Seaside Idyll in Svaneke - By Traum Ferienwohnungen

Mir hat die Lage des Hauses nicht weit vom Wanderweg und von der malerischen Küste sehr gefallen, Auch die Gastgeber waren sehr freundlich und hilfsbereit, Auch die Größe und Ausstattung des Hauses war für mich als Alleinreisende perfekt,

I really liked the location of the house not far from the hiking trail and the picturesque coast. The hosts were also very friendly and helpful. The size and furnishings of the house were perfect for me as a solo traveller.

Die Lage und die netten Vermieter,

The location and the nice landlords,

Beliggenheden

Nähe zur See

Beliggenheden

Skøn, Beliggenhed / Søde værter

Beautiful, Location / Sweet hosts

Natürlich Umgebung / Ruhe / Wassernähe

Natural surroundings / tranquility / proximity to water

Midterste lejlighed, / Manglende orientering om højt trin ned til venstre, meget farligt! / Ikke egnet til gæster der er gangbesværede, da der er trin ned både til højre og venstre, og stejl trappe op til soverum, / Trin til højre mod badeværelse er der advaret om på døren, hvis man er heldig at se det, / God beliggenhed, fine vandrestier,

Middle apartment, / Lack of orientation about high step down to the left, very dangerous! / Not suitable for guests with walking difficulties, as there are steps down both to the right and left, and steep stairs up to the bedroom, / Steps to the right towards the bathroom are warned about ¥ the door, if you are lucky to see it, / Good location, nice hiking trails,

Den dejligste udsigt, Søde værtspar, Men dårlig rengøring ingen lys uden for ved indgang, Emhætten virkede ikke, Rullegardinet var ved at gå i stykker kaffemaskine der havde set sine sidste dage ku ik lave varm kaf,

The most beautiful view, Sweet host couple, But poor cleaning no light outside at the entrance, The hood didn't work, The roller blind was about to break Coffee machine that had seen its last days ku ik make hot coffee,

Det ligger rigtig godt, og har en lille terrasse, Lille men fint,

It is very well located, and has a small terrace, Small but nice,

Beliggenheden

Udeomgivelserne var fantastiske, / Værtsparret var meget udadvendte, venlige og servicemindede

The outdoor surroundings were fantastic, / The hosts were very outgoing, friendly and service minded

Udsigten og beliggenhed

Flot beliggenhed, ro, mange værelser.

Great location, quiet, many rooms.