6 person holiday home in Egernsund-By Traum

Lage und Ausstattung

Die Lage direkt am Gendarmenstieg und an der Förde mit Meerblick ist einfach genial! Tolle Ausstattung, in Fahrradentfernung zum Bäcker/Einkaufen und gute Anbindung für weitere Aktivitäten,

The location directly on the Gendarmenstieg and on the fjord with a sea view is simply brilliant! Great facilities, within cycling distance to the bakery/shopping and good connections for other activities,

Die Ausstattung, Aussicht und die Nähe zu der Marina (wir haben immer ein Boot dabei!)

The facilities, view and proximity to the marina (we always have a boat with us!)

direkter Zugang zum Strand, gute Raumaufteilung, gute Küchenausstattung, aber: ein großer Topf und eine funktionsfähige Pfanne fehlen,

direct access to the beach, good room layout, good kitchen equipment, but: a large pot and a functional pan are missing,

Beliggenheden tæt på vandet

Beliggenhed lige ud til fjorden

Location right next to the fjord

Rummeligt med god udsigt,

Direkter Blick auf das Meer, Ausstattung, insbesondere bequeme Couch

Direct sea view, amenities, especially comfortable couch

Dejligt, moderne sommerhus, med højt til loftet, tæt ved vandet,

Nice, modern summer house, with high ceilings, close to the water,

Die Aussicht auf die Flensburger Förde ist einfach nur super! Die Betten und das Meiste der Ausstattung waren gut,

The view of the Flensburg Fjord is just great! The beds and most of the facilities were good,

Die Lage mit tollem Blick auf die Förde sowie die Nähe zu GrÃ¥sten und Sønderborg, Weiterhin die Nähe zur Marina, in der unser Boot lag, Es war auch ein toller Grill vorhanden,

The location with a great view of the fjord and the proximity to Gråsten and Sønderborg, Furthermore the proximity to the marina where our boat was, There was also a great grill available,

Beliggenhed og indretning

tæt på vandet og vandring i smukke omgivelser

close to the water and hiking in beautiful surroundings

Fantastisk beliggenhed med skøn udsigt over Flensborg Fjord

Fantastic location with a beautiful view of Flensburg Fjord

Beliggenhed og udsigt

Beliggenheden udsigten indretningen inventar rent

The location, the view, the interior, the furniture, clean

Sehr gute und ruhige Lage, Blick schon vom Frühstückstisch auf das Wasser, sehr gute Ausstattung,

Very good and quiet location, view from the breakfast table on the water, very good quality,

En helt fantastisk udsigt. Gode muligheder for gåture. Hyggelig atmosfære omkring marinaen. Huset er

An amazing view. Good opportunities for walks. Nice atmosphere around the marina. The house is

wunderbarer Fördeblick / herrliche Sonnenuntergänge

wonderful Fördeblick / marvelous sunsets

Die Lage und Ausstattung

Die Lage ist traumhaft und die Ausstattung absolut gehoben. Als Segler schätzt man darüber hinaus di

The location is fantastic and the facilities absolutely upscale. As a sailor you also appreciate di