6 person holiday home in Spøttrup-By Traum

Mooie omgeving ,huis is ruim met goede spullen

Beautiful surroundings, house is spacious with good stuff

Das Haus war super sauber und ausgestattet, der Besitzer total nett und die Lage des Hauses,

The house was super clean and equipped, the owner was really nice and the location of the house,

Schöne Lage,toller Ausblick,die große Veranda mit Blick in den Garten und zum Fjord,

Beautiful location, great view, the large veranda with a view of the garden and the fjord,

De liging van het huis, zo vlak bij het water,

The location of the house, so close to the water,

Die Einrichtung, Man hat sich direkt wohlgefühlt,

The furnishings, you immediately felt at home,

Schöne Lage und gute Ausstattung, Nutzung des Ruderbootes zum Angeln mit Kindern ist super

Nice location and good facilities, using the rowing boat for fishing with children is great

Vi var glade for hvordan husets planløsning var, og så var der alt det som man forventer i et sommerhus, / / Hvis jeg skal sige noget mindre positivt, så ville det være at der var sprækker nogle steder i den ene dør, så vinden stod direkte ind, Nu var vi der om sommeren, så det betød ikke så meget igen, Men hvis man lejer det om vinteren kan det nok blive jævn koldt,

We were happy with how the layout of the house was, and there was everything you expect in a summer house, / / If I have to say something less positive, it would be that there were cracks in some places in one door, so the wind came directly in, Now we were there in the summer, so it didn't matter so much again, But if you rent it in the winter it can probably get even cold,

Die Lage des Hauses ist toll, Blick auf den Fjiord, Es ist sehr ruhig, das muß man mögen, Die Ausstattung ist gut, In der Küche ist alles reichlich vorhanden, Einige Sachen müssten erneuert bzw,ausgetauscht werden, ( Pfanne, Schneidbretter), Schön wäre es, wenn auf der Terrasse Liegen stehen würden,

The location of the house is great, view of the fjord, it is very quiet, you have to like that, the equipment is good, everything is plentiful in the kitchen, some things would have to be renewed or replaced (pan, cutting boards), it would be nice if there were loungers on the terrace,

Uns gefielen gleich mehrere Dinge : die Lage, die Aufteilung, die Sauberkeit, Alles ist klar und übersichtlich, aber trotzdem gemütlich , 4 bis 6 Personen finden hier Platz, Die Terrasse ist wunderbar, genau wie der schöne Garten mit Blick zum Fjord, Es handelt sich um ein kleineres, sehr schönes Ferienhausgebiet, in dem überwiegend Einheimische ihre Wochenenden und Ferien verbringen, Wir hatten täglich "Besuch" von Fasan, Hase oder Reh,

We liked several things: the location, the layout, the cleanliness. Everything is clear and well laid out, but still comfortable. There is room for 4 to 6 people. The terrace is wonderful, as is the beautiful garden with a view of the fjord. It is a small, very beautiful holiday home area where mainly locals spend their weekends and holidays. We had daily "visits" from pheasants, rabbits or deer.

Beliggenheden med udsigt ud over fjorden / Værelsesfordelingen i sommerhuset

The location with a view over the fjord / The distribution of rooms in the summer house

Geräumig, schöne Aussicht, Küche

Spacious, nice view, kitchen

Die unmittelbare Nähe zum Strand, Der gesamte Grundriss vom Haus sowie der allgemeine Zustand, sehr sauber

The immediate proximity to the beach, the entire floor plan of the house as well as the general condition, very clean

Rent, pænt og tæt på vandet

Naehe zum Strand, Ruhe, Aussicht, Ausstattung

Close to the beach, peace, views, facilities

gute Ausstattung

Das Haus ist gut geschnitten, gut gelegen, gut ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet.

The house is well laid out, well located, well equipped and tastefully decorated.

God beliggenhet ved sjøen. Romslig hage. Trivelig og behagelig møblert.

Good location by the sea. Spacious garden. Nice and pleasantly furnished.