Seaside Haven in Graerup - By Traum Ferienwohnungen

Das das Haus ganz aus Holz war und Gemütlichkeit ausstrahlt,

The house was made entirely of wood and exudes coziness,

Sauber,gemütlich, schön gelegen

Clean, comfortable, nicely located

Das Haus befindet in einer ruhigen, natürlichen Lage, nicht weit vom Meer, Die Ausstattung ist komplett, Der Wohnraum ist gemütlich und geschmackvoll eingerichtet,

The house is located in a quiet, natural location, not far from the sea, The equipment is complete, The living room is cozy and tastefully furnished,

Lage und Umgebung, Inneneinrichtung, Ausstattung, Kamin

Location and surroundings, interior design, equipment, fireplace

Ich möchte nicht nörgeln,1*, Ich liebe dieses Haus - alles aus Holz - das klassische DK-Haus, / Drei Mal waren wir hier (April und September), Letztes Mal stürzte meine Frau durch die überhohe Plattform und wir mußten ins Krankenhaus per Unfallwagen nach Esbjerg , Am ersten Tag nach Ferienbeginn dann die unvermeidbare Rückfahrt, Ich hatte geschrieben, es wäre ein Leichtes diese Erhöhung mit einem (Treppe) Holzbalken zu entschärfen, Leider kein Gehör gefunden, / Jetzt im Juni hatten wir Invasionen von Armeisen in Schränken, Küche und Wohnzimmertisch, / Vorn auf der Veranda stehen Bretter hoch zum Stolpern, Die herausgebrochene Steckdose im Schlafzimmer interessiert mich nicht, Wie auch die Dusche ( mit Nebenstrahl), / 1* ich verstehe das dieser Bericht nicht veröffentlich wird, möchte ich auch gar nicht, / Also sollten diese Dinge abstellbar sein, ist dieses Haus ein richtig tolles Haus, / Wir lieben es immer noch!

I don't want to complain,1*, I love this house - everything made of wood - the classic DK house, / We were here three times (April and September), Last time my wife fell through the overly high platform and we had to be taken to the hospital in an accident car in Esbjerg, On the first day after the start of the holidays the inevitable return journey, I had written that it would be easy to defuse this elevation with a (staircase) wooden beam, Unfortunately no one listened, / Now in June we had invasions of ants in cupboards, kitchen and living room table, / There are boards on the front porch that you can trip over, The broken socket in the bedroom doesn't interest me, nor does the shower (with side jet), / 1* I understand that this report is not being published, I don't want it to be, / So these Things can be stored away, this house is a really great house, / We still love it!

enkelt og godt indrettet / ligger godt skjult

simple and well furnished / well hidden

Det var simpelt og hyggeligt

Området er dejligt - huset hyggeligt

The area is lovely - the house cosy

Gemütlich, Bauform und die ruhige Lage,

Cozy, design and quiet location,

Nette Lage / Großer Wohn- und Essbereich / Ausstattung der Küche

Nice location / Large living and dining area / Kitchen equipment

Das viele Holz und der damit verbundene Geruch! Wir waren das zweite Mal dort, Mußten allerdings nach einem Tag abreisen, Ein fehlender Holzbalken als Treppenstufe gedacht um das Hauspodest auch für etwas weniger mobile zu erklimmen, wäre eine gute Sache!

All that wood and the smell that comes with it! It was our second time there, but we had to leave after one day. A missing wooden beam intended as a step so that those with a little less mobility could climb up to the house platform would be a good thing!

Lage und Strandnähe,

Schönes Holzhaus, gemütlicher Kamin, gut geschnitten,

Beautiful wooden house, cozy fireplace, well laid out,

Das Haus ist sehr gemütlich und hat einen ganz eigenen Charme, Die Küche war toll ausgestattet, Der Wohnraum ist liebevoll eingerichtet und das Sofa gemütlich, Ein Sitzbereich draussen erlaubt es vom Frühstück bis Mittagessen in der Sonne zu sitzen, Am Nachmittag setzt man sich auf die Terasse,

The house is very cozy and has its own charm. The kitchen was well equipped. The living room is lovingly furnished and the sofa is comfortable. An outdoor seating area allows you to sit in the sun from breakfast to lunch. In the afternoon you can sit on the terrace.

Alt var pænt og i orden

Freundlich hell gut ausgestattet Lage ist ok!

Friendly, bright, well equipped, location is ok!

Beliggendhed rigtig go / Størrelsen var fint

Location really good / The size was fine

Holz - Holz -Holz !

Beliggenhed og estetikken,

Schoenes Ambiente, alles in Holz, Sehr gute Ausstattung, es fehlt an nichts,

Nice ambience, everything in wood, very good facilities, nothing is missing,

Hyggeligt sommerhus der ligger tæt på vandet og en fin strand, Huset har alt hvad der bruges for en gid ferie,

Cozy summer house that is close to the water and a nice beach, The house has everything you need for a great holiday,

Prachtig huis, 5 sterren waard. Er zou WiFi zijn, dit was niet het geval. Ik had nl een router meegeleverd moeten krijgen bij het ophalen vd sleutel. Dit was dus niet het geval en stond ook niet in de aangeleverde informatie van Belvilla. Deze info heb ik zelf gevonden in de informatiemap welke zich in het huis bevond. Na heen en weer bellen met Dancentrum stond er de volgende dag een router in huis. Op zich merkwaardig dat een medewerker zo maar binnenkomst als ik afwezig ben. Dit heb ik liever niet, netter was geweest als er voor het afleveren van de router een afspraak was gemaakt.

Beautiful house, worth 5 stars. There would be WiFi, this was not the case. I should have had a router included with the key retrieval. This was therefore not the case and was not included in the information supplied by Belvilla. I found this info myself in the information folder that was in the house. After calling back and forth with Dancentrum, there was a router in the house the next day. In itself strange that an employee just comes in when I am absent. I would rather not have been nicer if an appointment had been made to deliver the router.

Ausstattung, Lage in den Dünen

- die stringente Gestaltung / - viel Holz / - angenehme Farben, kein Sammelplatz für Altlasten (aus

- the stringent design / - much wood / - pleasant colors, no collection point for contaminated sites (off

- die Lage / - die Ruhe / - die Ausstattung / - der Ausblick auf die Heidedünen

- the location / - the tranquility / - the equipment / - the view of the heath dunes

Holzbau, Abstellraum, Ausstattung

Timber construction, storage room, equipment

Das Haus für sich die Lage in den Dünen. Sehr ruhig.

The house by itself the location in the dunes. Very quiet.

tolle, ruhige Lage in der Natur, Nähe zum Strand, gute Ausstattung

great, quiet location in nature, close to the beach, good facilities