Wheelchair accesible cottage with pool

Wohn- Essbereich, Terasse

viel Platz, schöner Pool, gut ausgestattete Küche, genug Parkraum

lots of space, nice pool, well equipped kitchen, enough parking space

Dejligt hus men dyrt i forbrug

Und hat an diesem Haus alles gefallen, super Spiele für die ganze Familie, tolle Einrichtung, super Platz für eine große Familie, sportliche Aktivität mit einem Fahrrad und Läufer,,,super schön,

And liked everything about this house, great games for the whole family, great facilities, great space for a large family, sports activities with a bike and runners,,,super nice,

Det var ældre af dato, men velholdt, derfor var det hyggeligt og man følte sig hjemme! Der var god plads ved bordet, og et fint aktivitetsrums

It was older in date, but well maintained, so it was cozy and you felt at home! There was plenty of space at the table, and a nice activity room

Mega hyggeligt, Vi har små børn der er meget på gulvet og gulvet var slet ikke koldt, Charmerende sommerhus, Ikke sådan fancy på den upersonlige måde,

Very cozy, We have small children who are on the floor a lot and the floor was not cold at all, Charming cottage, Not so fancy in the impersonal way,

Einrichtung

Der Pool, Die Ausstattung der Küche,

The pool, the kitchen equipment,

Da dette er det eneste sted jeg selv kan tilføje kommentarer, bliver det her at jeg må skrive, at det ikke er ok, at man ikke kan komme i kontakt med jer efter kl, 16,00, Jeg hentede nøglen kl, 15,00 og fandt ud af der ikke var strøm i huset, Ringede inden kl, 16,00 og fik at vide at der ville komme en og ordne det indenfor en time, Efter kl, 17,00 forsøgte vi igen at komme i kontakt med jer - uden held og rekvirerede vi selv en elektriker, som vi lige nåede at afbestille, da jeres mand kom og heldigvis fik strøm på huset igen, / Rengøringen lod en del at mangle, køleskabet stank af fisk og der var ikke ryddet op efter nyinstallation af opvaskemaskine, / Efter en træls start, fik vi heldigvis en dejlig uge i Søndervig, / Må dog sige, at huset generelt var meget slidt,

Since this is the only place where I can add comments myself, this is where I have to write that it is not ok that you cannot be contacted after 4:00 p.m. I picked up the key at 15.00 and found out there was no electricity in the house, called before 16.00 and was told that someone would come and fix it within an hour, after 17.00 we tried to get in touch with you again - without success and we ordered an electrician ourselves, which we just managed to cancel when your husband came and luckily got power back in the house, / The cleaning left a lot missing , the fridge stank of fish and things hadn't been cleaned up after the new installation of a dishwasher, / After a rough start, we fortunately had a lovely week in Søndervig, / I must say, however, that the house was generally very worn,

Belvilla service er meget forskellig ift, hvilken afdeling sommerhuset er tilknyttet, Blåvand og Søndervig er helt elendig, Hvorimod ved Hou i Nordjylland er den helt fantastisk

Belvilla service is very different depending on which department the summer house is associated with, Blåvand and Søndervig are absolutely miserable, whereas at Hou in North Jutland it is absolutely fantastic

In der Umgebung ist alles vorhanden, was man für einen schönen Urlaub braucht,

In the area you will find everything you need for a wonderful holiday,

Es war ein sehr schöner Urlaub mit vielen Eindrücken, die Feriengegend war stets sauber, / Leider sehen die Zimmer auf den Bildern sehr viel größer aus, als sie eigentlich sind, Wobei wir die meiste Zeit sowieso nicht im Haus verbracht haben, Die Betten sind wahnsinnig unbequem und sehr klein, / Nach dem Pool wurde einmal in der Woche geschaut, Alle Mitarbeiter vom Belvilla sind sehr nett, / Das Legoland sowie das Legohaus sind nur ca 1h Fahrt entfernt, Die umliegenden Städte auf kurzem Weg erreichbar, Das Lalaland war ein Highlight, Ein wahnsinns Schwimmbad und Indoorspielplatz, Der Außenbereich mit Spielplatz und Hüpfburg waren sehr hübsch angelegt und kostenfrei, Einkaufsmöglichkeiten gab es auch auf kurzem Weg, Souvenirläden, Spielzeugläden eine reine Shoppingmeile waren ebenso innerhalb von 5 Minuten erreichbar, Alles in allem eine tolle Gegend,

