26 person holiday home in Roslev-By Traum

Das Haus ist schön groß ,,, Und was hat genug Aktivitäten selbst zu bieten , / Pool , Tischtennis, Billiard, Trampolin, Tischkicker, Fußball, Schaukeln, einen riesen Garten und noch mehr

The house is nice and big, and has enough activities to offer itself, / pool, table tennis, billiards, trampoline, table football, football, swings, a huge garden and more

Mange soverum / Aktivitetsrum

Opholdsrum og værelser

Det var svært at få tændt induktionskomfuret, Der kunne godt være en brugsanvisning, Samt vejledning i affaldssortering,, Pillefyret var svær at aflæse og opgive på slutregningen / Ellers fint hus / Ikke muligt at komme i kontakt med bureauet i weekenden det er ikke i orden

It was difficult to light the induction cooker, There could well be a user manual, As well as guidance on waste sorting,, The pellet stove was difficult to read and give up on the final bill / Otherwise nice house / Not possible to get in touch with the agency at the weekend it is not okay

Mange værelser, / God plads ved spisebord, køkken og opholdsstue, Vi var 22 personer fra 1,5 år - 90 år, / Fin plads udenfor med bænke og grøn område, / Fin aktivitetshus,

Many rooms, / Good space at the dining table, kitchen and living room, We were 22 people from 1.5 years - 90 years, / Nice space outside with benches and green area, / Nice activity center,

Masser af plads velopvarmet til en rimelig pris her om vinteren

Lots of space well heated for a reasonable price here in the winter

God plads

Det var et dejligt sommerhus, men om natten kunne vi høre mus eller rotter på loftet der gnavede,

It was a nice summer house, but at night we could hear mice or rats in the attic gnawing,

Det var rummelig og der var fint plads til os som var 18 voksne og 4 småbørn, / Uddørs faciliteter var også rummeligt

It was spacious and there was plenty of room for us, who were 18 adults and 4 small children, / Uddør's facilities were also spacious

god plads og gode værelser,

Seperat soveafdeling og generelt den gode rummerlighed inde som ude,

Separate sleeping area and generally good spaciousness inside and out,

Lokalerne var rummelige og der var gode aktivitets muligheder

The premises were spacious and there were good activity opportunities

Dejlig stort hus med masser af plads og senge / Gode opholdsrum

Nice large house with lots of space and beds / Good living spaces

Dejligt stort og rummeligt, Meget rent, / Det kunne være dejligt med overdækket terrasse ,

Nicely large and spacious, Very clean, / It could be nice with a covered terrace,

Das weitläufige, private Grundstück, Die verschiedenen Aktivitätsmöglichkeiten, der große Esstisch,

The spacious, private property, the various activities, the large dining table,

Vælg ikke sommerhuset pga, dets fitness rum - meget mangelfuldt - alle maskiner var i stykker, / Huset ligger i et trist område, / Huset har meget plads, hvis ikke man kræver luksus,

Do not choose the summer house because of its fitness room - very inadequate - all the machines were broken, / The house is in a sad area, / The house has a lot of space, if you do not require luxury,

Stort og opdelt

Dejlig hus til familiefest med mange mennesker

Lovely house for family celebration with many people

Opdelingen med aktiviteter i et hus, soverum i et andet hus og opholdsrum i et separat hus.

The division with activities in a house, sleeping in another house and living room in a separate house.

Plads inde og ude

großer Freizeitbereich

Masse plads / Pænt rent og gode faciliteter

Lots of space / Nice clean and good facilities

Stort, opdelt i ophold- og sove-huse (og aktivitetshus). Giver god ro.

Large, divided into living and sleeping houses (and activity houses). Provides good rest.