Luxury Pool Villa by Sea - By Traum Ferienwohnungen

At man kunne se ind i pool området fra stuen og at der var delt værelser op i 2 afdelinger

That you could see into the pool area from the living room and that the rooms were divided into 2 sections

Det lå dejligt

Romslig, eget aktivitetsrom, vinduer mellom stue og basseng

Spacious, separate activity room, windows between living room and pool

Gåtur i Bogense By, Besøg af Ditlevsdal Bison Farm,

Walk in Bogense City, Visit Ditlevsdal Bison Farm,

Indretningen

Gode rum og værelser

Tag den store pengepung med for det er dyrt, at skulle afregne og rengøringens prisen er meget høj samt til en dårlig standart,

Take the big wallet with you because it is expensive to settle and the price of the cleaning is very high and to a poor standard,

stort og rummeligt ,,, aktivitetsrummet og selvfølgelig bademulighederne

large and spacious ,,, the activity room and, of course, the bathing facilities

2 sove afdelinger, God plads i huset

2 sleeping areas, good space in the house

Die Größe des Hauses und die Aufteilung

The size of the house and the layout

Størrelse / Gode aktiviteter / Fedt fællesrum

Size / Good activities / Cool common room

Der mangler meget køkkenudstyr det er svært at servere dessert til 16 personer med 10 teskeer, Manglede opvaskebalje eller spand så man kunne vaske havebordet af, Manglede ildfaste fade,

There is a lot of kitchen equipment missing, it is difficult to serve dessert to 16 people with 10 teaspoons, Missing a washing-up tub or bucket so you could wash off the garden table, Missing fireproof dishes,

Det var det hele

Kan ikke svare pÃ¥ det, da vi ikke var afsted, Manden havde fÃ¥et corona , / Ãrgeligt & vi ikke mÃ¥ finde et hus i januar mÃ¥ned i stedet for ,

Can't answer that as we weren't away, The man had contracted corona, / shame & we don't have to find a house in January instead of ,

Der var god plads / Det var nemt at lege indendørs for alle aldre / Der var hvad der skulle være / God netforbindelse

There was plenty of space / It was easy to play indoors for all ages / There was what should be / Good internet connection

ingen særlige

Det hele, Der var ikke noget vi savnede, alt var uorden, / Det eneste vi kunne tænke der blev ændret på, er tidspunktet hvor man skal forlade sommerhuset, Det er alt for stressende når man som os var afsted med 7 børn at nå og spise morgenmad pakke og rydde op og være ude senest kl 10,00, En time mere vil gøre underværker, Kl 11,00 vil være passende,

The whole thing, There wasn't anything we missed, everything was a mess, / The only thing we could think of that was changed is the time when you have to leave the summer house, It's far too stressful when someone like us was off with 7 children to meet and eat breakfast pack and clean up and be out no later than 10.00, One more hour will do wonders, 11.00 will be appropriate,

Aktivitets muligheder for alle

Check thoroughly that the place is clean, Given what we are expected to clean afterwards, it has to sparkling clean when you enter, The house is within walking distance to the beach, which is perfect for a dip, There's also a PS3 in the activity room, but it does not have many games, So, bring your own,

Check thoroughly that the place is clean, Given what we are expected to clean afterwards, it has to sparkling clean when you enter, The house is within walking distance to the beach, which is perfect for a dip, There"s also a PS3 in the activity room, but it does not have many games, So, bring your own,

Aktivitetsrum, pool og legeplads

Activity room, pool and playground

Alt var perfekt

Gute Aufteilung der Zimmer. Schöner Weg zum Strand (asphaltiert). / Einige Orte als Ausflugsziele in

Good layout of the rooms. Nice path to the beach (paved). / Some places as destinations in

Ausreichend Platz, vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten,die Lage am Ende der Sackgasse

Sufficient space, diverse employment opportunities, the location at the end of the cul-de-sac

Pænt vedligeholdt med gode udendørs områder

Nicely maintained with good outdoor areas

God plass. Mye aktiviteter på hytten for barna. Fine omgivelser for turgåing. Korte avstander for po

Good space. Lots of activities at the cottage for the kids. Nice setting for walking. Short distances for po

Der var bare plads til os alle,både store som små. Der var også godt med plads omkring huset.

There was just room for all of us, both big and small. There was also good space around the house.

det hele

Rummeligheden :-) bare ikke i indgangen, måske en ide med et halvtag til gummistøvler og barnevogne

Roominess :-) Just not in the entrance, maybe an idea with a half-roof for rubber boots and prams