12 person holiday home in Nexø

God plads, og velfungerende

Huset passe fint til vores familie på 10 personer, Pool-området var rigtig godt, Husets indretning ok,

The house fit well for our family of 10 people, the pool area was very good, the interior of the house ok,

Poolbereich, Lage

I flot stand, god størrelse, rent og pænt, veludstyret, god pool, spa og sauna, som var nemt at betjene

In great condition, good size, clean and tidy, well equipped, good pool, spa and sauna, which were easy to operate

Funktionale saubere und gepflegte Einrichtung, alles hat funktioniert, ausreichende Koch und Küchenausrüstung, / Toiletten und Duschen einwandfrei, ausreichend Sitzgelegenheiten in Wohn-und Esszimmer,

Functional, clean and well-maintained facilities, everything worked, sufficient cooking and kitchen equipment, / toilets and showers in perfect condition, sufficient seating in the living and dining rooms,

med 12 voksne var der god plads og med dårligt vejr dejlig privat "svømmehal"

with 12 adults there was plenty of space and with bad weather a lovely private "swimming hall"

Die Aufteilung der Zimmer und die Lage

The layout of the rooms and the location

Sehr gute Ausstattung der Küche, guter Zustand der Möblierung, großes Grundstück

Very well equipped kitchen, good condition of the furniture, large plot

Pool og spa var lækkert / godt disponeret med mange rum

Pool and spa were delicious / well laid out with many rooms

indretningen,placeringen

Værelserne havde en fin størrelse, Det lå tæt på vandet,

The rooms were a good size, it was close to the water,

Fredelig og rolige omgivelser med vildt i haven, rådyr og fasaner,

Peaceful and quiet surroundings with game in the garden, deer and pheasants,

Pænt, små med gode værelser, / Vi købte en ny kaffemaskine, for selvom vi var på ferie og havde god tid, ville vi ikke vente 30 min på en kande kaffe, / Ligesom vi fik nye teskeer, da 10 stk ikke ville deles om 2 teskeer,

Nice, small with good rooms, / We bought a new coffee machine, because even though we were on holiday and had plenty of time, we didn't want to wait 30 minutes for a pot of coffee, / Just as we got new teaspoons, since 10 pieces would not be divided by 2 teaspoons,

Beliggenheden

God beliggenhed, / Der trænger til udskiftning af pærer i poolområdet - stort set samtlige pærer var gået, / Der er fint internet, men f,eks, TV'er er ikke tilsluttet internet og dermed kan smart-TV funktioner ikke anvendes, Alternativt kunne anbefales chromecast,

Good location, / Bulbs in the pool area need to be replaced - virtually all the bulbs had gone, / There is good internet, but, for example, TVs are not connected to the internet and thus smart-TV functions cannot be used, Alternatively chromecast could be recommended,

Pool og spabad, fine senge, lækkert køkken med masser af inventar, Hyggeligt indrettet,

Pool and hot tub, fine beds, delicious kitchen with plenty of equipment, Cozy furnishings,

Beliggenhed, pool, størrelse og indretning, møblering,

Location, pool, size and decor, furnishings,

Selv om det er stort ,er det super hyggeligt og fungerer godt,

Even though it's big, it's super cozy and works well,

Beliggenheden tæt på byen og alligevel i natur, Dog var der ikke så meget sol på grunde her i uge 7, Poolen skabte stor glæde for både små og store,

The location close to the city and yet in nature, However, there was not so much sun on the grounds here in week 7, The pool created great joy for both young and old,

Sehr schöne und moderne Ausstattung (Möbel). Allerdings konnte man trotz Beschreibung die Pooltemper

Very nice and modern equipment (furniture). However one could despite description the pool temper

Roen

Det primære for os er at det er et stort hus fordi vi er en familie bestående af flere generationer

The primary thing for us is that it is a big house because we are a family of several generations

der var nok plads til tre familier

There was enough room for three families