It was a very nice holiday with lots of impressions, the holiday area was always clean, / Unfortunately the rooms in the pictures look much bigger than they actually are, although we didn't spend most of the time in the house anyway, The beds are incredibly uncomfortable and very small, / The pool was looked after once a week, All the employees at the Belvilla are very nice, / Legoland and the Lego house are only about an hour's drive away, The surrounding towns are within easy reach, Lalaland was a highlight, An amazing swimming pool and indoor playground, The outdoor area with playground and bouncy castle were very nicely laid out and free of charge, There were also shopping opportunities within a short distance, souvenir shops, toy shops and a pure shopping mile were also within 5 minutes, All in all a great area,

At det var stort og rummeligt

Der var god plads i sommerhuset, Dejlig med opdeling i 2 afdelinger med soverum og badeværelse, Poolen var lækker, hvor man kan holde øje med mindre børn fra opholdsrummene,

There was plenty of space in the cottage, nice with the division into 2 sections with bedroom and bathroom, the pool was lovely, where you can keep an eye on smaller children from the living rooms,

Das Ferienhaus mit Pool und Sauna hat für jeden etwas und auch bei nicht so gutem Wetter waren alle glücklich,

The holiday home with pool and sauna has something for everyone and even when the weather wasn't so good everyone was happy,

Super uitgebreid huis in heerlijke omgeving

Super extensive house in wonderful surroundings

Die großzügig Haushaltsangebote, Teller,Geschirr,usw, / Pool, großes uneinsehbares Grundstück, / Große Terrassen,

The generous household offerings, plates, dishes, etc., / Pool, large secluded property, / Large terraces,

Großer Garten mit Spielmöglichkeiten für Kindeer

Large garden with play areas for children

Først vi kan man sige de var rigtig sort hus med plads til 12 personer med en meget stort bord ved spiser sted og en dejlig og hyggeligt sofa med visning til pool og til pejse, / En thunbs up til gym/leje sted hvor vi har trænede hver morgen, / Huset er tæt på strand og de store klitter hvor vi har været sammen hver dag

At first we could say they were a really black house with room for 12 people with a very large table at the dining area and a nice and cozy sofa with a view to the pool and to the fireplaces, / A thunbs up to the gym/rental place where we have trained every morning, / The house is close to the beach and the large dunes where we have been together every day

Pool, Kicker, Darts, Aussengelände, Terrasse, die Küchenausstattung, Lage des Hauses, viele gemütliche Sitzecken die Betten waren das einzige negative, Da dies in der Befragung nicht vorgesehen ist, Schreibe ich es hier,

Pool, table football, darts, outdoor area, terrace, kitchen equipment, location of the house, lots of comfortable seating areas, the beds were the only negative. Since this is not included in the survey, I am writing it here.

Die gut ausgestattete Küche, / Die große Terrasse,

The well-equipped kitchen, / The large terrace,

Erfahrungen muss muss jeder selber machen,

Everyone has to experience things for themselves,

två avdelningar med poolen mitt i mellan,kul med fotbolls mål

two departments with the pool in the middle, fun with soccer goals

Det var godt indrettet i to næsten selvstændige afdelinger, så to familier kan være i sommerhuset samtidig, Sommerhuset var særdeles godt udstyret med køkkenting

It was well furnished in two almost independent sections, so that two families can be in the summer house at the same time. The summer house was particularly well equipped with kitchen items

