6 person holiday home in Rømø-By Traum

Leider keine Hinweise,,,z,B, ,,, Aber Hinweise an die Eigentümer der Wohnung: Der Ascheabfalleimer auf dem Balkon muss dringend ersetzt werden, er ist durchgerostet und die Asche fällt raus, Der von mir vor einigen Jahren monierte Wäscheständer rostet immer noch vor sich hin, Und die beiden Zweisitzersofas sollten dringend mal gereinigt werden, Dass man 35 ¬ für die Kontrolle der Reinigung bezahlen muss finde ich nicht ok, Wir haben deshalb die Endreinigung gebucht,

Unfortunately no information,,,e.g.,,,, But information for the owners of the apartment: The ash bin on the balcony needs to be replaced urgently, it is rusted through and the ash is falling out, The clothes rack that I complained about a few years ago is still rusting away, And the two two-seater sofas urgently need to be cleaned, I don't think it's OK that you have to pay 35 ¬ for a cleaning inspection, We have therefore booked the final cleaning,

Dejligt småt, Hyggeligt, Personligt,

Nice little, Cosy, Personal,

Dejligt småt, Hyggeligt, Personligt,

Nice little, Cosy, Personal,

Dejligt småt, Hyggeligt, Personligt,

Nice little, Cosy, Personal,

Es war gemütlich und für drei oder auch sechs personen ausreichend platz, / Aber das Doppelbett mit dem Fernseher über dem Bett war zu weich, wir sind dann in die einzelbetten gewechselt, In der küche war alles da, Bei der Fussbodenheizung im bad musste man erstmal probieren wie es funktioniert konnte keine beschreibung finden, Wir waren jetzt im November da gewesen, War herrlich ruhig, aber natürlich hatten keine restaurants auf der insel mehr geöffnet,

It was comfortable and there was enough space for three or six people, / But the double bed with the TV above the bed was too soft, so we switched to the single beds, Everything was there in the kitchen, With the underfloor heating in the bathroom you had to try it out first to see how it worked, I couldn't find a description, We were there in November, It was wonderfully quiet, but of course no restaurants on the island were open anymore,

Es war gemütlich und für drei oder auch sechs personen ausreichend platz, / Aber das Doppelbett mit dem Fernseher über dem Bett war zu weich, wir sind dann in die einzelbetten gewechselt, In der küche war alles da, Bei der Fussbodenheizung im bad musste man erstmal probieren wie es funktioniert konnte keine beschreibung finden, Wir waren jetzt im November da gewesen, War herrlich ruhig, aber natürlich hatten keine restaurants auf der insel mehr geöffnet,

It was comfortable and there was enough space for three or six people, / But the double bed with the TV above the bed was too soft, so we switched to the single beds, Everything was there in the kitchen, With the underfloor heating in the bathroom you had to try it out first to see how it worked, I couldn't find a description, We were there in November, It was wonderfully quiet, but of course no restaurants on the island were open anymore,

Es war gemütlich und für drei oder auch sechs personen ausreichend platz, / Aber das Doppelbett mit dem Fernseher über dem Bett war zu weich, wir sind dann in die einzelbetten gewechselt, In der küche war alles da, Bei der Fussbodenheizung im bad musste man erstmal probieren wie es funktioniert konnte keine beschreibung finden, Wir waren jetzt im November da gewesen, War herrlich ruhig, aber natürlich hatten keine restaurants auf der insel mehr geöffnet,

It was comfortable and there was enough space for three or six people, / But the double bed with the TV above the bed was too soft, so we switched to the single beds, Everything was there in the kitchen, With the underfloor heating in the bathroom you had to try it out first to see how it worked, I couldn't find a description, We were there in November, It was wonderfully quiet, but of course no restaurants on the island were open anymore,

Einrichtung

Einrichtung

Einrichtung

Der Ausblick vom Balkon, die im Vergleich zu anderen Ferienhäusern moderne Küche, gemütliche Betten, früh zu Fuß Brötchen holen

