6 person holiday home in Tarm-By Traum

Det havde en god beliggenhed, og dejlig rumfordeling, og dejlig lukket have,

It had a good location, and nice room distribution, and nice closed garden,

Sehr gute Ausstattung, gute Lage zum Fjord, großes Grundstück mit eigenem kleinen Spielplatz,

Very good facilities, good location to the fjord, large property with its own small playground,

Der schöne Wohnbereich, die Sauna

The beautiful living area, the sauna

Der kurze Weg (10 Minuten) zu Fuß zum Fjord, / Induktionskochfeld, / Großer Platz nach hinten raus,

The short walk (10 minutes) to the fjord, / Induction hob, / Large space at the back,

Den store have og legehuset

Good quiet location, very cosy interior, Great working sauna,

Good quiet location, very cozy interior, Great working sauna,

God indretning

Der eingezäunte Garten und die Küche

The fenced garden and the kitchen

Die Lage und die Ausstattung

Sauber, hell, gemütlich

Schönes helles Haus, Innenauskleidung aus Holz, Mit Sauna, Whirlpool und Kamin sehr gemütlich

Beautiful bright house, interior made of wood, very cozy with sauna, whirlpool and fireplace

Es hat eine schöne Größe, es ist für alles Platz, Die Ausstattung ist sehr gut, beinhaltet alles, was man benötigt, Der Garten ist groß und bietet Platz für alles, Leider war das Grundstück nicht ganz eingezäunt wie angegeben, es fehlte ein Zaunfeld, Unser Hund blieb Gott sei Dank im Garten,

It is a nice size, there is space for everything, the equipment is very good, includes everything you need, the garden is large and has space for everything, unfortunately the property was not completely fenced in as stated, a fence panel was missing, thank God our dog stayed in the garden,

Die läge ist sehr schön, kurzer weg zum Fjord, die Einrichtung ist gut, Nur leider sind die Betten sehr weich wir haben sehr schlecht geschlafen, Aber ich denke den Vermieter interessiert das nicht, Haus steht zum verkauf

The location is very nice, short walk to the fjord, the furnishings are good, but unfortunately the beds are very soft and we slept very badly, but I don't think the landlord cares, the house is for sale

Garten und Terasse

Der große Garten und die gut aufgeteilten Zimmer,

The large garden and the well-divided rooms,

Opbygningen af huset, og beliggenhed

The construction of the house and location

Størrelse / Indretning / Og udrustning , der var alt hvad man skal bruge,

Size / Furnishing / And equipment, there was everything you need,

Das Haus ist gut und gemütlich eingerichtet, Es hat eine schöne überdachte Terrasse und liegt nahe am Strand, Die Küche ist sehr ausgestattet, / Was wir bemängeln: / -Keine vernünftigen Bratpfannen, alle sind zerkratzt und damit unbrauchbar, weil sie anbrennen, Wir haben / eine eigene recht gute dort gelassen, weil wir im nächsten Jahr wieder dort sind, / -Es fehlen ein sauberer neuer Besen und ein Handfeger mit Kehrblech / -Es fehlt ein Stöpsel für das Spühlbecken zum Abwaschen / -Die Beleuchtung auf der Terrasse lässt sich nicht anschalten, da wir viel draußen sitzen, wäre das für uns / notwendig, / -Der Duschkopf könnte erneuert werden

The house is well and comfortably furnished, It has a nice covered terrace and is close to the beach, The kitchen is very well equipped, / What we criticize: / -No decent frying pans, all are scratched and therefore unusable because they burn, We left / one of our own quite good ones there because we will be there again next year, / -A clean new broom and a hand brush with dustpan are missing / -A plug for the sink for washing up is missing / -The lighting on the terrace cannot be switched on, as we sit outside a lot, this would be necessary for us / -The shower head could be replaced

Legepladsen i haven var virkelig god

Godt sommerhus dejlig terrasse og fine havemøbler

Good summer house, nice terrace and nice garden furniture

Dejligt lyst og hyggeligt, Dejlig terrasse med sol,

Lovely light and cosy, Nice terrace with sun,

Überdachte terasse,ausstattung,aufteilung,ruhe

Covered terrace, furnishing, distribution, quiet

Es ist gut eingerichtet, nee braucht man nicht...schöner Garten und Terasse Laden zum entspannen ein

It is well furnished, you do not need ... nice garden and terrace store to relax

Ausstattung, Lage, Grundstück

Dejligt lukket & godt indrettet

Lovely closed & well decorated

Der eingezäunte Garten mit kindgerechter Gestaltung, die Ausstattung

The fenced garden with child-friendly design, the equipment

Perfekte Ausstattung und sehr sauber.

Perfect equipment and very clean.

Das Grundstück ist eingezäunt

Großes Grundstück, großzügige Räume, sehr gute Küchenausstattung

Large property, spacious rooms, very good kitchen equipment