8 person holiday home in Juelsminde-By Traum

Pænt og rent, / Dejligt med 2 toiletter, / Gode senge, / Fint køkken, med rigeligt service mm, Eneste der manglede var 2 pander når der kan være 8 personer, / Fin opholdsstue og spiseplads, Gode møbler og god plads i rummet, / Dejlig lukket have, som også var fint indrettet børn ( som vi dog ikke havde med) / Fin overdækket terrasse, / Tæt til gåtur i den lille skov og tur til vandet, / Klart et sommerhus jeg selv vil vende tilbage til, hvis jeg skal være i omegnen,

Nice and clean, / Nice with 2 toilets, / Good beds, / Nice kitchen, with plenty of dishes, etc., The only thing missing was 2 pans when there can be 8 people, / Nice living room and dining area, Good furniture and plenty of space in the room, / Nice enclosed garden, which was also nicely arranged for children (which we didn't have with us) / Nice covered terrace, / Close to a walk in the small forest and trip to the water, / Definitely a summer house I would return to if I were to be in the area,

I løbet af de 10 dage vi var i sommerhuset skinnede solen hver dag - kun en dag var der regnvejr sidst på eftermiddagen, / Flot hus både ude og inde + der var bestik og servece/glas til alle (det er der ikke altid) / veludstyret hus , Ejeren skal blot sørge for at der bliver bedre belysning - for når der er mørkt udenfor er elbelysningen så ringe at man ikke kan læse i en bog, Læsehjørnet havde slet ikke nogen lampe

During the 10 days we were in the summer house, the sun shone every day - only one day there was rain in the late afternoon, / Beautiful house both outside and inside + there were cutlery and serving/glasses for everyone (it is there not always) / well-equipped house, the owner just has to ensure that there is better lighting - because when it is dark outside, the electric lighting is so poor that you cannot read a book, Læsehjà ¸rnet had no lamp at all

Ligger i et rolig og fint område,

Located in a quiet and nice area,

Meget god beliggenhed, Fin indretning,

Very good location, Nice decor,

Geräumigkeit / Küche / 2 Toiletten / Ruhige Lage

Spacious / Kitchen / 2 toilets / Quiet location

Rigtig god beliggenhed, Hyggeligt sommerhus med god indretning og hyggelig atmosfære

Really good location, cozy cottage with good interior design and cozy atmosphere

Lukket have, så det var nemt med hund

Enclosed garden, so it was easy with a dog

Dejlig stor rummelig sommerhus i lyse velkomne farver,

Lovely large spacious cottage in bright welcoming colours,

Das Haus war super sauber, Die Einrichtung spitze und die Gartenanlage ebenfalls, Es gab viel Spielzeug für die Kinder

The house was super clean, the furnishings were great and the garden too, there were lots of toys for the children

Gute Ausstattung, gute Zimmerverteilung und ein schöner gepflegter Garten,

Good facilities, good room distribution and a beautiful well-kept garden,

Tolle Ausstattung, Grossraeumig gestaltet, Sehr hell

Great facilities, spacious design, very bright

Eine gute Aufteilung und sehr gepflegt und sauber,An alles wurde gedacht,sogar Sandspielzeug,

A good layout and very well maintained and clean, everything was thought of, even sand toys,

Stort dejlig opholdsrum i direkte forbindelse til køkken samt 2 værelsesafdelinger,

Large lovely living room directly connected to the kitchen and 2 room sections,

Velholdt og veludstyret sommerhus - intet mangler i det funktionelle køkken og den hyggelige opholdsstue, Det samme gælder andre rum indenfor, Også udearealet er fint, Det hele er bare i orden,

Well-maintained and well-equipped summer house - nothing is missing in the functional kitchen and the cozy living room, The same applies to other rooms inside, Also the outdoor area is nice, Everything is just in order,

Super fint hus,

Flot lyst sommerhus,pænt rent,god indretning

Nice bright summer house, nicely clean, good interior

Størrelsen og inddeling af værelser,

The size and division of rooms,

Gut zu erreichen, Es war sauber, modern eingerichtet und es gab genug Geschirr, Großer Garten mit Spielsachen Güter Kinder,

Easy to reach, it was clean, modern and there was enough crockery, large garden with toys for children,

Det var en dejligt rummeligt sommerhus og en fornøjelse at at 8 Pers sommerhus havde 4 værelser og ikke som man nogle gange ser 3 værelser og en hems eller køjesenge, / Sommerhuset var veludstyret og fint vedligeholdt,

It was a lovely, spacious summer house and it was a pleasure that the 8-person summer house had 4 rooms and not, as you sometimes see, 3 rooms and a loft or bunk beds, / The summer house was well equipped and well maintained,

Sehr gemütlich! / Es ist alles vorhanden,was man für einen entspannten Familienurlaub braucht! / Unsere Tochter hat sich riesig über den Sandkasten,die Rutsche und die Schaukel und über die Spielsachen gefreut!

Very cozy! / Everything is there that you need for a relaxing family vacation! / Our daughter was really happy about the sandpit, the slide and the swing and the toys!

Die Sauberkeit des Hauses und des Gartens,

The cleanliness of the house and garden,

Held og lykke med at finde vandmåler

Good luck finding water meters

Bei der Ankuft war niemand im Büro, obwohl wir zur angegebenen Zeit da waren. Die Umgebung??? Hmmmm.... nix. Kein Strand, keine Straßenlaternen...sehr öde

No one was in the office when we arrived, even though we were there at the stated time. The environment??? Hmmmm ... nothing. No beach, no street lights ... very desolate

Die Optik und die Raumaufteilung.

The optics and the room layout.

Prakeringsmulighed til flere biler / Stemningen i huset / Den lidt "kantede indretning" / Gode sov

Praise possibility for several cars / The atmosphere in the house / The slightly "edged decor" / Good sleep

Die Zimmeraufteilung und Sauberkeit des Hauses. Die Lage des Hauses in toller Umgebung. Sehr gute Be

The room layout and cleanliness of the house. The location of the house in great surroundings. Very good

Flot og velholdt. Godt udstyret.

Beautiful and well maintained. Well equipped.

Det ligger tæt på naturen Skov og Strand. Ikke langt til indkøb og oplevelser.

It is located close to nature Forest and Strand. Not far to shopping and experiences.

God indretning, gode senge og rummeligt

Good decor, good beds and spacious

Es war gepflegt, / Ruhige Lage