4 person holiday home in Nordborg

Gemütliches Ferienobjekt mit einer feriengerechten Ausstattung, gemischtem Mobiliar und funktionierenden Gerätschaften, / Uns gefiel das Haus, in dem wir schon im März unseren Urlaub verbracht hatten und deshalb haben wir es erneut gebucht, / Belvilla reagierte auf unsere Hinweise und hat in der Zwischenzeit kleinere Unzulänglichkeiten beseitigt, / Die Grundsauberkeit war vorhanden, es gab jedoch Reinigungsmängel auf den Fußböden in der Dusche und vor allem unter den Betten und Polstermöbeln sowie ungeputzte Fenster(außen), wo wir tätig wurden, / Die Schamottauskleidung des Kaminofens ist verschlissen und sollte aus brandschutztechnischer Sicht instand gesetzt werden, / Insgesamt gab es keine gravierenden Mängel und auch das Preis- Leistungsverhältnis dieses Ferienhauses für Buchungen außerhalb der Hauptsaison stimmt, / Wir empfehlen jedoch gründliche Kontrollen nach dem Auszug der Gäste, damit keine schleichende Vernachlässigung in punkto Sauberkeit eintritt,

Cozy holiday property with holiday-appropriate furnishings, mixed furniture and functioning appliances, / We liked the house in which we had already spent our holiday in March and that is why we booked it again, / Belvilla responded to our comments and has since eliminated minor deficiencies, / The basic cleanliness was there, but there were cleaning defects on the floors in the shower and especially under the beds and upholstered furniture as well as uncleaned windows (outside), where we were working, / The fireclay lining of the fireplace is worn and should be repaired from a fire protection point of view, / Overall there were no serious defects and the price-performance ratio of this holiday home for bookings outside of the main season is right, / However, we recommend thorough checks after the tenants move out. Guests, so that no creeping neglect in terms of cleanliness occurs,

Das großzügig Wohnzimmer und das eingezäunte Grundstück

The spacious living room and the fenced property

Das Haus hatte einen schönen großen Garten und im Haus einen Kaminofen, / Außerdem war es nicht weit zum Strand, / In der Küche war alles vorhanden was man braucht,

The house had a beautiful big garden and a fireplace in the house, / It was also not far from the beach, / The kitchen had everything you need,

Het was geweldig en een mooie omgeving maar zo koud ook in het huisje het was niet warm te krijgen jammer

It was great and beautiful surroundings, but it was so cold in the house that it was impossible to get warm, which was a pity

Top Lage, mit schönen Grundstück

Top location, with beautiful property

Feriengerechte Ausstattung, optimale Raumaufteilung und störungsarme Lage trotz Feriengebiet, Alle elektrischen und technischen Einrichtungen waren in Ordnung, / Das Grundstücksgelände war sehr gepflegt, / Die Grundsauberkeit im Haus war vorhanden, allerdings haben wir viel Staub geputzt, deshalb einen Stern Abzug, / Uns gefiel die Gemütlichkeit der Inneneinrichtung, der einwandfreie Elektroherd, das sehr umfangreiche Küchenzubehör und Geschirr, die guten Betten und das schnelle Internet, / Nachzubessern ist beim Sat-Empfang: Der alte DBV-S- Receiver zum Empfang des Astra- Satelliten ist museumsreif, das Programmangebot entsprechend eingeschränkt und in sehr schlechter Bildqualität, Einen neuen HD-Receiver gibt es bereits ab 25,-¬ online, Die Außeneinheit(Sat-Spiegel/LNB und Verkabelung) funktioniert übrigens einwandfrei, Zwar steht auch DVB-T mit einigen ausgewählten deutschen Programmen zur Verfügung, aber ein HD-Receiver wäre sehr zu empfehlen,

Holiday-appropriate furnishings, optimal room layout and a location with little disruption despite being a holiday area. All electrical and technical facilities were in order. / The property was very well maintained. / The house was generally clean, but we did a lot of dusting, so we lost one star. / We liked the coziness of the interior, the perfect electric stove, the very extensive kitchen accessories and dishes, the good beds and the fast internet. / The satellite reception needs improvement: the old DBV-S receiver for receiving the Astra satellite is ready for the museum, the range of programs is accordingly limited and the picture quality is very poor. A new HD receiver is available online for as little as 25 euros. The external unit (satellite dish/LNB and cabling) works perfectly. DVB-T is also available with some selected German programs available, but an HD receiver would be highly recommended,

Sommerhuset havde de faciliteter, som vi havde brug for,

The cottage had the facilities we needed,

Die Ausstattung mit Gebrauchsgegenständen,

The equipment with everyday objects,

Nähe zum Wasser, / Schöner Garten und ganz viel Ruhe,

Close to the water, / Beautiful garden and lots of peace,

Terrasse

Der var en hyggelig have nogle hyggelige terrasser, Dejligt med brændeovn,

There was a cozy garden, some cozy terraces, nice with a wood-burning stove,