8 person holiday home in Nordborg-By Traum

At der var mange sovepladser, Det veludstyrede køkken, udsigten og den stille opvaskemaskine,

That there were many places to sleep, The well-equipped kitchen, the view and the quiet dishwasher,

At der var mange sovepladser, Det veludstyrede køkken, udsigten og den stille opvaskemaskine,

That there were many places to sleep, The well-equipped kitchen, the view and the quiet dishwasher,

Die Lage ist klasse! Der Weg zum Haus ist eine Herausforderung, gleicht eher einer Offroadfahrt über offenes Gelände, / / Die Kücheneinrichtung ist der Wahnsinn, alles da was das Herz begehrt, / / Die Schlafzimmer sind praktikabel eingerichtet, / / Der Ess-Wohnbereich ist geräumig und sehr gemütlich, / / Das große Badezimmer ist sehr gut ausgestattet, beim GästeWC sollte vielleicht die Dusche mal ausgetauscht werden, aber ansonsten auch sehr schön, / / Der Strandabschnitt ist sehr klein und mega steinig, allerdings waren wir im November im Urlaub und vielleicht wird im Sommer der Strand vorher in Ordnung gebracht,

The location is great! The way to the house is a challenge, more like an off-road trip over open terrain, / / The kitchen equipment is amazing, everything your heart desires is there, / / The bedrooms are practically furnished, / / The dining-living area is spacious and very comfortable, / / The large bathroom is very well equipped, the shower in the guest toilet should perhaps be replaced, but otherwise very nice, / / The beach section is very small and extremely rocky, but we were on holiday in November and perhaps the beach will be cleaned up in the summer,

Die Lage ist klasse! Der Weg zum Haus ist eine Herausforderung, gleicht eher einer Offroadfahrt über offenes Gelände, / / Die Kücheneinrichtung ist der Wahnsinn, alles da was das Herz begehrt, / / Die Schlafzimmer sind praktikabel eingerichtet, / / Der Ess-Wohnbereich ist geräumig und sehr gemütlich, / / Das große Badezimmer ist sehr gut ausgestattet, beim GästeWC sollte vielleicht die Dusche mal ausgetauscht werden, aber ansonsten auch sehr schön, / / Der Strandabschnitt ist sehr klein und mega steinig, allerdings waren wir im November im Urlaub und vielleicht wird im Sommer der Strand vorher in Ordnung gebracht,

The location is great! The way to the house is a challenge, more like an off-road trip over open terrain, / / The kitchen equipment is amazing, everything your heart desires is there, / / The bedrooms are practically furnished, / / The dining-living area is spacious and very comfortable, / / The large bathroom is very well equipped, the shower in the guest toilet should perhaps be replaced, but otherwise very nice, / / The beach section is very small and extremely rocky, but we were on holiday in November and perhaps the beach will be cleaned up in the summer,

Wanderweg um See in Nordborg, Zentrum in Sonderborg

Hiking trail around lake in Nordborg, center in Sonderborg

Wanderweg um See in Nordborg, Zentrum in Sonderborg

Hiking trail around lake in Nordborg, center in Sonderborg

LAGE UND AUSSTATTUNG

LAGE UND AUSSTATTUNG

rigtig god indretning - dejlige terrasser - lyst - gode værelser

really good interior design - lovely terraces - light - good rooms

rigtig god indretning - dejlige terrasser - lyst - gode værelser

really good interior design - lovely terraces - light - good rooms

Blick von der Terasse zum Meer, kurzer Fußweg zum Meer, Lage in einem kleinen überschaubaren Ferienhausgebiet, Ausstattung: alles vorhanden,

View from the terrace to the sea, short walk to the sea, location in a small manageable holiday home area, facilities: everything available,

Blick von der Terasse zum Meer, kurzer Fußweg zum Meer, Lage in einem kleinen überschaubaren Ferienhausgebiet, Ausstattung: alles vorhanden,

View from the terrace to the sea, short walk to the sea, location in a small manageable holiday home area, facilities: everything available,

Ruhige Lage

Ruhige Lage

Das Haus ist top ausgestattet, es fehlt wirklich gar nichts, Die Betten sind etwas schmal, aber damit kann man klarkommen, Die Raumaufteilung ist super und rund um das Haus für jede Windrichtung eine passende Terasse,

The house is well equipped, there is really nothing missing, the beds are a bit narrow, but you can deal with that, the room layout is great and around the house there is a suitable terrace for every wind direction,

Das Haus ist top ausgestattet, es fehlt wirklich gar nichts, Die Betten sind etwas schmal, aber damit kann man klarkommen, Die Raumaufteilung ist super und rund um das Haus für jede Windrichtung eine passende Terasse,

The house is well equipped, there is really nothing missing, the beds are a bit narrow, but you can deal with that, the room layout is great and around the house there is a suitable terrace for every wind direction,

Fint indrettet, hyggeligt, beliggenhed,

Nicely furnished, cosy, location,

Fint indrettet, hyggeligt, beliggenhed,

Nicely furnished, cosy, location,

schöne Aufteilung, sauber und schick eingerichtet, die Sauna ist toll, Nähe zum Strand, tolle Terrasse mit Blick auf das Meer / Die Doppelbetten sind etwas schmal und die Matratzen sehr weich

nice layout, clean and stylishly furnished, the sauna is great, close to the beach, great terrace with a view of the sea / The double beds are a bit narrow and the mattresses very soft

schöne Aufteilung, sauber und schick eingerichtet, die Sauna ist toll, Nähe zum Strand, tolle Terrasse mit Blick auf das Meer / Die Doppelbetten sind etwas schmal und die Matratzen sehr weich

nice layout, clean and stylishly furnished, the sauna is great, close to the beach, great terrace with a view of the sea / The double beds are a bit narrow and the mattresses very soft

Beliggenhed, stor terasse

Beliggenhed, stor terasse

Rolig beliggenhed nær vandet, Ingen unødig trafik, Pænt og rent,

Quiet location near the water, No unnecessary traffic, Nice and clean,

Rolig beliggenhed nær vandet, Ingen unødig trafik, Pænt og rent,

Quiet location near the water, No unnecessary traffic, Nice and clean,

God indretning med plads til at sidde, / / Dårligt at der kun var DR1, DR2 og Ramasjang, som kun virkede en del af tiden, Der skal være flere danske TV-,kanaler

Good interior with space to sit, / / Too bad that there was only DR1, DR2 and Ramasjang, which only worked part of the time, There should be more Danish TV channels

God indretning med plads til at sidde, / / Dårligt at der kun var DR1, DR2 og Ramasjang, som kun virkede en del af tiden, Der skal være flere danske TV-,kanaler

Good interior with space to sit, / / Too bad that there was only DR1, DR2 and Ramasjang, which only worked part of the time, There should be more Danish TV channels

Placeringen

Placeringen