Insbesondere die Küche war sehr gut ausgestattet, reichlich Geschirr und Besteck, sogar scharfe Küchenmesser in ausreichender Anzahl, Sehr schönes Grundstück mit Spielmöglichkeiten für die Kinder, Windgeschützte Terrasse mit vielen Sitzgelegenheiten und Liegen, / / Die Ausstattung des Hauses mit Sauna und Aktivitätsraum mit Darts und Kicker (natürlich laut) ist toll, war für uns aber nur eingeschränkt nutzbar, da das Kinderzimmer (dort waren kleine Kinder untergebracht) direkt angrenzt, Vom Kinderzimmer zum Wohn-/Esszimmer muss der Poolbereich durchquert werden, dies ist bei kleineren Kindern nicht risikofrei, Wir haben daher immer dazwischen abgeschlossen, Verriegeln ist zum Glück möglich, mehrere Schlüssel vorhanden, Diese liegen im Wohnzimmerregal links von der Poolraumtür, / / Wir wollten eigentlich mit 11 Leuten anreisen, das wäre eng geworden da der Schlafboden maximal für zierliche 10jährige geeignet ist,

The kitchen in particular was very well equipped, plenty of crockery and cutlery, even sharp kitchen knives in sufficient numbers, very nice property with play opportunities for the children, wind-protected terrace with plenty of seating and loungers, / / The facilities of the house with sauna and activity room with darts and table football (of course loud) are great, but were only of limited use to us, as the children's room (where small children were accommodated) is directly adjacent, the pool area has to be crossed from the children's room to the living/dining room, this is not without risk with small children, so we always locked the door in between, luckily locking is possible, several keys are available, these are on the living room shelf to the left of the pool room door, / / We actually wanted to arrive with 11 people, that would have been tight since the sleeping loft is only suitable for a petite 10-year-old,

Et lækkert sommerhus med god plads til flere familier,vi var to familier + bedsteforældre (10pers) og var der hele uge 7, Charmerende og personlig indrettet, Rigtig god akustik, Behagelige senge, / Poolen var dejlig varm og let tilgængelig, / Fedt med masser af køkken udstyr, der manglede absolut intet, / / Tæt på Vesterhavet, / / Vi kommer gerne igen,

A lovely summer house with plenty of space for several families, we were two families + grandparents (10 people) and were there for the whole of week 7, Charming and personalized decoration, Really good acoustics, Comfortable beds, / The pool was nice and warm and easy to access Angelic, / Great with lots of kitchen equipment, absolutely nothing was missing, / / Close to the North Sea, / / We would love to come again,

Godt indrettet hyggeligt og god beliggenhed / Et rigtigt godt hus som varmt kan anbefales

Well furnished, cozy and good location / A really good house that can be highly recommended

Größe, Zimmerauteilung, Ausstattung

Size, room layout, equipment

Die ruhige Lage vom Haus, Die Terrassen, Nähe zum Strand, Umgebung für Spaziergänge mit dem Hund,

The quiet location of the house, the terraces, proximity to the beach, surroundings for walking the dog,

En indendørs Swimmingpool samt at huset var til en stor familie,,, / Dog var sengene ret små og MEGET dårlige og sove i,,

An indoor swimming pool and that the house was for a large family,,, / However, the beds were quite small and VERY bad to sleep in,,

Schöne Aufteilung für bis zu drei Familien, Für uns perfekt, auch mit kleinen Kindern, Eingerichtet mit viel persönlichem Engagement, Dadurch wirkt das Haus nicht so alt, wie es tatsächlich sein müsste, / Der Strand ist gut fußläufig erreichbar,

Nice layout for up to three families, Perfect for us, even with small children, Furnished with a lot of personal commitment, This means the house doesn't seem as old as it actually should be, / The beach is within easy walking distance,

Opdelingen af sommerhuset var godt med en Teen og aktivitets afdeling og en voksen afdeling, / Rummeligt sommerhus,

The division of the summer house was good with a teen and activity section and an adult section, / Spacious summer house,

