8 person holiday home in Saltum

Schönes und relativ gepflegtes Haus mit toller Lage,

Beautiful and relatively well maintained house with a great location,

Sehr schönes Haus was aber etwas Renovierungsbedürftig ist, / 1 Zimmer war leicht muffig, / Der Poll generell, ( keine Beleuchtung mehr und die Gegenstromanlage ebenfalls),

Very nice house but needs some renovation, / 1 room was a bit musty, / The pool in general, (no more lighting and the counter-current system as well),

Die Lage zum Meer

Hyggeligt, godt indrettet og fantastisk natur med rådyr tæt på

Cosy, well furnished and fantastic nature with deer close by

Die ruhige Alleinlage in der Nähe des Meeres ohne Trubel

The quiet, secluded location near the sea without hustle and bustle

Sehr schöne Aufteilung, sehr schöne Lage, sehr gute Ausstattung (wenn auch etwas "in die Jahre gekommen)

Very nice layout, very nice location, very good facilities (although a bit "old")

Lage / Aussicht / Ausstattung

Grundsätzlich ein schönes Haus mit ausreichend Platz, gutem Schnitt und toller Lage, Allerdings merkt man leider sehr doll, dass sich nicht liebevoll um das Haus gekümmert wird: / / - Es waren mehrere Lampen entweder ohne oder mit defekter Glühbirne / / - Es gibt zwei Gartenliegen von denen eine in der Mitte gebrochen ist / / - Direkt an der Terrasse liegen einige Zigarettenstummel im Gras / / - Der Geschirrspüler funktioniert nicht mehr richtig, Wir haben Salz und Klarspüler nachgefüllt und das Sieb geleert und gereinigt, Das Geschirr wird trotzdem nicht mehr sauber, Es schauen mehrere Gummidichtungen in den Spülraum, vielleicht verhindert das eine richtige Wasserzirkulation, Das Geschirr lieber mit der Hand spülen, / / - Bei dem unteren Eckschrank in der Küche ist die Tür locker, so dass diese nicht mehr richtig schließt und mit der Tür unter der Spüle kollidiert, Nervig weil unter der Spüle der Müll ist, / / - Die Lampe im Ofen ist ebenfalls kaputt / / - Der Kamin sollte mal gewartet werden, Er zieht nicht mehr richtig Luft, so dass dauerhaft beide Luftöffnungen genutzt werden müssen, damit es überhaupt brennt, Eine Anleitung sollte man ggf, noch mit ausdrucken, Es gibt zwei Hebel und je nach Wetter bzw, beim Anmachen müssen diese anders gestellt werden, / / - Ãber dem Kamin dringt bei Regen Wasser ins Haus und ggf, auch in den Schornstein, Würde den geringen Luftzug erklären, / / - Die Saunatür schließt nicht richtig und knallt gegen die Glasscheibe / / - Im Essbereich ist ein Fenster defekt und kann nicht mehr gekippt werden / / - Im Poolbereich gibt es eine Soundbox an der Wand die nicht eingerichtet ist und deshalb nicht genutzt werden kann, Die im Essbereich funktioniert, / / - Bei einem der Esstisch-Stühle platzt das Kunstleder ab / / - Beide Duschvorhänge in den Bädern sind schimmelig / / - Der Grundstromverbrauch des Hauses ist sehr hoch und sollte nicht unterschätzt werden, Er übersteigt sogar die Prognose vom Belvilla für Häuser mit Pool und Sauna etc,

