26 person holiday home in Nimtofte-By Traum

Det var et meget rummeligt hus med muligheder for at dele sig op

It was a very spacious house with possibilities to divide up

Dejligt sted for voksne og børn i alle alder, Godt køkken, Lækker stor stue

Nice place for adults and children of all ages, Good kitchen, Lovely large living room

Plads nyt rolige omgivelser

Rigtig god plads med mange fine rum

Really good space with many nice rooms

Dejlig beliggenhed / Dejligt stor og velfungerende hus

Nice location / Nice big and well-functioning house

Godt køkken og masser af spisepladser, Gode soveværelser med god størrelse,

Good kitchen and lots of dining areas, Good bedrooms with a good size,

Stille og roligt område med masser af udenomsplads,

Peaceful and quiet area with plenty of outdoor space,

Skøn sommerhus ,pænt og renligt ,vi kommer gerne igen

Beautiful holiday home, nice and clean, we would love to come again

beliggenhed

Store rom inne og god plass til mange formåk ute, Vi lekte mye med ball og freesbi,

Large rooms inside and plenty of space for many activities outside, We played a lot with ball and freesbee,

Størrelsen og indretning,

Beliggenheden var fin, udenomsfaciliteterne var gode, gode værelser

The location was fine, the outdoor facilities were good, good rooms

Størrelsen til flere familier, / Mindre soveværelser til 2-4 / Spillerum, / Stor stue

The size for several families, / Smaller bedrooms for 2-4 / Game room, / Large living room

Mange soverum, Hyggelige lokaler, legerum, god plads

Many bedrooms, Cozy premises, playroom, good space

Dejligt stort hus med gode soverum og en stor stue med god plads til alle, Der mangler dog et eller flere badeværelser eller som minimum et gæstetoilet,

Lovely large house with good bedrooms and a large living room with plenty of space for everyone, but one or more bathrooms or at least a guest toilet are missing,

Gode faciliteter og plads til alle

Good facilities and space for everyone

Pas på div regninger på el og varme

Watch out for various bills for electricity and heat

Der große Garten mit den Spielsachen für die Kinder und der Wald der gleich mit am Grundstück war wo wir immer Rehe beobachten konnten und das es so ruhig und etwas abgelegen war

The large garden with toys for the children and the forest that was right next to the property where we could always watch deer and that it was so quiet and a bit secluded

Aktivitets rummet / At man kunne gå oven på når man havde brug for ro

The activity room / That you could go upstairs when you needed peace

God plads i køkken / grovkøkken, når vi er så mange

Good space in the kitchen / pantry when there are so many of us

Stor dejlig og hyggelig stue/spisestue, Godt aktivitets rum

Large lovely and cozy living/dining room, good activity room

Stort hus med flere værelse og godt aktivitet rum

Large house with several rooms and good activity room

Meget plads

Velindrettet meget stort hus, fint køkken og bad (vi brugte ikke Spa), service i mængder, Værelser fine, / Når huset ikke får topkarakter skyldes det et eneste minus: Varmeforbruget, Vi var der i 2 døgn, 13 personer, Huset var opvarmet ved ankomst, Alligevel var prisen for varme over 2,500 kr, Ganske vist var det to kuldedøgn med nattemperatur ned til - 10 grader men vindstille og huset virker meget velisoleret, Måske er det sådan det er om vinteren, Vi ved det ikke, Rettede derfor en forespørgsel til Belvilla om dette og fik at vide, at det kunne man ikke lige svare på, men at vi skulle høre siden når det endelige regnskab var opgjort, Det er nu små 4 uger siden og vi har ikke hørt noget, / Men altså, På alle andre måder et meget fint sted at være for en stor familie på juleferie,

Well-furnished, very large house, nice kitchen and bathroom (we didn't use the spa), plenty of service, nice rooms, / When the house doesn't get top marks, it's because of a single minus: The heat consumption, We were there for 2 days, 13 people, The house was heated on arrival, Even so, the price for heating was over DKK 2,500. To be sure, it was two cold days with night temperatures down to -10 degrees, but no wind and the house seems very well insulated, Maybe is that how it is in the winter, we don't know, therefore sent a query to Belvilla about this and was told that it couldn't be answered right away, but that we should hear from now r the final accounts were settled, It's now almost 4 weeks ago and we haven't heard anything, / But so, In all other ways a very nice place to be for a large family christmas holiday,

God plads til de forskellige aktiviteter, gode køkken- og spiseforhold, Lækker sofahjørne,

Good space for the various activities, good kitchen and dining conditions, Lovely sofa corner,

Det var rent og velholdt

Gode faciliteter inde og ude, Renoveret og rent,

Good facilities inside and out, Renovated and clean,

God plads

Beliggenheden

Flot, pænt og rent, / Lækkert aktivitetsrum, / God værelsesfordeling, / Dejlig have, / Dog er 2 badeværelser luge i underkanten til 25 personer,

Nice, neat and clean, / Nice activity room, / Good distribution of rooms, / Nice garden, / However, 2 bathrooms are hatches at the bottom for 25 people,