Meget fint sommerhus, god og hyggelig indretning, stor pool, masser service, fin have, god beliggendhed, / Dog et stort minus: / Desværre er sengene meget smalle og slidte, På hvert værelse er der 3 skabe, det ville være bedre at priotere en bredere seng, Den meget lille hems er uegnet til 2 personer, da man kun kan sidde op i midten, og så skal den ene person ikke lide af klaustrofobi, Vi havde heldigvis 1 ekstra madras med så 1 person måtte sove på gulvet i aktivitetsrummet, Her kunne nu godt stå en sovesofa,

Very nice holiday home, good and cozy interior, large pool, lots of services, nice garden, good location, / However, a big minus: / Unfortunately, the beds are very narrow and worn, In each room there are 3 cupboards, the would be better to prioritize a wider bed, The very small loft is unsuitable for 2 people, as you can only sit up in the middle, and then one person should not suffer from claustrophobia, We luckily had 1 extra mattress with us ¥ 1 person had to sleep on the floor in the activity room, There could now be a sofa bed here,

Indretning, pool, omgivelser / Mindre godt: / Sengene slidte, for smalle til voksne,

Interior, pool, surroundings / Less good: / Beds worn, too narrow for adults,

Vi var 11 mand fordelt på 3 familier i dette hyggelige sommerhus, Det er trods ældre dato super godt indrettet og med nogle skønne terrasser, Huset var pænt og rent ved ankomst og vi følte os hjemme med det samme, Huset er veludstyret med alt, hvad man har brug for både ting i køkkenet og ting udenfor såsom liggestole, legeting til børn osv, Sommerhuset ligger perfekt ift havet og de fantastiske klitter kun en kort gåtur før man står i vandkanten,

We were 11 people divided into 3 families in this cozy summer house. Despite its older date, it is very well furnished and with some beautiful terraces. The house was nice and clean on arrival and we felt at home with it. same, The house is well equipped with everything you need, both things in the kitchen and things outside, such as deckchairs, toys for children, etc. The summer house is perfectly located next to the sea and the fantastic dunes only a short walk away walk before standing at the water's edge,

Det var et dejligt hus lavet af solide materialer, Der var alt hvad vi skulle bruge, Dejligt at soveområderne var delt i to afdelinger, Stor pool,

It was a nice house made of solid materials, There was everything we needed, Nice that the sleeping areas were divided into two sections, Large pool,

Det var dejlig stor og hyggeligt sommerhus, Masser af ting man kunne lave, pool, spil og motion, Fantastisk smuk natur og ikke langt til indkøbs muligheder,

It was a nice big and cozy summer house, lots of things to do, pool, games and exercise, fantastically beautiful nature and not far from shopping opportunities,

De mange muligheder for underholdning, / Plads til mange,

The many options for entertainment, / Space for many,

Poolen og indretning

Poolen og indretningen af værelser var perfekt

The pool and the decor of the rooms were perfect

Pool

Gute Ausstattung, vor allem in der Küche. Gute Aufteilung. Gute Lage.

Good quality, especially in the kitchen. Good layout. Good location.

Die Aufteilung ist ideal für zwei Familien mit Kinder. Sehr gut ausgestattet, allies vorhanden, was

The layout is ideal for two families with children. Very well equipped, allies available, what

Wohnräume und Ausstattung

Die Aufteilung der Räume und Bäder.

The division of the rooms and bathrooms.

Lage und Ausstattung

Der Pool

Mange værelser, og indretningen - huset var opdelt i 2 områder, tv i begge. Vi satte vores chromecas

Many rooms and the decor - the house was divided into 2 areas, tv in both. We put our chromecas

Poolen og opdelingen i 2 sove afdelinger / Hyggeligt spise/køkken/stue område

The pool and the split in 2 sleeping units / Cozy dining / kitchen / living area

Wir haben dieses Haus jetzt das 15. Mal gebucht in unregelmäßigen Abständen, seit 1986. Für 2017 ist

We have booked this house for the 15th time at irregular intervals, since 1986. For 2017 is

Lage, Pool, Terrassen