The view from the balcony, the modern kitchen compared to other holiday homes, comfortable beds, getting bread rolls on foot early

Der Ausblick vom Balkon, die im Vergleich zu anderen Ferienhäusern moderne Küche, gemütliche Betten, früh zu Fuß Brötchen holen

The view from the balcony, the modern kitchen compared to other holiday homes, comfortable beds, getting bread rolls on foot early

Der Ausblick vom Balkon, die im Vergleich zu anderen Ferienhäusern moderne Küche, gemütliche Betten, früh zu Fuß Brötchen holen

The view from the balcony, the modern kitchen compared to other holiday homes, comfortable beds, getting bread rolls on foot early

Hyggelig lejlighed, med en fantastisk udsigt,

Cozy apartment, with a fantastic view,

Hyggelig lejlighed, med en fantastisk udsigt,

Cozy apartment, with a fantastic view,

Alles sehr sauber, der Blick auf das Meer mit den vorbeiziehenden Syltfähre, Die Nähe zum Naturschutzgebiet und den nahen Einkaufsmöglichkeiten, Der Blick auf den Spielplatz, Die elektrischen Fenster sind toll, Alles sehr geräumig, Es hat uns sehr gefallen,

Everything was very clean, the view of the sea with the Sylt ferries passing by, the proximity to the nature reserve and the nearby shops, the view of the playground, the electric windows are great, everything was very spacious, we liked it a lot,

Alles sehr sauber, der Blick auf das Meer mit den vorbeiziehenden Syltfähre, Die Nähe zum Naturschutzgebiet und den nahen Einkaufsmöglichkeiten, Der Blick auf den Spielplatz, Die elektrischen Fenster sind toll, Alles sehr geräumig, Es hat uns sehr gefallen,

Everything was very clean, the view of the sea with the Sylt ferries passing by, the proximity to the nature reserve and the nearby shops, the view of the playground, the electric windows are great, everything was very spacious, we liked it a lot,

Alles sehr sauber, der Blick auf das Meer mit den vorbeiziehenden Syltfähre, Die Nähe zum Naturschutzgebiet und den nahen Einkaufsmöglichkeiten, Der Blick auf den Spielplatz, Die elektrischen Fenster sind toll, Alles sehr geräumig, Es hat uns sehr gefallen,

Everything was very clean, the view of the sea with the Sylt ferries passing by, the proximity to the nature reserve and the nearby shops, the view of the playground, the electric windows are great, everything was very spacious, we liked it a lot,

Havde en fantastisk udsigt over Vadehavet,

Had a fantastic view of the Wadden Sea,

Havde en fantastisk udsigt over Vadehavet,

Had a fantastic view of the Wadden Sea,

Havde en fantastisk udsigt over Vadehavet,

Had a fantastic view of the Wadden Sea,

Rent ved ankomst samt en flot udsigt, Det var et godt sted som udgangspunkt for gåture og en tur til Sylt

Clean on arrival and a nice view, It was a good place as a starting point for walks and a trip to Sylt

Rent ved ankomst samt en flot udsigt, Det var et godt sted som udgangspunkt for gåture og en tur til Sylt

Clean on arrival and a nice view, It was a good place as a starting point for walks and a trip to Sylt

Rent ved ankomst samt en flot udsigt, Det var et godt sted som udgangspunkt for gåture og en tur til Sylt

Clean on arrival and a nice view, It was a good place as a starting point for walks and a trip to Sylt

Es ist alles da um einen stressfreien Selbstversorger Urlaub zu starten, Mit Waschmaschine und Trockner in der Wohnung ist das selbst bei anfallender Wäscheberge kein Thema mehr,

Everything is there to start a stress-free self-catering holiday. With a washing machine and dryer in the apartment, this is no longer an issue even if there are mountains of laundry.