Basically a beautiful house with enough space, good layout and great location. However, you can unfortunately tell that the house is not lovingly looked after: / / - There were several lamps with either no bulbs or a defective one / / - There are two garden loungers, one of which is broken in the middle / / - There are a few cigarette butts in the grass right next to the terrace / / - The dishwasher no longer works properly. We have refilled the salt and rinse aid and emptied and cleaned the sieve. The dishes still don't get clean. There are several rubber seals in the washing area, perhaps this prevents proper water circulation. It is better to wash the dishes by hand. / / - The door of the lower corner cupboard in the kitchen is loose, so that it no longer closes properly and collides with the door under the sink. Annoying because there is rubbish under the sink, / / - The lamp in the oven is also broken / / - The fireplace should be serviced, It no longer draws air properly, so that both air openings have to be used permanently in order for it to burn at all, Instructions should be printed out if necessary, There are two levers and depending on the weather or when turning it on, these have to be positioned differently, / / - When it rains, water gets into the house above the fireplace and possibly also into the chimney, Would explain the low air flow, / / - The sauna door does not close properly and bangs against the glass pane / / - In the dining area, a window is broken and can no longer be tilted / / - In the pool area, there is a sound box on the wall that is not set up and therefore cannot be used, It works in the dining area, / / - The artificial leather on one of the dining table chairs is bursting / / - Both shower curtains in the bathrooms are moldy / / - The basic electricity consumption of the house is very high and should not be underestimated, it even exceeds the forecast

De woning biedt alles voor een ontspannen vakantie! De voorzieningen, de ruimte, de locatie, het uitzicht, binnen 5 min wandelen op het prachtige strand, Echt genieten!

The house offers everything for a relaxing holiday! The facilities, the space, the location, the view, within a 5-minute walk on the beautiful beach, really enjoy it!

Omløbende terrasse (så ny, at den ikke er vist på billederne), 2 hemse, én af dem med et lille legehjørne inkl, sofa og PS2 for de mindste, flot udsigt,

Surrounding terrace (so new that it is not shown in the pictures), 2 lofts, one of them with a small play corner included, sofa and PS2 for the little ones, nice view,

Hyggekroge ude og inde, / Hav kig fra stue og vestvendt terrasse,

Cozy nooks outside and inside, / Have a view from the living room and west-facing terrace,

Mooie rustige ligging niet te ver van het strand, Van alle gemakken voorzien en rijk uitgerust, Terrassen aan alle kanten, zodat er altijd een plekje is in de zon of juist de schaduw, of uit de wind, De tweede badkamer is handig voor bewoning door meer dan één gezin, Ruime sauna met mooi zicht op het zwembad en de omgeving, Zeer goed internet, Sonos geluidinstallatie was een pré, / Minpuntje was de vaatwasser die niet goed schoon maakte, waarschijnlijk door een verstopt filter of zo,

Nice, quiet location not too far from the beach, Fully equipped and well equipped, Terraces on all sides, so there is always a spot in the sun or the shade, or out of the wind, The second bathroom is useful for occupancy by more than one family, Spacious sauna with a beautiful view of the pool and the surrounding area, Very good internet, Sonos sound system was an advantage, / Minus point was the dishwasher that did not clean properly, probably due to a clogged filter or something ,

Lage, Ruhe, Meerblick

Ausblick / Tischkicker / Tolle Küchenaustattung / Gute Zimmeraufteilung

View / Table football / Great kitchen equipment / Good room layout

Die Lage, / Der Aufbau Bzw Anordnung der Räume / Kamin, Pool, Sauna,

The location, / The structure or arrangement of the rooms / Fireplace, pool, sauna,

Wohn- Essbereich

Der Ausblick

Blick über die Dünen, Sonnenuntergang, Weg zum Strand, Pool

View over the dunes, sunset, path to the beach, pool

God beliggenhed, fint indrettet, god stand og fine faciliteter,

Good location, nicely furnished, good condition and nice facilities,

Hyggeligt sommerhus, men dårlige tilkørselsforhold, stejl opkørsel dækket af is i uge 6/2020, / (Ifølge servicemand til pool rengøring er opkørsel også et problem om sommeren) / Dårlig tørretumbler og opvaskemaskine, der ikke vaskede service rent, Måske derfor var der beskidte tallerkener og glas i skabene ved ankomsten :-( / Belvilla behandling af vore klagemål er ikke værd at skrive om,

Cozy summer house, but bad access conditions, steep driveway covered in ice in week 6/2020, / (According to the service man for pool cleaning, the driveway is also a problem in the summer) / There Dirty tumble dryer and dishwasher that didn't wash dishes clean, Maybe that's why there were dirty plates and glasses in the cupboards on arrival :-( / Belvilla's handling of our complaints is not worth writing about,

Udsigten, værelserne, poolen og saunaen,

The view, the rooms, the pool and the sauna,