Luxury Retreat with Pool - By Traum Ferienwohnungen

Die Größe des Hauses und die Zimmeraufteilung, Die Küche ist sehr geräumig, 3 große Kühlschränke optimal, Spielgeräte wie Tischtennisplatte, Billardtisch und Tischkicker auch gut, Der Pool wurde täglich genutzt, ebenso der Whirlpool, Gut in diesem Raum die Tür nach draußen, Der Innenhof mit der langen Tischreihe wurde gut genutzt, / Die Zimmer sind sehr klein, Die Rückwände der Schränke sind im gegenüberliegenden Zimmer, daher sehr hellhörig, Die Sofas sind schon etwas durchgesessen, Die Sonnenschirme waren teilweise defekt, Der 3 Wochen alte Grill war leider durch vorherige Gäste stark beschädigt und schmutzig, / In der Küche fehlten kleine Schälchen, Alles andere ausreichend vorhanden, / Im Aussenbereich fehlte am Klettergerüst die Leiter, Vor der Fußballarena lagen Glasscherben, Das Begehen des Trampolins war sehr gefährlich, da es nicht ordnungsgemäß in der Erde eingelassen war, Aussen herum sind steinige Kanten und Zwischenräume, die für kleinere Kinder sehr gefährlich sind, Außerdem war der Metallrahmen gebrochen und Federn fehlten, Sehr schade,

The size of the house and the room layout, the kitchen is very spacious, 3 large refrigerators are ideal, play equipment such as table tennis, pool table and table football are also good, the pool was used daily, as was the whirlpool, the door to the outside is good in this room, the inner courtyard with the long row of tables was used well, / the rooms are very small, the back walls of the cupboards are in the opposite room, so very thin walls, the sofas are a bit worn, some of the parasols were broken, the 3-week-old grill was unfortunately badly damaged and dirty by previous guests, / small bowls were missing in the kitchen, everything else was adequate, / outside the climbing frame, the ladder was missing, There were broken glass pieces in front of the football arena. It was very dangerous to walk on the trampoline because it was not properly embedded in the ground. There are stony edges and gaps around the outside that are very dangerous for small children. In addition, the metal frame was broken and springs were missing. What a pity.

der var aktivteter for alle, der var rent og pænt, der manglede ikke noget,

there were activities for everyone, it was clean and tidy, nothing was missing,

Pool, Aktivitätenraum, Sauna, Whirlpool

Pool, activity room, sauna, whirlpool

Dass der Pool nicht mit Strom, sondern mit Oel geheizt wird, Das umfangreiche Spielzimmer, Die umfangreiche Inventarausstattung,

The fact that the pool is not heated with electricity but with oil, The extensive playroom, The extensive inventory,

Raumaufteilung, Abstand zu Nachbarn, ruhig

Room layout, distance to neighbors, quiet

Küche und Aktivitätenraum

Die Aufteilung in die einzelnen Bereiche mit jeweils einem eigenen Badezimmer, Die Abwechslung in den sportlichen Aktivitäten,

The division into individual areas, each with its own bathroom, the variety in the sporting activities,

God plads både ude og inde

Indretningen, hvor køkken, spiseplads og sofagruppe var i samme rum med kig til poolrummmet / Det gjorde muligt at alle kunne hygge sig i samme rum, samtidig med madlavning mm / / Det eneste jeg har en kommentar til, er at depositum skal afregnes kontant?? / Og at lejet linnedpakker ikke kan leveres i sommerhuset

The arrangement, where the kitchen, dining area and sofa group were in the same room with a view of the pool room / It made it possible for everyone to enjoy themselves in the same room, while cooking etc. / / The only thing I have a comment on is that the deposit must be settled cash?? / And that rented linen packages cannot be delivered to the cottage

Badestrand in Mommark ist empfehlenswert

Beach in Mommark is recommended

Die Lage des Hauses, der Pool, die Küche und genug Platz für alle,

The location of the house, the pool, the kitchen and enough space for everyone,

rigtig pænt hus, stort og godt indrette, også når der er små børn med som skal tidlig i seng, Og resten af familien kan hygge sig,

really nice house, large and well furnished, even when there are small children with you who have to go to bed early, and the rest of the family can enjoy themselves,

Rent og pænt

Opdelingen af rum

Sonderburg, Legoland

Pool, Größe des Hauses, Küchenausstattung, Billard, Tischtennis

Pool, size of the house, kitchen equipment, billiards, table tennis

Lå lidt hunde katte hår, en anden gang vil vi nok vælge et hud hvor husdyr ikke er tilladt / / Lækkert hus

Leave some dogs and cats hair, another time we will probably choose a skin where pets are not allowed / / Lovely house

Die separaten Schlafbereiche mit eigenem Bad. Der Poolbereich.

The separate sleeping areas with their own bathroom. The pool area.

großes Haus mit integrierten, überdachtem Pool.

large house with integrated, covered pool.

Die Größe und die Anzahl der Zimmer.

The size and number of rooms.

Ein sehr neues, hochwertiges Ferienhaus. Es ist sauber, gepflegt, geräumig und funktional. Insbesond

A very new, high quality holiday home. It is clean, well maintained, spacious and functional. Insbesond

Gute Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen: / Billard, Tischfußball und Tischtennis. / Der Pool

Good opportunities to do some sports: / Billiards, table football and table tennis. / The pool