Es ist alles da um einen stressfreien Selbstversorger Urlaub zu starten, Mit Waschmaschine und Trockner in der Wohnung ist das selbst bei anfallender Wäscheberge kein Thema mehr,

Everything is there to start a stress-free self-catering holiday. With a washing machine and dryer in the apartment, this is no longer an issue even if there are mountains of laundry.

Es ist alles da um einen stressfreien Selbstversorger Urlaub zu starten, Mit Waschmaschine und Trockner in der Wohnung ist das selbst bei anfallender Wäscheberge kein Thema mehr,

Everything is there to start a stress-free self-catering holiday. With a washing machine and dryer in the apartment, this is no longer an issue even if there are mountains of laundry.

Die Aussicht auf das Wattenmeer!! Die Einrichtung!

The view of the Wadden Sea!! The furnishings!

Die Aussicht auf das Wattenmeer!! Die Einrichtung!

The view of the Wadden Sea!! The furnishings!

Die Aussicht auf das Wattenmeer!! Die Einrichtung!

The view of the Wadden Sea!! The furnishings!

Sehr schöne Wohnung mit Blick auf den Spielplatz und - ganz wichtig - auf die Nordsee und die Syltfähre, Wir hatten einen wunderschönen Urlaub, Strandspaziergänge, Waldspaziergänge - übrigens alle wunderbar beschildert, / In der Wohnung wäre es aber mal dringend erforderlich, die Scharniere an den Küchenschränken zu reparieren,

Very nice apartment with a view of the playground and - very important - of the North Sea and the Sylt ferry. We had a wonderful holiday, walks on the beach, walks in the forest - all wonderfully signposted, by the way. / In the apartment, however, it would be urgently necessary to repair the hinges on the kitchen cupboards.

Sehr schöne Wohnung mit Blick auf den Spielplatz und - ganz wichtig - auf die Nordsee und die Syltfähre, Wir hatten einen wunderschönen Urlaub, Strandspaziergänge, Waldspaziergänge - übrigens alle wunderbar beschildert, / In der Wohnung wäre es aber mal dringend erforderlich, die Scharniere an den Küchenschränken zu reparieren,

Very nice apartment with a view of the playground and - very important - of the North Sea and the Sylt ferry. We had a wonderful holiday, walks on the beach, walks in the forest - all wonderfully signposted, by the way. / In the apartment, however, it would be urgently necessary to repair the hinges on the kitchen cupboards.

Sehr schöne Wohnung mit Blick auf den Spielplatz und - ganz wichtig - auf die Nordsee und die Syltfähre, Wir hatten einen wunderschönen Urlaub, Strandspaziergänge, Waldspaziergänge - übrigens alle wunderbar beschildert, / In der Wohnung wäre es aber mal dringend erforderlich, die Scharniere an den Küchenschränken zu reparieren,

Very nice apartment with a view of the playground and - very important - of the North Sea and the Sylt ferry. We had a wonderful holiday, walks on the beach, walks in the forest - all wonderfully signposted, by the way. / In the apartment, however, it would be urgently necessary to repair the hinges on the kitchen cupboards.

Dejlig lejlighed med en flot udsigt

Nice apartment with a nice view

Dejlig lejlighed med en flot udsigt

Nice apartment with a nice view

Dejlig lejlighed med en flot udsigt

Nice apartment with a nice view

Det var hyggeligt indrettet, også selv om vi kun var to, det meste af tiden, / Dejligt med brændeovnen,

It was comfortably furnished, even though there were only two of us, most of the time, / Lovely with the wood-burning stove,

Det var hyggeligt indrettet, også selv om vi kun var to, det meste af tiden, / Dejligt med brændeovnen,

It was comfortably furnished, even though there were only two of us, most of the time, / Lovely with the wood-burning stove,

Det var hyggeligt indrettet, også selv om vi kun var to, det meste af tiden, / Dejligt med brændeovnen,

