12 person holiday home in Haderslev

Dejligt sommerhus, ligger skønt

Lovely summer house, beautifully situated

mange siddepladser og hygge steder, poolbord med bordtennis var fantastisk og glas tallerkner mm var der masser af hvilket var rigtig skønt

lots of seating and cozy places, pool table with table tennis was fantastic and glass plates etc. there was plenty of it which was really nice

Die Kücheninsel, hohe Decke und die einzelnen Schlafzimmer

The kitchen island, high ceiling and the individual bedrooms

God beliggenhed

Die Lage, das Design, die Aufteilung, der überdachte Jacuzzi

The location, the design, the layout, the covered jacuzzi

Toll ausgestattet, Großzügig, Whirlpool, Sauna,Billiard, Tischtennis, Trampolin, Sandkasten, Schaukel schöner Garten, Nähe zum Meer

Well equipped, spacious, whirlpool, sauna, billiards, table tennis, trampoline, sandpit, swing, beautiful garden, close to the sea

fed sommerhus / med masser af små kroge både ude og inde / masser af plads

cool summer house / with lots of little nooks both outside and inside / lots of space

Mooie ruime woning met leuke zitjes zowel binnen als buiten

Beautiful spacious house with nice seating areas both inside and outside

Sehr schöne Lage mit Blick zum Meer, Geräumig und gemütlich, / Sehr modern und 2 Außensitzbereiche, Sonne am Morgen und abends

Very nice location with sea view, spacious and comfortable, / Very modern and 2 outdoor seating areas, sun in the morning and evening

Stort nyt og flot hus med alt i udstyr / en skøn havudsigt, / Barnebarnets vurdering - go trampolin og sandkasse og dejligt med dyr tæt på

Large new and nice house with all equipment / a beautiful sea view, / Grandchild's assessment - go trampoline and sandbox and nice with animals close by

pladsen og beliggenheden

Stort, rummeligt, rigtig god indretning med værelserne godt fordelt og mange hyggelige kroge både indvendig og udvendig

Large, spacious, really good interior design with the rooms well distributed and many cozy nooks both inside and outside

Ruime kamers en complete uitrusting

Spacious rooms and complete equipment

den har en utrolig god indretning og der var masser af plads både til små og store børn

it has an incredibly good interior and there was plenty of space for both small and large children

Moderne und geschmackvolle Einrichtung, Blick übers Lupinenfeld in Richtung Meer

Modern and tasteful furnishings, view over the lupine field towards the sea

die angebotenen Möglichkeiten wie Trampolin, Sandkasten, SChaukel, Rutsche, Whirlpool, Sauna, Tischtennis, Billard usw, / Die gute Ausstattung und genügend Platz für 12 Personen, Die Nähe zum STrand,

the facilities offered such as trampoline, sandpit, swing, slide, whirlpool, sauna, table tennis, billiards etc., / The good facilities and enough space for 12 people, The proximity to the beach,

Nyt lækkert hus med masser af plads og mulighed for aktiviteter til den store familie, Skøn udsigt og beliggenhed,

New, lovely house with plenty of space and opportunities for activities for the large family, beautiful view and location,

Rummeligt

Rigtig god indretning, placering og faciliteter,

Really good decor, location and facilities,

Modern und schick, tolle Zimmeraufteilung und Zimmergröße, Auch indoor viel Spaß durch Aktivitäten wie Tischtennis, Billiard, Dart, Auch der Whirlpool und die Sauna sind super, die Lage vom Haus ist toll mit schöner Sicht, absolut zum wohlfühlen

Modern and chic, great room layout and size, also lots of fun indoors with activities such as table tennis, billiards, darts, the whirlpool and sauna are also great, the location of the house is great with a beautiful view, absolutely to feel good

Det var nyt, rummeligt med 5 værelser med dobbeltsenge, lækker stilfuld indretning, fantastisk udsigt, Det var alt hvad der skal bruges i køkken og til borddækning og det var pænt og ens, To lækrebadeværelser og et aktivitetsrum, Helt igennem et fantastisk sommerhus,

It was new, spacious with 5 rooms with double beds, lovely stylish decor, fantastic view, It was everything you need in the kitchen and for table setting and it was nice and the same, Two beds crab baths and an activity room, a fantastic summer house through and through,

Größe, Ausstattung, Ambiente, Aussicht

Size, facilities, ambience, view

Alles neu, super ausgestattet, tolle Einrichtung, hochwertige Möbel, sehr viele Freizeitangebote im und ums Haus

Everything is new, superbly equipped, great furnishings, high-quality furniture, lots of leisure activities in and around the house

God opdeling af huset, Lækkert nyt og rent

Good division of the house, deliciously new and clean