4 person holiday home in Nibe-By Traum

Pragtfuld beliggenhed og smagfuldt indrettet

Magnificent location and tastefully decorated

Billederne der var taget af sommerhuset stemte med det virkelige billede

The pictures that were taken of the cottage matched the real picture

Beliggenhed

udsigten

Beliggenhet, Leiligheten inneholdt det man trenger, Korte avstander,

Location, The apartment contained everything you need, Short distances,

Beliggenhed på havnen,

Har er alt vi skulle bruge inde i huset og i Nibe / Nibe er en god by / Nær på Aalborg

Has everything we needed inside the house and in Nibe / Nibe is a good city / Close to Aalborg

Beliggenhed

God beliggenhed pænt indrettet

Good location, nicely furnished

Beliggenheden

Udsigten, afstand til bryghuset, åben i kip

The view, distance to the brewery, open in kip

Hyggen i sommerhuset og flot udsigt/flotte omgivelser

Cozy in the summer house and nice view/nice surroundings

Placering

Leuke ligging bij jachthaven en ijstent / Beneden kleine 2 persoonsslaapkamer goede bedden / Complete keuken / Maar interieur veel te vol met plastic planten en bloemen en onhygiënische kussens, Bovenverdieping is nauwelijks bereikbaar / En heel irritante service van DanCentre met hoge kosten eindschoonmaak, Teveel mails, En registratie water en stroomverbruik, Heel ongastvrij!

Nice location near the marina and ice cream parlor / Downstairs small double bedroom with good beds / Complete kitchen / But interior far too full with plastic plants and flowers and unhygienic pillows, Top floor is barely accessible / And very irritating service from DanCentre with high final cleaning costs, Too much emails, and registration of water and power consumption, very inhospitable!

Beliggenheden,

Beliggenhet

Det ligger med en helt fantastisk udsigt

It is located with an absolutely fantastic view

Beliggenheden - udsigten - terrassen

The location - the view - the terrace

Skøn beliggenhed, fred og ro, Dejligt køkken og stue

Beautiful location, peace and quiet, lovely kitchen and living room

Beliggenheden ved havnen og tæt på Nibe

The location by the harbor and close to the Nibe

Sommerhuset lå i skønne omgivelser og tæt på indkøb, / Sommerhuset var indbydende med et godt interiør, / Sommerhuset havde en dejlig gårdhave med både en terrasse til øst og vest,

The summer house was in beautiful surroundings and close to shopping, / The summer house was inviting with a good interior, / The summer house had a lovely courtyard with both a terrace to the east and west,

Fin beliggenhed i maretime omgivelsen

Fantastisk beliggenhed på Bryggen i Nibe Havn med udsigt over havnen med lystbådene og til solnedgang over Limfjorden!

Fantastic location on the Bryggen in Nibe Harbor with a view over the harbor with the yachts and at sunset over the Limfjord!

Placering - terrasserne

udsigten til lyst både havn

Placeringen ud til lystbådehavnen og kort afstand til handlemulighederne i Nibe, Desuden er sommerhuset beliggende tæt på mange natur oplevelser

The location next to the yacht harbor and a short distance to the shopping opportunities in Nibe. In addition, the summer house is located close to many nature experiences

Beliggenheden ned til havnen, rigtig hyggeligt / Fin størrelse og pænt indrettet

The location down to the harbour, really cozy / Nice size and nicely furnished

Ligger godt og med en god udsigt, Tæt på byen

Well located and with a good view, close to the city

Fungerede godt, men radiatoren ved vinduet levede sit eget liv, / Umuligt at se om den var tændt eller ej, / Det ikke muligt for mig at finde en fornuftig indstilling,

Worked well, but the radiator by the window took on a life of its own, / Impossible to tell if it was on or not, / Impossible for me to find a sensible setting,

Beliggenhed lige ud til vandet, / Størrelsen perfekt til to personer

Location right next to the water, / The size is perfect for two people

logement très agréable au niveau de la situation, la vue, l'exposition et le calme bien agencée, bo

Der var alt man havde brug for.

There was everything you needed.

Super god beliggenhed samt rent og pænt da vi ankom

Super good location as well as clean and tidy when we arrived