Seaside Serenity - By Traum Ferienwohnungen

Die Nähe zum Strand, die Ausstattung, der Schnitt des Hauses, Geräumigkeit

The proximity to the beach, the facilities, the layout of the house, spaciousness

Das große Panoramafenster, Die Einrichtung, Fussbodenheizung in den Bädern, Gute Betten/Matratzen, / Die Nähe zum Strand ,

The large panoramic window, the furnishings, underfloor heating in the bathrooms, good beds/mattresses, / the proximity to the beach,

Die Lage ist fantastisch, die Einrichtung ist sehr liebevoll, In der Küche sind alle Gerätschaften vorhanden, Es ist alles sehr persönlich und gemütlich, / Manchmal vielleicht ZU persönlich - es gab kaum Platz für eigen Sachen (Küche, Bad), Im Bad hing ein Bademantel, der offensichtlich in Benutzung war, Manchmal hatte ich das Gefühl, als Gast zu stören,

The location is fantastic, the decor is very lovely, the kitchen has all the appliances, everything is very personal and cozy, / Sometimes maybe TOO personal - there was hardly any space for your own things (kitchen, bathroom), There was a bathrobe hanging in the bathroom that was obviously in use, Sometimes I had the feeling that I was disturbing as a guest,

Besonders gefallen hat uns die wunderbare Allein-Lage mit Strandnähe, die gute und gemütliche Ausstattung und die Bauart mit den Terrassen runherum,

We particularly liked the wonderful secluded location close to the beach, the good and comfortable furnishings and the design with the terraces all around,

Die einmalige Lage, die liebevolle Einrichtung, die Aussicht, die Ausstattung mit Geschirr, Besteck und Küchengeräten,

The unique location, the lovely furnishings, the view, the equipment with crockery, cutlery and kitchen appliances,

Die Lage, der wunderbare Ausblick, Ausstattung des Hauses

The location, the wonderful view, the facilities of the house

Det var rummeligt og velekviperet, Huset lå godt og var et dejligt sted at bo,

It was spacious and well-equipped, the house was well laid out and a nice place to live,

Die Lage ist fantastisch

Die Lage und die Ausstattung,

Die Lage und das gesamte Haus auf Grund der Einrichtung, Raumaufteilung etc, Vor Allem ist es kein 08/15 gewöhnliches Ferienhaus!

The location and the entire house due to the furnishings, room layout etc., above all it is not your run-of-the-mill holiday home!

Beliggenheden, husets form, indretningsstilen og det rigelige udstyr,

The location, the shape of the house, the interior style and the abundant equipment,

Die tolle Lage, Gemütlichkeit sowie die gute Ausstattung haben wesentlich zum Gelingen unseres Urlaubs beigetragen, Das das Haus grundsätzlich für bis zu 8 Personen zugelassen ist, hat bei uns nicht das Gefühl von zu viel Größe hervorgerufen, Der große Tisch im Wohnraum wurde einfach durch einen kleinen runden Terrassen-Tisch, den wir unmittelbar vor das Wohnzimmerfenster mit dem tollen Ausblick stellten, "ersetzt",

The great location, comfort and good facilities contributed significantly to the success of our vacation. The fact that the house is basically approved for up to 8 people did not give us the feeling of being too big. The large table in the living room was simply "replaced" by a small round patio table, which we placed directly in front of the living room window with the great view.

Beliggenhed med fantastisk udsigt til fugle og havets skibe, Store vinduer og derfor et lyst hus, Rummeligt, Gode terrasser,

Location with a fantastic view of birds and the ships of the sea, Large windows and therefore a bright house, Spacious, Good terraces,

die tolle Lage am Meer!

Die besondere Lage, die sehr gute Ausstattung und liebevolle Einrichtung

The special location, the very good facilities and loving furnishing

Die Einrichtung, nicht typisches 08/15 Ferienhaus, die Lage, die Ausstattung,,,einfach ALLES

The furnishings, not a typical 08/15 holiday home, the location, the equipment,,,simply EVERYTHING

Der Ausblick bzw, Weitblick von der Terrasse, / Die Lage und die Tatsache das ringsherum keiner ist, / Die Betten waren unglaublich gut, / Nicht gefallen hat uns das es in keinem der 4 Zimmer einen Schrank gibt wo man seine Sachen lassen und das es sehr staubig war, Zudem hat man nicht den Eindruck bekommen das man in einem Ferienhaus lebt sondern das man in eine Haus wo jemand kurz weg ist, Alle Schränke voll in der Küche, im Badezimmer zum Teil sehr private Sachen,

The view or rather the panoramic view from the terrace, / The location and the fact that there is no one around, / The beds were unbelievably good, / We didn't like that there was no closet in any of the 4 rooms where you could leave your things and that it was very dusty, In addition, you didn't get the impression that you were living in a holiday home but that you were in a house where someone was just away, All the cupboards were full in the kitchen, in the bathroom some very private things,

Beliggenheden fred og ro

ALT

Man følte sig hjemme i samme sekund man trådte ind i huset, Indretningen var smuk og smagfuld, samtidig med alt var praktisk, Der var ikke en eneste lille ting, der manglede - der var bare tænkt på alt! De store terrasser rundt om huset gjorde, at man altid kunne finde læ/ sol, Man følte sig virkelig som velkomne gæster i huset, og ikke blot som fremmede lejere, hvor der kun var det fornødne til rådighed,

You felt at home the second you stepped into the house, The decor was beautiful and tasteful, while everything was practical, There wasn't a single little thing missing - everything had just been thought of! The large terraces around the house meant that you could always find shade/sun, You really felt like welcome guests in the house, and not just like foreign tenants, where there was only what was needed to eat ditch,

Lage

Personligt, beliggenhed beliggenhed beligge nyhed / Indretning

Personal Location Location Location Location / Location

Das Haus hat eine traumhafte Lage und ist toll eingerichtet.

The house has a fantastic location and is well furnished.

Beliggenhed, natur, fugle og byens museer.

Location, nature, birds and city museums.

Die Lage war super. Haus war gut.

The location was great. House was good.

Die einmalige Lage als Nördliches Ferienhaus in Dänemark. Die Einrichtung und das Haus selbst sind s

The unique location as Northern holiday home in Denmark. The decor and the house itself are s

Beliggenheden og den hyggelige indretning

The location and the cozy decor