

the panoramic view of the Baltic Sea and the many seating areas in the garden,

Der Ausblick aus dem Panoramafenster und das Grundstück, welches sehr gepflegt ist,

The view from the panoramic window and the property, which is very well maintained,

Die wunderbare Aussicht, der gepflegte Garten und die Nähe zum Wasser,

The wonderful view, the well-kept garden and the proximity to the water,

Dejlig hus og have

Het uitzicht,

Der Ausblick!

Die stilvolle Einrichtung / Der tolle Blick auf das Meer

The stylish interior / The great view of the sea

Die Aussicht ist das Highlight, / Das Haus ist in einem sehr gutem Zustand / Und sauber, / Gutes rundumpaket,

The view is the highlight, / The house is in very good condition / And clean, / Good all-round package,

Der Ausblick, der gepflegte Garten, die Lage, das Schlafzimmer, die gute Küchenausstattung,

The view, the well-kept garden, the location, the bedroom, the good kitchen equipment,

Ein sehr gut eingerichtetes Haus , hell und freundlich, mit vielen gemütlichen Sitzgruppen die Gelegenheit zum Kartenspielen, Lesen und zum Fernseh gucken bieten, Der Panoramablick ist einmalig, / Der sehr schön angelegte Garten bietet ebenfalls viele gemütliche Sitzgruppen um vor Wind oder vor zu viel Sonnenschein zu schützen, / / Vermißt haben wir Leselampen an den Betten, Für Ãltere ist es mühsam vor dem Einschlafen noch mal aufzustehen um den Lichtschalter zu bedienen, / / Sehr unangenehm war es,daß der Plastikcontainer in den 2 Wochen unserer Anwesenheit nicht einmal entleert wurde und bereits bei unserer Ankunft randvoll war!

A very well furnished house, bright and friendly, with lots of comfortable seating areas that offer the opportunity to play cards, read and watch TV. The panoramic view is unique. / The beautifully landscaped garden also offers lots of comfortable seating areas to protect you from the wind or too much sunshine. / / We missed reading lamps by the beds. For older people it is difficult to get up again before going to sleep to use the light switch. / / It was very unpleasant that the plastic container was not emptied once in the 2 weeks we were there and was already full to the brim when we arrived!

Udsigten til Vejle Fjord

Meerblick,

Wat een prachtig huis met alles erop en er aan en een geweldig uitzicht .Ook een heerlijke grote tuin met verschillende zitjes. De bedden zijn goed het ontbreekt je werkelijk aan niets.

What a beautiful house with all the trimmings and a great view. Also a lovely large garden with various seating areas. The beds are good, you really lack nothing.

Die Lage des Hauses war sehr angenehm, Ruhig, viel Platz und eine wunderschöne Aussicht,

Die Lage des Hauses war sehr angehemen, Ruhig, viel Platz und eine wunderschöne Aussicht,

Huset manglede virkelig,virkelig hylde og skabspladsen, Alt vores tøj måtte ligge og rode på gulvet i vore tasker, / Huset havde en fantastisk flot have med en flot udsigt, Selve huset bar ikke præg af at være et udlejnings hus,

The house really, really lacked shelves and cupboard space, All our clothes had to lie and mess on the floor in our bags, / The house had a fantastically beautiful garden with a nice view, The house itself didn't seem to be wet re a rental house,