6 person holiday home in Ringkøbing

Die Lage,das Grundstück / Die Einrichtung

The location, the property / the facilities

Die Lage, die Ausstattung, die Aufteilung

The location, the facilities, the layout

dejligt indrettet, dejlig roligt område,

nicely furnished, nice quiet area,

Lage, 2 Toiletten

Schön gelegen, ruhige Gegend, Ausstattung ausreichend,

Beautifully located, quiet area, adequate facilities,

Rent hus, / Fredeligt område

Beliggenheden og indretning af huset

The location and layout of the house

Ausstattung, es war alles Notwendige vorhanden, Viel Platz zum Toben auf dem Grundstück, Rundum gut

Equipment, everything necessary was there, lots of space to romp around on the property, all around good

Sommerhuset er stort og meget velindrettet, Huset ligger i et dejligt roligt og naturskønt område ganske tæt på Søndervig,

The summer house is large and very well furnished, the house is located in a nice quiet and scenic area very close to Søndervig,

Beliggenhed i god bevoksning med mange primitive stisystemer, Indretning og lysindfald

Location in good vegetation with many primitive trail systems, interior design and light

Das Haus war sehr gepflegt und hat eine super Aufteilung, Auch wenn man in der Küche ist, hat man dir Kinder im Wohnzimmer oder auf der Terrasse im Blick, Im Eingangsbereich befindet sich eine Garderobe wo man auch die Schuhe unterbringt und kommt direkt zur Waschmaschine, Die Terasse ist sicht- und windgeschützt und im Schuppen hat man genug Platz für Fahrräder, Kindewagen, etc,, Außerdem ist gleich in der Nähe ein Spielplatz für alle Altersgruppen und den Strand kann man gut zu Fuß erreichen,

The house was very well maintained and has a great layout. Even when you are in the kitchen, you can see the children in the living room or on the terrace. In the entrance area there is a cloakroom where you can also store your shoes and you can get straight to the washing machine. The terrace is protected from view and wind and in the shed there is enough space for bicycles, strollers, etc. There is also a playground for all ages nearby and the beach is within easy walking distance.

Ausstattung, zustand, Lage

Ligger på en naturgrund,

Rummeligt og godt udstyret med inventar, Nemt at gøre rent forholdsvis nyt hus, Fantastisk ro,

Spacious and well equipped with furniture, Easy to clean relatively new house, Fantastic calm,

God indretning, hyggeligt, god kvalitet, fantastisk grund og godt område

Good interior design, cosy, good quality, fantastic plot and good area