It was comfortably furnished, even though there were only two of us, most of the time, / Lovely with the wood-burning stove,

Udsigten / God plads / To altaner

The view / Good space / Two balconies

Udsigten / God plads / To altaner

The view / Good space / Two balconies

Udsigten / God plads / To altaner

The view / Good space / Two balconies

Lage - Ausstattung - Raumaufteilung

Location - Facilities - Room layout

Lage - Ausstattung - Raumaufteilung

Location - Facilities - Room layout

Super ruhig und sauber kommen immer wieder gerne

Super quiet and clean always happy to come back

Super ruhig und sauber kommen immer wieder gerne

Super quiet and clean always happy to come back

Super ruhig und sauber kommen immer wieder gerne

Super quiet and clean always happy to come back

Husets stand og den hyggelig atmosfære med de små pynt i huset,

The condition of the house and the cozy atmosphere with the small decorations in the house,

Husets stand og den hyggelig atmosfære med de små pynt i huset,

The condition of the house and the cozy atmosphere with the small decorations in the house,

Husets stand og den hyggelig atmosfære med de små pynt i huset,

The condition of the house and the cozy atmosphere with the small decorations in the house,

Roen og udsigten

Roen og udsigten

Den Ausblick auf die Fähre und die ganzen Vögel am Meeresrand lieben wir sehr, Die Wohnung ist bis auf ein paar Sachen gut ausgestattet und schön eingerichtet,

We love the view of the ferry and all the birds on the seashore. The apartment is well equipped and beautifully furnished, except for a few things.

Den Ausblick auf die Fähre und die ganzen Vögel am Meeresrand lieben wir sehr, Die Wohnung ist bis auf ein paar Sachen gut ausgestattet und schön eingerichtet,

We love the view of the ferry and all the birds on the seashore. The apartment is well equipped and beautifully furnished, except for a few things.

Den Ausblick auf die Fähre und die ganzen Vögel am Meeresrand lieben wir sehr, Die Wohnung ist bis auf ein paar Sachen gut ausgestattet und schön eingerichtet,

We love the view of the ferry and all the birds on the seashore. The apartment is well equipped and beautifully furnished, except for a few things.

Größe der Ferienwohnung, Ausstattung der Ferienwohnung, Blick

Size of the apartment, equipment of the apartment, view

Größe der Ferienwohnung, Ausstattung der Ferienwohnung, Blick

Size of the apartment, equipment of the apartment, view

Größe der Ferienwohnung, Ausstattung der Ferienwohnung, Blick

Size of the apartment, equipment of the apartment, view

Das Wohnzimmer war gut und ästhetisch ausgestatttet

The living room was well and aesthetically furnished

Das Wohnzimmer war gut und ästhetisch ausgestatttet

The living room was well and aesthetically furnished

Das Wohnzimmer war gut und ästhetisch ausgestatttet

The living room was well and aesthetically furnished

Lage, Aussicht

Lage, Aussicht

Lage, Aussicht

Die zentrale Lage zum nächsten Ort und Hafen und der Blick aufs Wasser / Die Aufteilung der Räume - wir hatten die Wohnung in der 1,Etage / Neues Bad oder renoviert, / Gute Küchen Ausstattung

The central location to the nearest town and harbor and the view of the water / The layout of the rooms - we had the apartment on the 1st floor / New bathroom or renovated / Good kitchen equipment

Die zentrale Lage zum nächsten Ort und Hafen und der Blick aufs Wasser / Die Aufteilung der Räume - wir hatten die Wohnung in der 1,Etage / Neues Bad oder renoviert, / Gute Küchen Ausstattung

The central location to the nearest town and harbor and the view of the water / The layout of the rooms - we had the apartment on the 1st floor / New bathroom or renovated / Good kitchen equipment

Die zentrale Lage zum nächsten Ort und Hafen und der Blick aufs Wasser / Die Aufteilung der Räume - wir hatten die Wohnung in der 1,Etage / Neues Bad oder renoviert, / Gute Küchen Ausstattung

