6 person holiday home in Sæby-By Traum

Det var hyggeligt og rart, Lyst og venligt, God beliggenhed,

It was cozy and nice, Bright and friendly, Good location,

Lyst og pænt

Der Kontakt zum Servicebüro war leider nur tel,oder per Mail möglich,

Unfortunately, contact with the service office was only possible by phone or email.

Ro og at det er rent og pent inne og ute

Peace and that it is clean and tidy inside and out

Wir hatten großes Glück mit dem Wetter und da war es sehr praktisch, dass auf der Terrasse 2 schöne Möbelgarnituren stehen und man immer einen Platz in der Sonne findet, Zusätzlich ist eine Gartenliege vorhanden, Der Wohnraum ist schön hell und auch sonst ist alles, wie auf den Bildern dargestellt, Der in der Beschreibung angegebene Kaufmann in 300 m Entfernung ist mittlerweile geschlossen, aber in Sæby gibt es gute Einkaufsmöglichkeiten,

We were very lucky with the weather and it was very practical that there are 2 beautiful sets of furniture on the terrace and you can always find a place in the sun. There is also a garden lounger. The living room is nice and bright and everything else is as shown in the pictures. The shop 300 m away mentioned in the description is now closed, but there are good shopping opportunities in Sæby.

Die Helligkeit, der große Wohn/Essbereich, die Terrasse, / Da in der Befragung keine Option zu "Nichtgefallen" vorhanden ist, nun eine negative Sache die uns aufgefallen ist, das Haus ist sehr hellhörig, Wenn man mit mehr als 2 Personen, besonders aus unterschiedlichen Haushalten/Familien im Haus schläft, kann das störend sein, Ausserdem gibt es keine Doppelbetten ausser im Alkoven (das muss man aber auch mögen, für Kinder toll, für Erwachsene gewöhnungsbedürftig),

The brightness, the large living/dining area, the terrace, / Since there is no option to "dislike" in the survey, here is one negative thing that we noticed: the house is very noisy. If you sleep in the house with more than 2 people, especially from different households/families, this can be disturbing. There are also no double beds except in the alcove (but you have to like that too, great for children, takes some getting used to for adults).

Rent og godt utstyrt med nødvendige kjøkken utstyr / Deilig solterrasse m le vegger stoler og hynner( puter)

Clean and well equipped with the necessary kitchen equipment / Lovely sun terrace with low walls, chairs and cushions (cushions)

Das Wohnzimmer die Terrasse der Ofen die Küche das Grundstück alles sehr schön

The living room the terrace the oven the kitchen the property everything very nice

Alkoven, großer Wohn und Essbereich,

Alcove, large living and dining area,

ja det var et dejligt hus, men der var ingen bakke samt vi syntes der var ingen plads til det vi medbraget hjemme fra ,

yes, it was a nice house, but there was no hill and we thought there was no room for what we brought from home,

Gode senge, Fint stue, Dejlig terrasse

Good beds, Nice living room, Nice terrace

Alkoven elsker mine børn. Brændeovn, fint køkken med indhold i sammenhæng med stue, fine senge, hygg

The alcove loves my children. Wood-burning stove, nice kitchen with content in connection with living room, nice beds, cozy

Sehr helles offenes Wohnen,sehr ruhige Lage und die moderne Küche.

Very bright open living, very quiet location and the modern kitchen.

Hell und freundlich eingerichtet, schöne Lage.

Bright and friendly furnishings, nice location.

Lage des Hauses, Helles Wohnzimmer, gute und gut ausgestattete Küchenzeile (wenngleich auch Teelöffe

Location of the house, bright living room, good and well equipped kitchenette (although also teaspoon

Lyst. Pænt. Rent. Indeholdt lige de ting vi havde brug for.

Pleasure. Nice. Pure. Just contained the things we needed.

God stand, let at varme op. Passer perfekt til en familie på 4

Good condition, easy to warm up. Perfect for a family of 4