8 person holiday home in Løkken-By Traum

Wir waren nun schon öfter in diesem Ferienhaus, Uns hat bei diesem Haus die Lage gut gefallen, Es ist nicht sehr weit zur Küste und die ist gut fußläufig zu erreichen, Die Einrichtung ist in Ordnung, Für Fahrer von E-Autos gibt es inzwischen eine Steckdose zum Laden, Was aber beachtet werden sollte: In diesem Ferienhaus ist die Kochstelle ein Induktionsherd, Das ist sicherlich für Besitzer von Herzschrittmachern wichtig,

We have stayed in this holiday home several times now. We liked the location of this house. It is not very far from the coast and can be reached easily on foot. The furnishings are fine. There is now a socket for charging electric cars. What should be noted, however, is that the cooking area in this holiday home is an induction stove. This is certainly important for owners of pacemakers.

Sommerhuset fejlede ingenting, var godt indrette lå godt,

The summer house was faultless, was well furnished and well laid out,

Es ist sehr geschickt aufgeteilt, groß und geschmackvoll eingerichtet,

It is very cleverly divided, large and tastefully furnished,

Flot udsigt om aftenen,

Technische Ausstattung,Sauberkeit und allg,Einrichtung

Technical equipment, cleanliness and general, furnishings

Ny og moderne hus med sktivitetsrum

New and modern house with activity room

Die Lage mit der Aussicht, das Grundstück, die Einrichtung

The location with the view, the property, the furnishings

Die Lage, Die Hausgröße, Die Raumaufteilung,

The location, the size of the house, the room layout,

Ausstattung

Beliggenhet, størrelse,

Størrelsen, aktivitetsrum

God indretning, Pænt og rent,

Ruhige Lage, funktionell ausgestattet,

Quiet location, functionally equipped,

Gute und saubere Gesamtausstattung im Haus Gute Möglichkeiten zur Freizeitbeschäftigung (Billard, Tischtennis, Wii, schönes Rasenstück für Ballspiele,,,,)

Good and clean facilities in the house. Good opportunities for leisure activities (billiards, table tennis, Wii, nice lawn for ball games,,,,)

Udsigten! Gode terrasser med mulighed for læ/skygge uanset vindretning og tid på dagen, Dejligt område til gåture og god strand,

The view! Good terraces with the possibility of shelter/shade regardless of wind direction and time of day, Nice area for walks and good beach,

Wir waren das zweite Mal in dem Ferienhaus in Nr, Lyngby und haben die Zeit sehr genossen, Das Ferienhaus hat alles was es braucht, ist Geschmackvoll eingerichtet, Alles sehr gut,

We were in the holiday home in Nr, Lyngby for the second time and enjoyed the time very much. The holiday home has everything you need, is tastefully furnished, everything is very good.

Der Hobbyraum und das Badezimmer. Der kurze Weg zum Meer.

The hobby room and the bathroom. The short way to the sea.

Beliggenhed, indretning, service, aktiviteter og billigt forbrug

Location, decor, service, activities and cheap consumption

Ausstattung ,Lage ,Billiardtisch und ganz besonders der geringe Stromverbrauch

Facilities, location, pool table and especially the low power consumption

Die Sauberkeit und die komplette Einrichtung mit allem drum und dran haben wir so in Dänemark noch n

The cleanliness and the complete facility with all the trimmings we have so in Denmark nor n