The central location to the nearest town and harbor and the view of the water / The layout of the rooms - we had the apartment on the 1st floor / New bathroom or renovated / Good kitchen equipment

Der Ausblick aufs Wasser, der Kaminofen, die helle Einrichtung

The view of the water, the fireplace, the bright furnishings

Der Ausblick aufs Wasser, der Kaminofen, die helle Einrichtung

The view of the water, the fireplace, the bright furnishings

Der Ausblick aufs Wasser, der Kaminofen, die helle Einrichtung

The view of the water, the fireplace, the bright furnishings

Ein Tagesausflug auf die Insel Sylt ist zu empfehlen genauso wie einen schönen Abend bei leckerem Essen im Restaurant Europa,

A day trip to the island of Sylt is recommended, as is a lovely evening with delicious food in the Europa restaurant,

Ein Tagesausflug auf die Insel Sylt ist zu empfehlen genauso wie einen schönen Abend bei leckerem Essen im Restaurant Europa,

A day trip to the island of Sylt is recommended, as is a lovely evening with delicious food in the Europa restaurant,

Ein Tagesausflug auf die Insel Sylt ist zu empfehlen genauso wie einen schönen Abend bei leckerem Essen im Restaurant Europa,

A day trip to the island of Sylt is recommended, as is a lovely evening with delicious food in the Europa restaurant,

Rigtig dejlig udsigt ,tæt på indkøb/by

Really nice view, close to shopping/town

Rigtig dejlig udsigt ,tæt på indkøb/by

Really nice view, close to shopping/town

Rigtig dejlig udsigt ,tæt på indkøb/by

Really nice view, close to shopping/town

Wir empfehlen das Pfannkuchen Restaurant lecker essen und preiswert nach Dänische vercheltnisse

We recommend the pancake restaurant delicious food and inexpensive according to Danish vercheltnisse

Wir empfehlen das Pfannkuchen Restaurant lecker essen und preiswert nach Dänische vercheltnisse

We recommend the pancake restaurant delicious food and inexpensive according to Danish vercheltnisse

Wir empfehlen das Pfannkuchen Restaurant lecker essen und preiswert nach Dänische vercheltnisse

We recommend the pancake restaurant delicious food and inexpensive according to Danish vercheltnisse

To altaner, udsigten og god plads i lejligheden,

Two balconies, the view and good space in the apartment,

To altaner, udsigten og god plads i lejligheden,

Two balconies, the view and good space in the apartment,

To altaner, udsigten og god plads i lejligheden,

Two balconies, the view and good space in the apartment,

Det lå rigtig godt med en dejlig udsigt udover vadehavet og fårene, Der var hvad man havde brug for i huset,,

It was really good with a nice view over the mudflats and the sheep, There was everything you needed in the house,,

Det lå rigtig godt med en dejlig udsigt udover vadehavet og fårene, Der var hvad man havde brug for i huset,,

It was really good with a nice view over the mudflats and the sheep, There was everything you needed in the house,,

Det lå rigtig godt med en dejlig udsigt udover vadehavet og fårene, Der var hvad man havde brug for i huset,,

It was really good with a nice view over the mudflats and the sheep, There was everything you needed in the house,,

Udsigten og roen

Udsigten og roen

Udsigten og roen

Gode fiskerestauranter,

Gode fiskerestauranter,

Gode fiskerestauranter,

Rengøringen skal klart være bedre: Kunne godt være noget mere service, fx brødkurv

The cleaning must clearly be better: Could be some more service, e.g. bread basket

Rengøringen skal klart være bedre: Kunne godt være noget mere service, fx brødkurv

The cleaning must clearly be better: Could be some more service, e.g. bread basket

Rengøringen skal klart være bedre: Kunne godt være noget mere service, fx brødkurv

