7 person holiday home in Nakskov-By Traum

Das Haus war liebevoll hergerichtet, / Leider waren die Terassen nicht einladend, / Voller Unkraut und sehr unsauber,

The house was lovingly decorated, / Unfortunately the terraces were not inviting, / Full of weeds and very dirty,

Et stort og rummeligt hus, / Men hvorfor skal man til Rødby for at hente nøglen? Det havde været smart med en nøgleboks ved huset,

A large and spacious house, / But why do you have to go to Rødby to get the key? It would have been smart to have a key box by the house,

God plads, gode madradser, dejligt køkken, Stort og rummeligt badeværelse, / Der manglede ikke noget, Dagligstue og spisestue rummelige og hyggelige, / Sommerhuset var placeret i gåafstand til midtbyen, / Selve byen er skøn,

Good space, good mattresses, nice kitchen, Large and spacious bathroom, / Nothing was missing, Living room and dining room spacious and cosy, / The cottage was located within walking distance of the city center, / The city itself is beautiful,

Die Lage am Rande einer Stadt ist für Radfahrer wie uns hervorragend, wir brauchten unser Auto während des ganzen Urlaubes nicht , Auch fanden wir schön, Nachbarn zu haben, auch wenn kein Kontakt zustande kam, Der Hauswirtschaftsraum war ideal, um unsere E-bikes untertzustellen und aufzuladen, Vermisst haben wir allerdings den Ringbuchordner mit der Hausbeschreibung, wir mussten dann alleine herausfinden, wie man warmes Wasser bekommt, Wir denken auch, dass das Haus im Winter ohne den Ofen nicht warm genug sein dürfte, im Erdgeschoss gibt es nur einen Heizkörper, und selbst im September bei noch angenehmer Aussentemperatur war es zugig,

The location on the outskirts of a city is excellent for cyclists like us, we didn't need our car during the whole vacation, We also liked having neighbors, even if we didn't make contact, The utility room was ideal for storing and charging our e-bikes, However, we missed the ring binder with the house description, we then had to figure out on our own how to get hot water, We also think that the house wouldn't be warm enough in winter without the stove, there is only one radiator on the ground floor, and even in September when the outside temperature was still pleasant it was drafty,