8 person holiday home in Skals-By Traum

Rummeligt sommerhus med særdeles store udearealer og forholdsvis kort afstand til strand og flot natur

Spacious summer house with particularly large outdoor areas and a relatively short distance to the beach and beautiful nature

Stort hus med store værelser

Store rum

God plads, dejlig udsigt

To badeværelser, Stor stue,

Skøn beliggenhed, rolige omgivelser, ikke i en by, men alligevel nær indkøbsmuligheder, God plads,

Beautiful location, quiet surroundings, not in a city, but still close to shopping opportunities, Good space,

Udsigten (som bliver mindre med årene, efterhånden som træerne vokser op, / Beliggenheden er god,

The view (which diminishes over the years, as the trees grow up, / The location is good,

Größe und Ausstattung

Størrelsen og udsigten

Beliggenhed, Området, Fint køkken og fine lyse rum

Location, area, nice kitchen and nice bright rooms

de grote ruimte

fantastisk beliggenhed og rigtig god plads

fantastic location and really good space

Stort og rummeligt sommerhus, Massere af lysindfald og grønt område omkring huset, Fantastisk udsigt over limfjorden,

Large and spacious summer house, Lots of light and green area around the house, Fantastic view over the Limfjord,

Ausblick auf den Fjord

Udsigten 2 toiletter mange soverum

The view 2 toilets many bedrooms

Beliggenhed

Fantastisk beliggenhed, med fantastisk udsigt ned over Virksund,

Fantastic location, with a fantastic view down over Virksund,

Stort og rumlig hus med en god udsigt til vandet

Large and spacious house with a good view of the water

Sleuteladres was moeilijk te vinden. We werden daar ook niet erg vriendelijk ontvangen. Bij het inleveren van de sleutel was het niet anders. Vonden wij wel erg jammer. Huis is prachtig, maar omdat het huis te koop staat wordt er niet veel meer aan gedaan en is er toch al aardig wat achterstallig onderhoud. Qua indeling en ruimte helemaal perfect. Prachtig uitzicht. Mooi rustige glooiende omgeving. Wij gaan zeker nog een keer die kant op.

Key address was hard to find. We were not received very friendly there either. When returning the key it was no different. We were very sorry. House is beautiful, but because the house is for sale, not much is being done and there is already quite a bit of overdue maintenance. In terms of layout and space completely perfect. Beautiful view. Nice quiet rolling environment. We will definitely go that way again.

De accommodatie is een voortreffelijke vakantie woning. De omgeving is mooi, maar er is niet veel te doen. Fietsen in deze omgeving viel tegen omdat je afhankelijk bent van de lokale rijksweg ( of hoe ze dat in denemarken dan ook noemen). Bezienswaardigheden zijn niet in de buurt en vragen een lange autorit.

The accommodation is an excellent holiday home. The area is beautiful, but there is not much to do. Cycling in this area was disappointing because you are dependent on the local national road (or whatever they call it in Denmark). Sights are not close by and require a long drive.

Accommodatie redelijk in orde. Wel wat gedateerde en rokerige meubels. Ruimte meer dan genoeg. Mooi uitzicht over de fjord al belemmeren groeiende bomen en struiken alsmede het tuinhuis bij de buren het echt mooie uitzicht.

Accommodation reasonably in order. Some dated and smoky furniture. Space more than enough. Beautiful views over the fjord already obstructing growing trees and shrubs as well as the garden house at the neighbors the really nice view.

Heel praktisch huisje, ideaal voor 2 gezinnen. Prachtige omgeving, heel rustig gelegen.

Very practical house, ideal for 2 families. Beautiful surroundings, very quiet.

Schöne ruhige Lage. Viel Platz im Haus. Gute Ausstattung.

Nice quiet location. Lots of space in the house. Good equipment.

Fina rum, närhet till havet och god tillgång till köksredskap, glas, tallrikar m.m.

Nice rooms, proximity to the sea and good access to kitchen utensils, glasses, plates, etc.

Udsigten var rigtig god.

Sommerhuset var generelt godt, men udsigten var et særdeles plustegn.

The cottage was generally good, but the view was a special plus sign.