6 person holiday home in Rudkøbing-By Traum

Få en nøgle i hånden da nøgleboksen ikke virkede i 40 min, Efter overtagelse en fredag kl, 16,00, Og alle tlf, Nr til udlejning var lukket efter kl, 16,00, Ikke i orden, Og kom ikke ind ced hjælp ved at ringe, men ved at blive vwd at trykke samme kode i 40 min på boksen, Ikke i orden

Got a key in my hand when the key box didn't work for 40 minutes, After taking over on a Friday at 4:00 p.m., And all telephone numbers for rental were closed after 4:00 p.m., Not in order, And didn't come in ced help by calling, but by being vwd to press the same code for 40 min on the box, Not OK

Beliggenhed

Beliggenhed, udsigten på begge sider af huset, Dejlig lejlighed med rigtig god plads til 2,

Location, the view on both sides of the house, Nice apartment with very good space for 2,

Havudsigt

Det lå godt lige op og ned af havnen og man havde en fabelagtig udsigt,

It lay well straight up and down the harbor and you had a fabulous view,

udsigten

Lage, Aussicht, Erreichbarkeit

Beliggenhed

Dejlig lejlighed med gode senge og skøn udsigt til vandet, / / Men badeværelserne STANK af kloak,,,,desværre, Rengøringspersonalet burde ha' udbedret dette,,,,

Nice apartment with good beds and nice view of the water, / / But the bathrooms STINK of sewage,,,,unfortunately, the cleaning staff should have fixed this,,,,

alt var ok

Der var dejligt ved Skudehavnen at bo tæt på Sejlskibene og Spisested med god mad, / Lejligheden var lidt slidt kunne godt trænge til en lille renovering, / Jeres oplysning i brochuren at der var altan på begge sider af lejligheden passer ikke kun en altan ud mod Skudehavnen / TV kunne ikke bruges

It was nice to live at the Skudehavnen close to the sailing ships and a restaurant with good food, / The apartment was a little tired and could use a little renovation, / Your information in the brochure that there was a balcony on both sides of the apartment fits not only a balcony facing Skudehavnen / TV could not be used

Køb masse af salt til opvaskemaskinen, på den uge vi var der brugte den 2 kg salt, vi fyldte afspændingsmiddel på 2 gange, og så er den til 6 personer det vil jeg ikke sige, den er højest 4,

Buy a lot of salt for the dishwasher, in the week we were there we used 2 kg of salt, we filled the softener twice, and then it is for 6 people, I don't want to say, it is high jest 4,

De ligging aan de haven, Er was alles aanwezig wat je tijdens het verblijf nodig had, De stad en alle winkels waren goed te bereiken,

The location on the harbour, Everything you needed during your stay was available, The city and all shops were easily accessible,

Det lå ved havnen og helt rigtigt i forhold til sol, der er ikke langt ind til handels muligheder, Der er masser af muligheder for gode ture rundt på Langeland på cykel, på gå ben eller i bil

It was by the harbor and just right in relation to the sun, not far from shopping opportunities. There are plenty of opportunities for good trips around Langeland by bike, on foot or by car

udsigten

De woning is compleet alles werkt en is schoon, Mooie plek,

The house is complete, everything works and is clean, Nice place,

God beliggenhed, Altan mod syd/vest, Godt møbleret, 2 badevær,

Good location, Balcony facing south/west, Well furnished, 2 bathrooms,

I denne ferielejlighed møder du et byggeri fra 1980erne og er slidt derefter,

In this holiday apartment, you will encounter a building from the 1980s and has worn out since then,

Dejlig beliggenhed og nem parkering og rimelig leje,

Nice location and easy parking and reasonable rent,

Sehr schöne Lage, Gute Einrichtung, Smart TV neuster Stand, Wohlfühlcharakter, Die Bettdecken brauchen unbedingt eine Reinigung (die Flecken sind sicher nicht von Kaffee oder Limonade)

Very nice location, good furnishings, latest Smart TV, comfortable atmosphere, the duvets definitely need cleaning (the stains are definitely not from coffee or lemonade)