The cleaning must clearly be better: Could be some more service, e.g. bread basket

Gør ikke som os vi fik ikke ringet til Belvilla fordi der ikke var gjort rent mm

Don't act like us, we didn't get the call to Belvilla because it wasn't cleaned etc

Gør ikke som os vi fik ikke ringet til Belvilla fordi der ikke var gjort rent mm

Don't act like us, we didn't get the call to Belvilla because it wasn't cleaned etc

Gør ikke som os vi fik ikke ringet til Belvilla fordi der ikke var gjort rent mm

Don't act like us, we didn't get the call to Belvilla because it wasn't cleaned etc

Beliggenheden i forhold til islændercenteret

The location in relation to the Icelandic center

Beliggenheden i forhold til islændercenteret

The location in relation to the Icelandic center

Beliggenheden i forhold til islændercenteret

The location in relation to the Icelandic center

Det lå dejligt - huset var stort nok til 5 voksne og 2 små børn

It was lovely - the house was big enough for 5 adults and 2 small children

Det lå dejligt - huset var stort nok til 5 voksne og 2 små børn

It was lovely - the house was big enough for 5 adults and 2 small children

Det lå dejligt - huset var stort nok til 5 voksne og 2 små børn

It was lovely - the house was big enough for 5 adults and 2 small children

Fin beliggenhed - stort og rummeligt

Nice location - big and spacious

Fin beliggenhed - stort og rummeligt

Nice location - big and spacious

Fin beliggenhed - stort og rummeligt

Nice location - big and spacious

Udsigt til havet fra stue og altan, / Pænt ot ordentlig overalt , Let tilgængeligt og praktisk, / En god og hyggelig lejlighed med fine faciliteter,

View of the sea from the living room and balcony, / Neat and tidy everywhere, Easily accessible and practical, / A good and cozy apartment with fine facilities,

Udsigt til havet fra stue og altan, / Pænt ot ordentlig overalt , Let tilgængeligt og praktisk, / En god og hyggelig lejlighed med fine faciliteter,

View of the sea from the living room and balcony, / Neat and tidy everywhere, Easily accessible and practical, / A good and cozy apartment with fine facilities,

Udsigt til havet fra stue og altan, / Pænt ot ordentlig overalt , Let tilgængeligt og praktisk, / En god og hyggelig lejlighed med fine faciliteter,

View of the sea from the living room and balcony, / Neat and tidy everywhere, Easily accessible and practical, / A good and cozy apartment with fine facilities,

Beliggenheden

Beliggenheden

Beliggenheden

Stort varmeforbrug pga beskeden isolering, Hensigtsmæssigt at henlede opmærksomhed herpå ved fremtidige vinterudlejninger

Large heat consumption due to modest insulation, Intentional to draw attention to this for future winter rentals

Stort varmeforbrug pga beskeden isolering, Hensigtsmæssigt at henlede opmærksomhed herpå ved fremtidige vinterudlejninger

Large heat consumption due to modest insulation, Intentional to draw attention to this for future winter rentals

Stort varmeforbrug pga beskeden isolering, Hensigtsmæssigt at henlede opmærksomhed herpå ved fremtidige vinterudlejninger

Large heat consumption due to modest insulation, Intentional to draw attention to this for future winter rentals

Der var rent, ingen fugt og dårlig lugt,

It was clean, no moisture and no bad smell,

Der var rent, ingen fugt og dårlig lugt,

It was clean, no moisture and no bad smell,

Der var rent, ingen fugt og dårlig lugt,

It was clean, no moisture and no bad smell,

det nye køkken og bad. / den flotte udsigt

the new kitchen and bathroom. / the great view

die Ausstattung des Hauses und die Lage

the equipment of the house and the location

Moderne Küche, modernes Bad und der Ofen.

Modern kitchen, modern bathroom and the oven.

Beliggenheden og udsigten

Das gesamte Packet war in Ordnung

The whole package was ok